Übersetzung für "Kompetenzpool" in Englisch
Das
Kompetenzpool
ist
vorhanden
–
die
Unternehmen
müssen
es
nur
anzapfen.
The
pool
of
talent
is
there
–
companies
should
now
make
use
of
it.
TildeMODEL v2018
Die
gesunde
ökonomische
Basis
und
die
traditionsreiche
Geschichte
der
GRAWE
bilden
eine
stabile
Basis
für
die
4.500
MitarbeiterInnen,
die
gemeinsam
den
Wissens-
und
Kompetenzpool
der
GRAWE
darstellen
und
den
KundInnen
größten
Nutzen
garantieren.
The
combination
of
a
healthy
economic
base
and
GRAWE's
history,
steeped
with
tradition,
forms
a
stable
foundation
for
the
company's
4,500
employees,
who
jointly
represent
GRAWE's
pool
of
knowledge
and
competences
and
guarantee
the
highest
level
of
benefit
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
nicht
um
eine
„Methode“
im
Sinne
einer
Vorgehensweise,
sondern
um
einen
modularen
Kompetenzpool.
As
such,
it
is
not
a
„method“
in
the
meaning
of
an
approach,
but
rather
a
modular
pool
of
competencies.
ParaCrawl v7.1
Craftbier-Brauereien
und
Brauereilösungen
bis
zur
Größe
des
Mittelstandes
Aufgrund
unseres
persönlichen
Wissens
und
der
Erfahrung
aus
bis
zu
40
Berufsjahren
im
Arbeiten,
Modernisieren
und
Herstellen
von
großen
und
kleinen
Brauereien
bieten
wir
einen
Kompetenzpool
für
die
Auslegung
Ihrer
Brauerei
entsprechend
Ihren
Zielen
zu
Ihrer
höchsten
Sicherheit.
Due
to
our
personal
know-how
and
the
experience
gained
in
almost
40
years
of
working,
modernising
and
constructing
both
large
and
small
breweries,
we
are
in
a
position
to
offer
you
a
competence
pool
for
the
dimensioning
of
your
brewery
in
line
with
your
goals
and
in
which
you
can
trust
completely.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
„Die
Zukunft
wird
älter“
haben
sich
im
ReifeNetzwerk
Unternehmen,
Dienstleister
und
Berater
zu
einem
Kreativ-
und
Kompetenzpool
zusammengeschlossen,
um
Unternehmen
bei
der
Eroberung
des
„reifen
Marktes“
zu
unterstützen.
Under
the
slogan
„the
future
is
united
older
“to
have
in
the
ripe
network
enterprise,
Dienstleister
and
advisors
to
a
creative
and
an
authority
pool,
in
order
enterprises
with
conquest
„matures
themselves
market
“to
support.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
â
Die
Zukunft
wird
älterâ
haben
sich
im
ReifeNetzwerk
Unternehmen,
Dienstleister
und
Berater
zu
einem
Kreativ-
und
Kompetenzpool
zusammengeschlossen,
um
Unternehmen
bei
der
Eroberung
des
â
reifen
Marktesâ
zu
unterstützen.
Under
the
slogan
„the
future
is
united
older
“to
have
in
the
ripe
network
enterprise,
Dienstleister
and
advisors
to
a
creative
and
an
authority
pool,
in
order
enterprises
with
conquest
„matures
themselves
market
“to
support.
ParaCrawl v7.1
Kompetenzpool:
Leben-diges
Forum
zur
Ver-netzung
von
Ideen
am
KIT
Alle
Beschäftigten
sowie
Gäste
und
Partner/-innen
des
KIT
sind
eingeladen,
ihr
individuelles
Fachprofil
innerhalb
des
KIT
zu
präsen-tieren
und
in
gegenseitigen
Austausch
zu
treten.
Competence
Pool:
Living
forum
for
the
networking
of
ideas
at
KIT
All
employees,
as
well
as
guests
and
partners
of
KIT,
are
invited
to
present
their
individual
professional
profile
within
KIT
and
to
engage
in
mutual
exchange.
ParaCrawl v7.1