Übersetzung für "Kompaktbauweise" in Englisch

Wegen der oft begrenzten Raumhöhe in Zeitungsbetrieben sind Rotationsdruckmaschinen in Kompaktbauweise entwickelt worden.
Because of the often limited headroom in newspaper plants, rotary printing presses have been developed in a compact design.
EuroPat v2
Neuanlage Betonbehälter werden in Ring- oder Kompaktbauweise geliefert.
New system The concrete tanks are supplied in ring or solid construction.
ParaCrawl v7.1
Grenztaster der Baureihe RET sind metallgekapselte Präzisionsschalter in robuster explosionsgeschützter Kompaktbauweise.
Limit switches of the RET range are metalencapsulated precision switches with a robust and compact explosion-proof structures.
ParaCrawl v7.1
Leichtbauweise ermöglichen einer Kompaktbauweise des Produktes.
Light weight construction enable a compact design of the product.
CCAligned v1
Sicherheit und Bequemlichkeit werden in seine Kompaktbauweise errichtet.
Safety and convenience are built into its compact design.
ParaCrawl v7.1
In solider Kompaktbauweise mit geringer Bautiefe kann sie in kleinsten Räumen aufgestellt werden.
In a solid compact design with reduced depth they can be placed in the smallest of spaces.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Kompaktbauweise, bequeme Anpassung.
It has compact structure,convenient adjustment.
ParaCrawl v7.1
Das Reparatur-Set hat hohe Strömungsgeschwindigkeit, freien Raum, Kompaktbauweise,
Therepair kit has high flow rate, clear,compact design,
ParaCrawl v7.1
Der FPS-Zylinder wird in Kompaktbauweise gefertigt.
FPS cylinders are exclusively manufactured in compact design.
ParaCrawl v7.1
Die Kompaktbauweise schafft eine platzsparende Integration der Antriebseinheit im Gehäuse.
The compact design enables a space saving integration of the drive unit.
ParaCrawl v7.1
Die Betonbehälter werden in Ring- oder Kompaktbauweise geliefert.
The concrete tanks are supplied in ring or solid construction.
ParaCrawl v7.1
Kompaktbauweise macht es passend für Verlegenheit innerhalb der meisten Lampen.
Compact design makes it suitable to fix within most lamps.
CCAligned v1
Durch die Kompaktbauweise sinken die Investitionskosten für das Abluftsystem um 60%.
The compact design decreases the investment costs for the exhaust air system by 60%.
ParaCrawl v7.1
Kompaktbauweise, decken einen Bereich eines kleinen Bereichs, Infrastruktur-Investition ab.
Compact structure,cover an area of an area small, infrastructure investment.
CCAligned v1
Dünne und Kompaktbauweise erlaubt genauere Installation in weniger Bodenfläche.
Slim and compact design allows closer installation in less floor space.
CCAligned v1
Die integrierte Kompaktbauweise lässt einfache Einfügung in eine breite Palette der Ausrüstung zu.
The integrated compact design allows for easy insertion into a wide range of equipment.
CCAligned v1
Die Figur 3 zeigt ein Nachkühlkonzept in Kompaktbauweise.
FIG. 3 shows a post-cooler concept in a compact design.
EuroPat v2
Wird mit Beton-(Ring- oder Kompaktbauweise) oder Kunststoffbehältergeliefert.
Supplied with concrete (ring or solid construction) or plastic tank.
ParaCrawl v7.1
Die Kompaktbauweise ist auch sehr gut für den Reisegebrauch.
Its compact design is also convenient for travel use.
ParaCrawl v7.1
6.The hat Miniart Schalldämpfer die Eigenschaft des Bändchens und der Kompaktbauweise.
6.The mini type silencer has the characteristic of small volume and compact structure.
ParaCrawl v7.1
Kompaktbauweise, zentrale Bedienung, bequeme und sichere;
Compact structure, centralized operation, convenient and safe;
ParaCrawl v7.1
Die Kompaktbauweise macht es höhere Leistungsfähigkeit.
The compact design makes it higher efficiency.
ParaCrawl v7.1
Viele Kunden suchen nach Lösungen mit kombinierbaren, verschiedensten Funktionen in einer Kompaktbauweise.
Many customers are looking for solutions of combining various functions into one compact design.
ParaCrawl v7.1
Die Betonbehälter werden in Ring- und Kompaktbauweise geliefert.
The concrete tanks are supplied in ring or solid construction.
ParaCrawl v7.1
Die Kompaktbauweise gilt bei Heesemann für alle Flächenschleifmaschinen.
The compact design concerns all Heesemann surface sanding machines.
ParaCrawl v7.1
Mit Kompaktbauweise, beläuft sich die Ballenpresse für wenig Platz.
With compact structure, the baler amounts for little space.
ParaCrawl v7.1
Diese Motoren sind in Kompaktbauweise mit hoher Leistungsdichte gefertigt.
These engines have compact designs with high power densities.
ParaCrawl v7.1
Gefrierschrank der Insel 1.The hat Kompaktbauweise, glatte Linien und luxuriösen Auftritt.
1.The island freezer has compact structure, smooth lines and luxurious appearance.
ParaCrawl v7.1