Übersetzung für "Kommunistisch" in Englisch

Kommunistisch geführte Polizeikräfte versuchten ein CNT-geführtes Telefongebäude in Barcelona zu nehmen.
Communist-led police forces attempted to take over a CNT-run telephone building in Barcelona.
Wikipedia v1.0
Sollte sich die regierende Partei in China noch immer kommunistisch nennen?
Should China’s ruling party still call itself Communist?
News-Commentary v14
Ohne die Sicherheits-Bataillone wäre Griechenland kommunistisch geworden.
Without the Security Battalions, Greece would be a communist country.
OpenSubtitles v2018
Mr. Lin wird vollauf mit seiner kämpferischen, kommunistisch revolutionären Braut beschäftigt sein.
Mr Lin would have quite enough to worry about with his Communist revolutionary fighter bride.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht kommunistisch, Allgemeingüter zu haben,
It's not communist to have a commons,
OpenSubtitles v2018
Trumans Entscheidung hatte zur Folge, dass China kommunistisch geworden ist.
The direct result of Truman's decision is that China has gone Communist!
OpenSubtitles v2018
Ist Ihnen Herr Sarkozy zu kommunistisch?
Do you think Mr Sarkozy is too much of a Communist?
Europarl v8
Wir wissen ganz genau, dass halb Europa kommunistisch ist.
We're not blind to the fact that half of Europe is Communistic.
OpenSubtitles v2018
Von dort gelangten sie im Geheimen zurück in die kommunistisch beherrschte Heimat.
From here the books traveled secretly to the communist homeland.
Wikipedia v1.0
Von kommunistisch gesinnten Arbeitern wurden Fabriken besetzt und Betriebsleitungen verjagt.
Factories were occupied by communist workers and factory managements sent fleeing.
WikiMatrix v1
Begründung: die VVN sei „kommunistisch unterwandert“.
Reason: the VVN was "infiltrated Communist".
WikiMatrix v1
Ab 1939 hieß 1990 sie bis zur Mitte Kommunistisch.
Since 1939 to the middle of 1990 it was called Communistic.
ParaCrawl v7.1
Es wäre zu einfach, zu sagen, die EU sei nur kommunistisch .
But it would be too simplified to say, the EU is just communist .
ParaCrawl v7.1
Diese Kultur ist unweigerlich ein Resultat des Lebens in einem kommunistisch regierten Land.
This culture is the inevitable result of living under a communist ruled country.
ParaCrawl v7.1
Und dieses Mädchen, glaube ich, hat meine Schwestern stark kommunistisch beeinflusst.
And this girl, I think, had a strong communist influence on my sisters.
ParaCrawl v7.1
Seine politische Einstellung wurde deshalb nun vom Volksgerichtshof als kommunistisch eingestuft.
Therefore, the "People s Court now classified his political attitude as being Communist.
ParaCrawl v7.1
Ein träg-Schauen kommunistisch, Obacht-abgenutzt und hungrig, steht an seiner Tür.
A weary-looking Communist, care-worn and hungry, stands at his door.
ParaCrawl v7.1
Kommunismus IST Freiheit, so wie wirkliche Freiheit nur kommunistisch sein kann.
Communism is freedom in the same way that real freedom can only be communist .
ParaCrawl v7.1
Ich bin aus einem ehemals kommunistisch regierten Land.
I come from a former Communist led country.
ParaCrawl v7.1
Chruschtschow verbesserte auch die Beziehungen zu China welches ebenfalls kommunistisch war.
Khrushchov also improved the relationship to China which was also communist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das Kommunistische Manifest kommunistische Partei Kommunistische Partei Chinas kommunistisches regime
kommunistisches manifest kommunistischer Staat kommunistisch