Übersetzung für "Komplementieren" in Englisch
Sechs
Partnerunternehmen
aus
den
Branchen
Mikroelektronik
und
Hochspannungstechnik
komplementieren
das
Kompetenznetzwerk.
Six
partner
companies
from
the
microelectronics
and
high-voltage
engineering
sector
will
augment
the
competence
network.
ParaCrawl v7.1
Neben
öffentlichen
Einrichtungen
komplementieren
private
Universitäten
das
reichhaltige
Hochschulangebot
in
Österreich.
In
addition,
several
private
universities
contribute
to
the
comprehensive
offer
of
tertiary
education
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Neuartig
erarbeitete
Konzentrate
und
Essenzen
komplementieren,
verstärken
und
erweitern
die
Edition.
Newly
designed
essences
and
concentrates
complement,
extend
and
enhance
the
collection.
CCAligned v1
Weitere
leistungsstarke
Komponenten
komplementieren
die
gute
Zugänglichkeit
und
Produktivität
der
neuen
Linear-Kleinroboter-Generation.
Additional
powerful
components
complement
the
good
accessibility
and
productivity
of
the
new
generation
of
linear
small
robots.
ParaCrawl v7.1
Der
bequeme
5,5
cm
hohe
Blockabsatz
und
softes
khakifarbenes
Veloursleder
komplementieren
den
Look.
The
look
is
completed
by
the
comfy
5,5
cm
high
cuban
heel
and
soft
khaki
coloured
suede
leather.
ParaCrawl v7.1
Endoskopische
und
videofluoroskopische
Verfahren
zur
Dysphagie-Diagnose
komplementieren
sich
perfekt.
Endoscopic
and
video-fluoroscopic
methods
for
the
diagnosis
of
dysphagia
complement
each
other
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Gesprochene
und
geschriebene
Texte,
Illustrationen,
Animation
und
Audio
komplementieren
sich.
Spoken
and
written
texts,
illustrations,
animation
and
audio
complement
each
other.
ParaCrawl v7.1
Mit
vielfältigen
kulturellen
Veranstaltungen
komplementieren
Kirchen
den
kulturellen
Reichtum
der
Gesellschaft.
The
Churches
contribute
substantially
to
the
cultural
richness
of
our
society.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
erwarten,
dass
genetische
Untersuchungen
diesen
Prozess
bald
komplementieren.
Genetic
testing
is
expected
to
complement
this
process
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
gesetzte
Highlights
auf
Wangen
und
Wimpern
komplementieren
den
Look.
Skilfully
set
highlights
on
the
cheeks
and
lashes
complement
the
look.
ParaCrawl v7.1
Wie
ergänzen
und
komplementieren
sich
neue
und
klassische
Medien?
How
will
new
and
classic
media
complement
each
other?
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Dienstleistungen
und
Serviceangeboten
komplementieren
wir
unsere
wirtschaftlichen
Produkte
zur
bestmöglichen
Schalungslösung.
We
use
our
range
of
services
to
complement
our
economical
products
and
develop
the
best-possible
formwork
solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Waschmaschine,
ein
Bügeleisen
und
ein
Bügelbrett
komplementieren
die
Ausstattung.
A
washing
machine,
iron
and
ironing
board
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauswirtschaftsraum
und
das
Kellerabteil
mit
Parkplatz
komplementieren
das
Apartment.
The
laundry
room
and
the
basement
with
parking
complement
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Sie
komplementieren
den
starken
Charakter
der
Oberfläche
und
ziehen
sofort
alle
Blicke
auf
sich.
They
complement
the
strong
character
of
the
surface
and
immediately
attract
attention.
ParaCrawl v7.1
Zarte
Nude-,
feminine
Rosen-,
intensive
Pink-
und
klassische
Rottöne
komplementieren
jedes
Styling.
Soft
nudes,
feminine
rose
shades,
intensive
pink
and
classic
reds
complement
any
style.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
gemeinsamen
Dach
der
amasol
AG
komplementieren
und
verstärken
unsere
Mitarbeiter
das
erfahrene
amasol
TBM-Team.
Under
the
roof
of
amasol,
our
employees
complement
and
strengthen
the
well
experienced
amasol
TBM-team.
CCAligned v1
Die
leichten
Beistelltische
sind
modern
mit
klaren,
schnörkellosen
Linien
und
komplementieren
somit
die
unterschiedlichsten
Loungegruppen.
The
lightweight
tables
are
modern
with
clean,
straightforward
lines
and
thus
complement
a
variety
of
lounge
groups.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
vorbildlich
mit
den
Regensburger
Hochschulen
vernetzt
und
komplementieren
den
Cluster
in
idealer
Weise.
These
have
exemplary
networks
with
the
Regensburg
Universities
and
complement
the
cluster
in
an
ideal
manner.
ParaCrawl v7.1
Automotive
Finanzdienste
werden
in
über
40
Ländern
angeboten,
um
das
Produktangebot
zu
komplementieren.
Automotive
financial
services
are
offered
in
over
40
countries
to
complement
our
product
range.
HauptmenÃ1?4
Members
ParaCrawl v7.1