Übersetzung für "Kompetenz beweisen" in Englisch

Gerne wollen wir Ihnen unsere Kompetenz beweisen.

Dennoch stellen wir uns dieser Herausforderung, um unsere technologische Kompetenz zu beweisen.

Diejenigen, die einen Bachelor-Abschluss erwerben, beweisen Kompetenz in einem Fach.

Wir freuen uns, Ihnen unser Wissen und unsere Kompetenz beweisen zu können.

Somit konnte der Weltmarktführer im Explosionsschutz erneut seine Kompetenz beweisen, Marktanforderungen weltweit gerecht zu werden.

Seit Bestehen der sl-piping GmbH konnten wir in mehr als 200 unterschiedlichen Projekten unsere Kompetenz beweisen.

All dies sind Bereiche in denen fröscher in den letzten Jahren seine Kompetenz beweisen konnte.

Hinzu kommt, dass wir in der Europäischen Union durch die Eröffnung dieses Kapitels in diesem Jahr mit unserem Handeln Kompetenz beweisen würden, und unsere Fähigkeit und Effizienz, die Herausforderungen und Stolperfallen der Vergangenheit und der Zukunft zu erkennen.

In erster Linie liegt es jedoch bei den Mitgliedstaaten, durch Benennung oder auf andere Weise dafür zu sorgen, dass diese Stellen ihre Kompetenz beweisen und effektiv arbeiten.

Herr Präsident, in den nächsten Jahren wird die Kommission von Herrn Barroso Kompetenz zu beweisen und einen stabilen Kurs in einer Periode festzulegen haben, die von Unsicherheiten, die sich aus der Ratifizierung des Verfassungsvertrags ergeben, und den finanziellen Zwängen gekennzeichnet ist, die den Mitgliedstaaten durch den Stabilitäts- und Wachstumspakt auferlegt worden sind.

Die Union muss Urteilsfähigkeit sowie wissenschaftliche, tech­ni­sche, wirtschaftliche und soziale Kompetenz beweisen, wenn sie Umwelttechnologien erfolg­reich fördern will.

Die Union muss Urteilsfähigkeit sowie wissenschaftliche, technische, wirtschaftliche und soziale Kompetenz beweisen, wenn sie Umwelttechnologien erfolgreich fördern will.

Die Union muss Urteilsfähigkeit sowie wissenschaftliche, tech­nische, wirtschaftliche und soziale Kompetenz beweisen, wenn sie Umwelttechnologien erfolgreich fördern will.

Wenn ich Sie wäre, würde ich jetzt alles in meiner Macht stehende tun, um meine Kompetenz zu beweisen.

Sollten wir bei Ihnen das Interesse an unserem Unternehmen geweckt haben, würden wir uns freuen, auch Ihnen unsere Kompetenz beweisen zu dürfen.

Bestes Beispiel: unsere Zusammenarbeit mit Bosch, wo wir unser herausragendes Engagement und unsere technische Kompetenz weltweit beweisen können.

Wenn Sie gern in einem eher unkonventionellen Bereich arbeiten möchten, sollten Sie dafür sorgen, daß Sie die richtigen Zertifikate vorweisen können, um auch denjenigen Ihre Kompetenz beweisen zu können, die Ihre Überzeugungen in Frage stellen.

Der internationale Designwettbewerb bietet damit Karrierestartern die Möglichkeit, ihre Kompetenz zu beweisen und sich auf eine Ebene mit etablierten Gestaltern und großen Marken der Branche zu stellen.

Als Spezialist für anspruchsvolle Logistikdienstleistungen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau konnten wir nicht nur einmal mehr unsere Kompetenz beweisen, sondern es ist uns auch gelungen, den Standort Berlin/ Brandenburg für die nächsten Jahre nachhaltig zu stärken.

Besondere Kompetenz beweisen wir dabei im Karosserierohbau, wo wir mit Know-how und engagierten Teams eine führende Marktposition erarbeitet haben.

Unsere Firmenphilosophie lässt sich in fünf strategische Ziele aufgliedern, mit denen wir unsere Leistungsfähigkeit und Kompetenz beweisen.

Unsere Firmenphilosophie läßt sich in fünf strategische Ziele aufgliedern, mit denen wir unsere Leistungsfähigkeit und Kompetenz beweisen.

Im Augenblick freuen wir uns sehr, dass wir bereits zum Jahresbeginn mit großen Projekten unsere Kompetenz am Markt beweisen können," so Francesco Conesa.

Während wir in Schweden schon über den Kauf einer Produktionsstätte nachdenken, die uns eine Expansion ermöglichen würde, sichern wir uns in Großbritannien gerade erst die ersten Referenzobjekte, um unsere Kompetenz zu beweisen.

Mit einem Vorsprung an Erfahrung, technischem Know-how, Kompetenz und Engagement beweisen wir jeden Tag unsere Leistungsfähigkeit.

Einmal mehr können wir unsere Late Night Kompetenz beweisen und unsere Zusammenarbeit mit Sat.1 und Anke Engelke ausbauen.

So können sie ihre Kompetenz beweisen und sich auf eine Ebene mit etablierten Gestaltern und großen Marken begeben.

Der Red Dot Award: Product Design bietet damit Karrierestartern die Möglichkeit, ihre Kompetenz zu beweisen und sich auf eine Ebene mit etablierten Gestaltern und großen Marken der Branche zu stellen.