Übersetzung für "Kompetenzsteigerung" in Englisch
Diese
Gelder
sind
in
die
Grundversorgung,
auf
den
Menschen
bezogene
Entwicklung,
Flüchtlinge,
verantwortungsbewusste
Regierungsführung,
den
politischen
Fortschritt
und
die
Kompetenzsteigerung
geflossen,
und
zwar
immer
in
Übereinstimmung
mit
den
irakischen
Prioritäten.
It
has
gone
towards
basic
services,
human
development,
refugees,
good
governance,
political
process
and
capacity
building
-
all
in
accordance
with
Iraqi
priorities.
Europarl v8
In
allen
befragten
Unternehmen
hat
die
Anwendung
der
IT
bei
mindestens
einer
Gruppe
von
Beschäftigten
zu
einer
Kompetenzsteigerung
geführt.
In
all
the
frontrunner
companies,
the
use
of
IT
has
resulted
in
increased
employee
competence
in
one
or
more
employee
groups.
EUbookshop v2
Beitrag
zur
beruflichen
Kompetenzsteigerung
in
IT-verwandten
Disziplinen,
indem
die
am
Bedarf
orientierten
beruflichen
Qualifikationen
von
Hochschulabsolventen,
die
auf
Gebieten
arbeiten,
die
für
dieTätigkeiten
der
europäischen
Industrie
und
Forschung
im
Bereich
der
benutzerfreundlichen
Informationsgesellschaft
relevant
sind,
ausgebaut
werden.
To
help
build
more
professional
competence
in
IT
related
disciplines
by
developing
need
oriented
professional
skills
of
academic
graduates
working
in
fields
relevant
for
the
activities
of
Europe's
industries
and
research
in
the
area
of
the
User-friendly
Information.
EUbookshop v2
Die
Kooperation
führte
zu
einer
Kompetenzsteigerung
durch
Bündelung
des
Expertenwissens
(Bedarfsermittlung,
Bewertung
und
Begleitung
von
Forschungsvorhaben),
welche
die
Akzeptanz
des
Gremiums
bei
Industrieunternehmen/-vertretern
nachhaltig
gesteigert
hat.
By
consolidating
expertise
(identification
of
needs,
assessment
and
supervision
of
research
projects),
the
cooperation
has
resulted
in
enhanced
competence;
this
in
turn
has
generated
widespread
acceptance
of
the
group
by
companies
and
representatives
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
RTCA-Projektes
„Kompetenzsteigerung
von
Studentinnen
und
Gendersensibilisierung
von
Betrieben
zur
Erhöhung
der
Chancengleichheit
von
Frauen
und
Männern
im
Verkehrsbereich“
konnte
ich
ein
zweitägiges
Seminar
mit
einer
abschließenden
Zertifizierung
zum
Thema
„Gender
Mainstreaming“
besuchen.
As
part
of
the
project
of
RTCA
called
“Increase
of
competence
of
students
and
creating
awareness
concerning
gender
among
companies
to
improve
equal
opportunities
for
women
and
men
in
the
field
of
transport”
I
had
the
chance
to
attend
a
two
days’
seminar
with
a
final
certification
with
reference
to
the
topic
„Gender
Mainstreaming“.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Ziel
des
Programms
ist
die
Kompetenzsteigerung
von
Akteuren
sowie
der
klima-
und
biodiversitätspolitischen
Institutionenlandschaft
der
IKI-Partnerländer.
One
key
objective
of
the
programme
is
to
increase
the
competence
of
stakeholders
and
the
climate
and
biodiversity
policy-related
institutional
landscape
of
the
IKI
partner
countries.
ParaCrawl v7.1