Übersetzung für "Kompaktbagger" in Englisch

Mit den mechanischen Lehmatic-Schnellwechslern für Kompaktbagger wechseln Sie ihre Anbaugeräte schnell und sicher.
With the mechanical Lehmatic quickcoupler for compact excavators you are able to change your attachments fast and safe.
ParaCrawl v7.1
Wacker Neuson EZ36 zero tail Kompaktbagger - auf Produktivität getrimmt.
EZ36 zero tail compact excavator - trimmed for productivity.
ParaCrawl v7.1
Der EZ17 Kompaktbagger ist der leistungsstärkste Zero Tail Bagger seiner Klasse.
The EZ17 compact excavator is the best performance Zero Tail model in its class.
ParaCrawl v7.1
Der ET24 zählt zu den universell einsetzbarsten Kompaktbagger seiner Klasse.
The ET24 is one of the most universal compact excavators in its class.
ParaCrawl v7.1
Iro ist ein modular aufgebauter Kompaktbagger.
Iro is a modularly built compact excavator.
ParaCrawl v7.1
Keine andere Baggermarke bietet so viel Zuverlässigkeit und Leistung wie ein Bobcat Kompaktbagger.
No other excavator brand offers as much reliability as Bobcat excavators for more performance under load.
ParaCrawl v7.1
Das macht den Kompaktbagger noch produktiver und sorgt langfristig für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten.
This makes the compact excavator even more productive and provides for versatile application areas in the long term.
ParaCrawl v7.1
Das beste Beispiel ist die VDS-Option für Kompaktbagger.
The best example is the VDS option for the compact excavators.
ParaCrawl v7.1
Der Kompaktbagger EZ26 garantiert modernes Design, Flexibilität und Bedienungsfreundlichkeit.
The compact excavator EZ26 guarantees modern design, flexibility and ease of use.
ParaCrawl v7.1
Kompaktbagger von Wacker Neuson sind vielseitig und ungemein zuverlässig.
Compact Excavators from Wacker Neuson are versatile and extremely reliable.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Beispiel ist die Oberwagenkippung VDS für Kompaktbagger.
A good example is the revolving superstructure tilting VDS for compact excavators.
ParaCrawl v7.1
Der Kompaktbagger ET20 zeichnet sich durch sehr kompakte Außenabmessungen bei maximalem Kabinenkomfort aus.
The ET20 compact excavator is characterized by very compact overall dimensions with maximum cab comfort.
ParaCrawl v7.1
Der Kompaktbagger EZ28 von Wacker Neuson ist ab Mai 2013 verfügbar.
The Wacker Neuson EZ28 compact excavator will be available beginning in May 2013.
ParaCrawl v7.1
Der Kompaktbagger EZ28 kombiniert die Vorteile eines Zero Tail Baggers mit einer neu gestalteten Kabine.
The EZ28 compact excavator combines the advantages of a zero tail excavator with a well-designed cabin.
ParaCrawl v7.1
Die Hydraulikhämmer als Anbaugeräte für Minibagger, Kompaktbagger und Mobilbagger sind optimal für Abbruch- und Renovierungsarbeiten.
The hydraulic breakers as attachments for mini excavators, compact excavators and wheeled excavator are ideal for demolition and renovation work.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Jahr davor stellte Volvo einen vollelektrischen Kompaktbagger vor – ebenfalls ein Prototyp.
The previous year, Volvo presented a fully electric compact excavator, also as a prototype.
ParaCrawl v7.1
Die Zuverlässigkeit eines kompaktbagger trägt während seiner gesamten Lebensdauer zur Senkung der laufenden Kosten bei.
The reliability of a compact excavator contributes to its lifelong operating cost.
ParaCrawl v7.1
Hier plant der Konzern, ab dem ersten Quartal 2018 Kompaktbagger für den chinesischen Markt herzustellen.
It plans to start manufacturing compact excavators for the Chinese market here from the first quarter of 2018 onwards.
