Übersetzung für "Komplettschnitt" in Englisch
Aufgrund
der
engen
Lagetoleranzen,
haben
wir
uns
für
einen
Komplettschnitt
entschieden.
Due
to
the
tight
positional
tolerances
we
decided
on
a
compound
die.
CCAligned v1
Der
unvollständige
Komplettschnitt
wird
durch
eine
entsprechende
Präparation
der
Schneidkanten
15
des
Matrizeneinsatzes
7
in
Verbindung
mit
der
Kinematik
der
eingesetzten
Feinschneidpresse,
welche
unabhängig
von
den
Dickenschwankungen
des
Materialstreifens
immer
in
die
dieselbe
vertikale
Position
der
Schneidkanten
von
Matrizeneinsatz
7
und
Schneidstempel
11
fährt,
erreicht.
The
incomplete
compound
die
cut
is
achieved
by
a
suitable
preparation
of
the
cutting
edges
15
of
the
die
insert
7
and/or
the
blanking
punch
11
in
connection
with
the
kinematics
of
the
precision
blanking
press
that
is
used
and
that
always
moves
into
the
same
vertical
position
of
the
cutting
edges
of
the
die
insert
7
and
the
blanking
punch
11,
independently
of
the
variation
in
thickness
of
the
material
strip.
EuroPat v2
Ob
einfacher
Komplettschnitt
oder
kompliziertes
Folgeverbundwerkzeug
—
unser
erfahrenes
Team
findet
auch
für
Ihr
Teil
die
optimale
Lösung.
Whether
you
want
a
simple
complete
cut
or
complicated
progressive
die,
our
experienced
team
will
find
the
optimal
solution
for
your
part.
CCAligned v1
Der
unvollständige
Komplettschnitt
wird
durch
eine
entsprechende
Präparation
der
Schneidkanten
15
von
Matrizeneinsatz
7
und/oder
Schneidstempel
11
in
Verbindung
mit
der
Kinematik
der
eingesetzten
Feinschneidpresse,
welche
unabhängig
von
den
Dickenschwankungen
des
Materialstreifens
immer
in
die
dieselbe
vertikale
Position
der
Schneidkanten
von
Matrizeneinsatz
7
und
Schneidstempel
11
fährt,
erreicht.
The
incomplete
compound
die
cut
is
achieved
by
a
suitable
preparation
of
the
cutting
edges
15
of
the
die
insert
7
and/or
the
blanking
punch
11
in
connection
with
the
kinematics
of
the
precision
blanking
press
that
is
used
and
that
always
moves
into
the
same
vertical
position
of
the
cutting
edges
of
the
die
insert
7
and
the
blanking
punch
11,
independently
of
the
variation
in
thickness
of
the
material
strip.
EuroPat v2