Übersetzung für "Kompetenzschwerpunkte" in Englisch

Ich verbinde in der Wirtschaftsmediation zwei meiner Kompetenzschwerpunkte:
In the context of business mediation I combine two areas of my competencies:
CCAligned v1
Mangels verlässlicher Vergleichsdaten können weder Studie­rende noch Forscher relevante Kompetenzschwerpunkte und Studiengänge in Europa ausfin­dig machen.
By lack of reliable comparable data on universities students and researchers alike are not able to identify relevant competences and courses in Europe.
TildeMODEL v2018
Man will ebenfalls Kompetenzschwerpunkte ausbauen.
Expertise in particular areas will also be developed.
EUbookshop v2
In seinen vielfältigen beruflichen Aktivitäten hat Herr Dahlberg in den folgenden Bereichen Kompetenzschwerpunkte aufgebaut:
Based on his extensive experience, he built core competencies in the following areas:
CCAligned v1
In seinen vielfältigen beruflichen Aktivitäten hat Herr Bock in den folgenden Bereichen Kompetenzschwerpunkte aufgebaut:
Based on his extensive experience, he built core competencies in the following areas:
CCAligned v1
Unsere Kompetenzschwerpunkte sind professionelle Medizin- und Hygieneprodukte im Bereich Wundbehandlung, Inkontinenzversorgung und Infektionsprophylaxe.
At the core of our portfolio are professional system solutions in the are of wound management, incontinence hygiene and infection prophylaxis.
CCAligned v1
In seinen vielfältigen beruflichen Aktivitäten hat Herr Heckenberger in den folgenden Bereichen Kompetenzschwerpunkte aufgebaut:
Based on his extensive experience, he built core competencies in the following areas:
CCAligned v1
In seinen vielfältigen beruflichen Aktivitäten hat Herr Boysen in den folgenden Bereichen Kompetenzschwerpunkte aufgebaut:
Based on his extensive experience, he built core competencies in the following areas:
CCAligned v1
Unsere Kompetenzschwerpunkte sind Forschungsdatenmanagement, der Umgang mit nicht-textuellen Materialien, Informationsversorgung und Langzeitarchivierung.
Our areas of expertise include research data management, handling non-textual materials, information provision and digital preservation.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeitenden unserer Kompetenzschwerpunkte untersuchen, erforschen, lehren und formen dabei den digitalen Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft.
In our nine areas of expertise we investigate, research, teach and shape digital change in the business world and society.
ParaCrawl v7.1
Im Bayerischen Forschungsverbund Wirtschaftsinformatik (FORWIN) bringen acht Wirtschaftsinformatik-Lehrstühle an fünf Universitäten (Bamberg, Bayreuth, Erlangen-Nürnberg, Regensburg und Würzburg) ihre unterschiedlichen Kompetenzschwerpunkte bei der gemeinsamen Entwicklung von Ansätzen zur flexiblen Kopplung von IT-Systemen über die Grenzen einzelner Betriebe hinaus ein.
In the Bavarian Research Association for Information Systems (Bayerischer Forschungsverbund Wirtschaftsinformatik), FORWIN, eight institutes of Information Systems at five universities (Bamberg, Bayreuth, Erlangen-Nuremberg, Regensburg and Würzburg) are contributing their specialised expertise to the joint development of methods aimed at flexibly coupling IT systems beyond the boundaries of individual companies.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzschwerpunkte des Unternehmens sind die Neurologie, die Kardiologie, die Orthopädie und die psychosomatischen und psychiatrischen Erkrankungen.
The areas of expertise are neurology, cardiology, orthopaedics and psychosomatic and psychiatric conditions.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns die Kompetenzschwerpunkte mit, die Sie in Ihre Personal- und Organisationsentwicklung einfließen lassen möchten.
Let us know the competence focus you want to incorporate into your personal and organizational development.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung stellt auch eine wichtige Grundlage für die Lehre in den Masterstudiengängen und für unsere Weiterbildungsangebote dar. Die Teams unserer Kompetenzschwerpunkte forschen anwendungsorientiert und am Puls der Zeit.
Our research provides also an important basis for teaching in the Master Programmes and for our Continuing Education Programmes.The teams of our Competence Centers conduct application-oriented research that is on the pulse of time.
ParaCrawl v7.1