ParaCrawl v7.1
Mit nur 71 cm Breite und klappbarem TOPS-Schutzdach passt dieser Kompaktbagger durch nahezu alle Türen.
At only 71 cm wide and with foldable TOPS, this mini excavator can sneak through most doors.
ParaCrawl v7.1
Deshalb stehen beim neu gestalteten Kompaktbagger EZ28 Ergonomie und innovativer Kabinenkomfort an erster Stelle.
That is why ergonomics and innovative cabin comfort come first with the newly designed EZ28 compact excavator.
ParaCrawl v7.1
Oktober 2007 wurde die Fusion mit der "Neuson Kramer Baumaschinen AG" (Linz, Österreich) vollzogen, einem Hersteller von Kompaktbaumaschinen, unter anderem Kompaktbagger, Radlader, Dumper und Kompaktlader.
31 October 2007 saw the completion of the merger with Neuson Kramer Baumaschinen AG (Linz, Austria), a manufacturer of compact construction equipment including compact excavators, wheel loaders, dumpers and compact loaders.
Wikipedia v1.0
Die besonderen Aufgaben, die ein Kompaktbagger erfüllen soll, bestehen darin, auf engstem Raum, z.B. in schmalen Straßen oder auf Bürgersteigen arbeiten zu können und Gräben in jeder beliebigen relativen Lage und Richtung ziehen zu können und den Aushub auf Fahrzeuge laden zu können, auch wenn z.B. der Graben dicht an einer Mauer oder senkrecht dazu erstellt werden soll.
The particular tasks to which a compact excavator are likely to be assigned are operations where space is at a premium, as for example in narrow streets or on sidewalks involving the digging of trenches in any desired relative position and direction, and furthermore to make it possible for a vehicle to be loaded with dug out material, even if the trench is close to a wall or extends normal thereto.
EuroPat v2
Am 31. Oktober 2007 wurde die Fusion mit der Neuson Kramer Baumaschinen AG (Linz, Österreich) vollzogen, einem Hersteller von Kompaktbaumaschinen, unter anderem Kompaktbagger, Radlader, Muldenkipper und Kompaktlader.
On October 31, 2007, the company merged with Neuson Kramer Baumaschinen AG (Linz, Austria), a manufacturer of compact construction equipment including compact excavators, wheel loaders, dumpers and skid steer loaders.
WikiMatrix v1
Kompaktbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des ParallelLenkers (14) veränderbar ist.
The excavator of claim 1, wherein said parallelogram link is a link (14) of fixed length.
EuroPat v2
Der E26 bietet zahlreiche Vorteile und neue Technologien, über die bislang nur wenige der Kompaktbagger verfügen, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind.
The E26 offers numerous customer advantages and new technologies that are not yet available on many of the compact excavators currently in the market.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Kompaktbagger verbindet man gemeinhin den Einsatz bei Erdarbeiten, Bobcat bietet jedoch zahlreiche Anbaugeräte an, die aus der Maschine einen wahren Alleskönner und eine Vielzahl von Maschinen auf der Baustelle überflüssig machen.
Smoothness is at a very high level. While compact excavators are known for their digging abilities, Bobcat offers a lot of attachments to maximize the machine’s functionality, minimizing the need for multiple machines on jobsites.
ParaCrawl v7.1
Der Bobcat E85 ist ein Kompaktbagger mit Kurzheckbauweise („Zero Tail Swing“, ZTS-Design) und rund 8,5 t Betriebsgewicht.
The Bobcat E85 is a zero tail swing design compact excavator with an operating weight around 6.2 tonne.
ParaCrawl v7.1
Das elektro-hydraulische Aggregat HPU8 ermöglicht es, den Kompaktbagger 803 dual power nicht nur über seinen eingebauten Dieselmotor, sondern auch elektrisch zu betreiben.
The electro-hydraulic generator HPU8 makes it possible to operate the compact excavator 803 dual power not just with its built-in diesel engine, but also electronically.
ParaCrawl v7.1