Übersetzung für "Komplettgerät" in Englisch

Selbstverständlich kann auch das Komplettgerät in Zone 1 betrieben werden.
Of course, it is also possible to operate the entire instrument in Zone 1.
ParaCrawl v7.1
Der Transporter wird als Komplettgerät einschließlich Steuerungskasten geliefert.
The conveyor is delivered as a complete unit including control box.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettgerät aus Kunststoff heizt sich nur minimal auf, ist korrosionsbeständig und gut isoliert.
The plastic device hardly heats up at all, is corrosion-resistant and well insulated.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt besteht aus Doppelsaug- oder Einsaug-Mehrstufen-Kreiselpumpe und Wasserfüllung Hochspannungs-Tauch-Drehstrom-Asynchronmotor und arbeitet unter Wasser als Komplettgerät.
This product consists of double suction or single-suction multi-stage centrifugal pump and water filling high-voltage submersible three-phase asynchronous motor and operates under water as a complete appliance.
ParaCrawl v7.1
Bereits mit dem Komplettgerät mit Mo-Röhre haben Sie alles für die Aufnahme Ihres ersten Bragg-Spektrums.
With the complete apparatus with a Mo tube, you have everything you need for capturing your first Bragg spectrum.
ParaCrawl v7.1
Die Einbauteile werden von BARTEC beurteilt, in ein entsprechendes Gehäuse eingebaut und als Komplettgerät mit der entsprechenden ATEX Kennzeichnung versehen.
The mounted parts are evaluated by BARTEC, fitted into a suitable housing and provided as a complete device with the corresponding ATEX marking.
ParaCrawl v7.1
Das Röntgengerät steht in zwei Varianten zur Verfügung - als Grundgerät oder als Komplettgerät mit Mo-Röhre, Goniometer und NaCl-Einkristall.
The X-ray apparatus is available in two variants - as a basic apparatus or as a complete apparatus with a Mo tube, goniometer and NaCl monocrystal.
ParaCrawl v7.1
Diese Seriennummer kann im Komplettgerät ausgelesen werden und somit als Nachweis dienen, dass das Elektronikmodul wirklich von einem bestimmten Hersteller stammt.
These serial numbers can be read out from the completed device and therefore serve as verification that the electronic module actually originates from a certain manufacturer.
EuroPat v2
Damit wird ein äußerst modularer Aufbau erreicht, und das bei einem robusten Komplettgerät ohne fehleranfällige elektrische und mechanische Schnittstellen.
This enables a highly modular design for a robust device without error-prone electrical and mechanical interfaces.
ParaCrawl v7.1
Für eine kleine Investition, üblicherweise unter 100€, kann der Grower ein digitales Komplettgerät mit darin enthaltener Kalibrierungsflüssigkeit kaufen.
For a small investment, typically under €100, the grower can purchase an all-in-one digital device with calibration fluid included.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte können je nach Bedarf zusammengestellt werden und als Komplettgerät im Gehäuse oder als Einzelkomponenten auf einer virtuellen Schalttafel konfiguriert werden.
The devices can be combined individually and configured as a complete device in a housing or as individual components on a virtual control panel.
ParaCrawl v7.1
Solange Vorschriften für das Komplettgerät keine minimale Schutzart vorgeben, gibt es keine einheitlichen Regeln, welche Schutzart in den verschiedensten Anwendungsbereichen der Elektronik eine Bedeutung hat – es ist je nach Zweck individuell festzulegen.
As long as the regulations for the complete device do not specify a minimum level of protection, no standard rules exist regarding the importance of a level of protection in the wide range of electronic applications, and it must be specified on an individual basis.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt besteht aus doppelter Absaug- oder Einsaug-Mehrstufen-Kreiselpumpe und Wasserfüllung Hochspannungs-Tauch-Drehstrom-Asynchronmotor und arbeitet unter Wasser als Komplettgerät.
This product consists of double suction or single-suction multi-stage centrifugal pump and water filling high-voltage submersible three-phase asynchronous motor and operates under water as a complete appliance.
ParaCrawl v7.1
Fax, Scanner und Kopierer sollten als Komplettgerät hier gekauft werden, denn die Preise unterscheiden sich nur gering.
Faxes, scanners and copiers should be purchased here as a complete set, since the prices differ only slightly.
ParaCrawl v7.1
Das leichte Komplettgerät aus Kunststoff eignet sich besonders für extreme klimatische Bedingungen, da es sich nur minimal aufheizt sowie eine wesentlich bessere Isolierung und Korrosionsbeständigkeit aufweist.
The light plastic device is especially suitable for extreme climatic conditions, as it hardly heats up and has a much better insulation and is corrosion-resistant.
ParaCrawl v7.1
Vom Einzelteil bis hin zum Komplettgerät produzieren wir entsprechend der individuellen Anforderungen unserer Kunden – unser Technologie-Portfolio ist darauf abgestimmt.
From single parts to the complete instrument, we produce solutions which meet the individual requirements of our customers. Our technology portfolio is adapted to suit this approach.
ParaCrawl v7.1