Übersetzung für "Kompaktausführung" in Englisch
Hier
stehen
nach
wie
vor
H/V-Signale
in
Standard-
und
Kompaktausführung.
These
still
use
H/V
signals
in
standard
and
compact
forms.
WikiMatrix v1
Für
niedrige
bis
mittlere
Drehmomente
sind
zudem
zwei
Aluminium-Modelle
in
Kompaktausführung
erhältlich.
Two
compact
aluminium
models
are
available
for
low
to
medium
torques.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Fall
für
den
AirMan
Luftkompressor
"Tour"
in
Kompaktausführung!
This
situation
calls
for
the
AirMan
"Tour"
tyre
inflator
in
the
compact
version!
ParaCrawl v7.1
Coperion
bietet
Steuerungen
von
der
Kompaktausführung
bis
hin
zu
maßgeschneiderten
Systemen
für
Gesamtanlagen.
Coperion
offers
control
systems
from
the
compact
version
to
tailor-made
systems
for
turnkey
plants.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend
für
die
neue
Kompaktausführung
ist
die
in
die
Etikettierstation
integrierte
Steuerung.
A
feature
of
the
new
compact
design
is
the
control
system
integrated
into
the
labelling
station.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
sichergestellt,
daß
die
Einhausung
während
des
Betriebs
nicht
zugänglich
zu
sein
braucht
und
daß
zudem
kein
Spannweg
vorzusehen
ist,
was
eine
Kompaktausführung
ermöglicht.
This
ensures
that
the
housing
does
not
have
to
be
accessible
during
operation
and
furthermore
no
allowance
for
tautening
is
required,
this
rendering
a
compact
design
possible.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Erweiterung
des
Armaturenprogramms
für
den
Produktbereich
ENERGY
haben
wir
die
Kugelhähne
um
eine
Kompaktausführung
ergänzt.
In
the
context
of
extension
the
products
range
of
the
ENERGY
sector,
we
have
supplemented
the
ball
valves
by
an
additional
compact
version.
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
Produktportfolio
für
Mini,
Midi-,
Stadt-
und
Reisebusse
umfasst
neben
Einzellösungen
für
den
Fahrgastraum
oder
Fahrerplatz
auch
Vollklimatisierungen
sowie
integrierte
Klimalösungen
in
Split-
oder
Kompaktausführung.
The
comprehensive
product
portfolio
for
minibuses,
midibuses,
city
and
tour
buses
includes
individual
solutions
for
the
passenger
compartment
or
driver's
seat,
as
well
as
full
climate-control
systems
and
integrated
split
or
compact
air-conditioning
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
Produktportfolio
für
Mini,
Midi-,
Stadt-
und
Reisebusse
umfasst
neben
Einzellösungen
für
den
Fahrgastraum
oder
Fahrerplatz
auch
Vollklimatisierungen
sowie
integrierte
Klimalösungen
in
Split-
oder
Kompaktausführung
als
auch
Lösungen.
The
comprehensive
product
portfolio
for
minibuses,
midibuses,
city
and
tour
buses
includes
individual
solutions
for
the
passenger
compartment
or
driver's
seat,
as
well
as
full
climate-control
systems
and
integrated
split
or
compact
air-conditioning
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Umreifungsautomat
TZ
steht
eine
fahrbare
Kompaktausführung
zur
Verfügung,
welche
in
jedem
Umfeld
flexibel
und
kurzfristig
einsetzbar
ist.
The
automatic
strapping
machine
TZ
is
a
moveable,
compact
solution
for
quick
and
flexible
sets
in
different
environments.
ParaCrawl v7.1