Übersetzung für "Kompetenzgruppe" in Englisch

Und der Forschungsbereich wird ausgebaut: ab März 2018 wird es eine Kompetenzgruppe von LIFE, dem in Graz ansässigen Zentrum für Energieforschung des Joanneum Researchs, auch im Lakeside Park geben.

Starting in March 2018, a competence group of LIFE, the Graz-based center for energy research of Joanneum Research, will also be located in Lakeside Park.

ParaCrawl v7.1

Für Phasenübergänge interessiert sich auch Manuel Brandos "Kompetenzgruppe Extreme Bedingungen" am Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe in Dresden.

Manuel Brando's "Competence Group Extreme Conditions" at the Max Planck Institute for Chemical Physics of Solids in Dresden is also interested in phase transitions.

ParaCrawl v7.1

Dafür musste ihr Kollege Christoph Geibel mit seiner „Kompetenzgruppe Materialentwicklung“ am Institut ein nie dagewesenes Material designen.

To do that, their colleague Christoph Geibel and his “Competence Group Materials Development” at the Institute had to design a material that had never existed before.

ParaCrawl v7.1

Aufgrund der zunehmenden Bedeutung des Themas wurde innerhalb des Instituts DIGITAL eine eigene Kompetenzgruppe im Bereich Cyber Security and Defence gegründet.

The increasing importance of this topic has resulted in the DIGITAL institute establishing its own competence group for cybersecurity and defence.

ParaCrawl v7.1

Für Phasenübergänge interessiert sich auch Manuel Brandos „Kompetenzgruppe Extreme Bedingungen“ am Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe in Dresden.

Manuel Brando’s “Competence Group Extreme Conditions” at the Max Planck Institute for Chemical Physics of Solids in Dresden is also interested in phase transitions.

ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit der Kompetenzgruppe Sicherheit beschäftigen wir uns mit allen Fragestellungen rund um die Sicherheit von IT-Infrastrukturen.

Together with the security competence group we engage with all questions around security of IT infrastructures.

CCAligned v1

Als erste Kompetenzgruppe in Österreich, die auf agenten-basierte Verkehrsmodellierung spezialisiert sind, strebt das "Urban Living Lab" eine zentrale Stellung in der nationalen Forschungsgesellschaft, mit der Perspektive, mittel und langfristig eine prominente Stellung in der entsprechenden internationalen Forschungscommunity einzunehmen, an.

As the first research group in Austria specialising in agent-based traffic modelling, the competence group Urban Living Lab strives to occupy a central position in the national research institute with the perspective of attaining a prominent position within the international research community over the medium and long term.

ParaCrawl v7.1

Auf Grund der Bedeutung dieser und verwandter nicht-technischer Schlüsselqualifikationen für die Zielgruppe hat er kürzlich unter der Federführung der Hamburger Regionalgruppe die Kompetenzgruppe Interkulturelle Kommunikation und Ethnographie (KIKKE) mitbegründet, in der die Weiterbildung und Beratung innerhalb des Vereins zu interkulturellen und ethnologischen Themen gebündelt wird.

Due to the significance of this and related non-technical key skills for the target group, Stephan Petersen recently co-founded an expert group on intercultural communication and ethnography (Kompetenzgruppe Interkulturelle Kommunikation und EthnographieÂ) under the auspices of the Hamburg local chapter, which will be responsible for training and consulting on intercultural and ethnological topics within Ingenieure ohne Grenzen.

ParaCrawl v7.1

So wurde beispielsweise bei JOANNEUM RESEARCH mit Jänner 2018 eine eigene Kompetenzgruppe für Cyber Security and Defence eingerichtet.

For example, in January 2018 a separate competence group for cyber security and defense was set up at JOANNEUM RESEARCH.

ParaCrawl v7.1

Die Kompetenzgruppe Clinical Decision Support (CDS) arbeitet daran, medizinische Behandlungsabläufe durch die Entwicklung moderner eHealth und mHealth Lösungen sowohl bei professionellen Anwendern (Medizin, Pflege) als auch beim Patienten zu verbessern.

Profile Â The Competence Group Clinical Decision Support (CDS) is working to improve medical treatment processes by developing advanced eHealth and mHealth solutions for both professional users (medicine, nursing) and the patient.

ParaCrawl v7.1

Deshalb bilden die Arbeiten am Zusammenwirken militärischer Informationssysteme untereinander sowie zwischen militärischen Systemen und jenen ziviler Einsatzorganisationen einen wichtigen Schwerpunkt der neuen Kompetenzgruppe.

For this reason, a further focus of the new competence group is on the interaction of military information systems with each other and between military systems and civil emergency service systems.

ParaCrawl v7.1

Sie werden weiters die Möglichkeit haben, bei der Kompetenzgruppe "Netzwerktechnologie, Telekommunikation und IT-Sicherheit (NWTS)" mitzuarbeiten.

You'll also have the opportunity to work with our Network Technology, Telecommunications and IT Security (NWTS) Group.

ParaCrawl v7.1

Auf Grund der Bedeutung dieser und verwandter nicht-technischer Schlüsselqualifikationen für die Zielgruppe hat er 2010 unter der Federführung der Hamburger Regionalgruppe die Kompetenzgruppe Interkulturelle Kommunikation und Ethnographie (KIKKE) mitbegründet, in der die Weiterbildung und Beratung innerhalb des Vereins zu interkulturellen und ethnologischen Themen gebündelt ist.

Due to the significance of this and related non-technical key skills for the target group, Stephan Petersen co-founded an expert group on intercultural communication and ethnography (Kompetenzgruppe Interkulturelle Kommunikation und Ethnographie) in 2010 under the auspices of the Hamburg local chapter, which is responsible for training and consulting on intercultural and ethnological topics within "Ingenieure ohne Grenzen".

ParaCrawl v7.1