Übersetzung für "Kommunikationszeitalter" in Englisch

Sie läuten weltweit das Kommunikationszeitalter mit seinen Massenmedien ein.
These ushered in the global age of communications with its mass media.
ParaCrawl v7.1
Im sogenannten Kommunikationszeitalter wird das Betriebsgeheimnis immer wichtiger.
In the so-called age of communication, confidentiality is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Der Vermittlung von Kunst und Design kommt in unserem durchgestalteten Kommunikationszeitalter eine wichtige Bedeutung zu.
In our age of systematically designed communication, art and design education has a key role to play.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Kommunikationszeitalter.
It's the era of communication.
OpenSubtitles v2018
Mit der "Illumination der Städte", dem Telefon und der elektrischen Eisenbahn wurde von Ingenieuren und Forschern all das eingeleitet, was wir heute unter den Phänomenen Globalisierung, veränderte Arbeitswelt und Kommunikationszeitalter verstehen.
The “illumination of the cities,” the telephone, and the electric railroad ushered in all of the aspects we associate with the phenomena of globalization, a changing working world, and the communication age today.
ParaCrawl v7.1
Die Steca Systemtechnik für Hybridsysteme und Telekommunikationsanlagen vereint diese Aspekte und schafft damit eine Basis für das Multimedia- und Kommunikationszeitalter.
Steca system technology for hybrid and telecommunication systems unites these aspects, thereby creating a basis for the multimedia and communication age.
ParaCrawl v7.1
Mit der „Illumination der Städte“, dem Telefon und der elektrischen Eisenbahn wurde von Ingenieuren und Forschern all das eingeleitet, was wir heute unter den Phänomenen Globalisierung, veränderte Arbeitswelt und Kommunikationszeitalter verstehen.
The “illumination of the cities,” the telephone, and the electric railroad ushered in all of the aspects we associate with the phenomena of globalization, a changing working world, and the communication age today.
ParaCrawl v7.1
So wie es für jedes Unternehmen im modernen Kommunikationszeitalter unserer globalisierten Welt einen Stil und einen Technolekt gibt, gibt es auch einen Schreibstil für das Verfassen von Texten, die in die Sprachen der neu zu erobernden Märkte übersetzt werden sollen.
If each company has a style and technolect in the modern communication of our globalized world, there is also a style for the creation of texts intended for translation into the languages of the new markets to be conquered.
ParaCrawl v7.1
Obwohl das Leben prinzipiell noch sehr traditionell verläuft (Fischfang, Bootsbau und Inslebau beanspruchen viel Zeit) ist das Kommunikationszeitalter auch bis zu diesem entlegenen Winkel Erde vorgedrungen.
Although the life runs in principle still very traditionally (fishing, boat construction and Inslebau claim a lot of time) the communication age has also penetrated up to this remote corner earth.
ParaCrawl v7.1
Die kommenden Jahre führen in ein Kommunikationszeitalter, in dem auf allen Organisationsebenen eine größere Interaktion stattfindet.
The following years will lead us to an era of communication where there will be more interaction at every organisational level.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wechsel von der herkömmlichen Festnetztelefonie hin zur IP-Telefonie (Internet Protokoll) stehen auch die Alpbetriebe und SAC-Hütten in der Schweiz vor dem Schritt in das digitale Kommunikationszeitalter.
Migrating from traditional fixed-network telephony to IP (Internet Protocol) telephony will take alpine businesses and SAC chalets in Switzerland into the age of digital communication.
ParaCrawl v7.1
Mit der DB Type, die Ende 2005 erschien, sei die Deutsche Bahn in ein neues Kommunikationszeitalter getartet.
With the railways type, at the end of of 2005 appeared getartet, is the German course into a new communication age.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Forums werden in diesem Jahr unter anderem auch solche Themen wie „Country Reputation“, „Effektive Kommunikation in sozialen Medien“ und „Globaler Tourismus im Kommunikationszeitalter“ diskutiert.
This year the forum’s agenda includes among other issues such topics as “Country Reputation”, “Quantity or Quality in the Social Media” and “Global Tourism in the age of Communications”.
ParaCrawl v7.1
In seinen Augen hat die Menschheit in ihrem vierten Kommunikationszeitalter (“Sprache”, “Schrift”, “Buchdruck” und “Internet”) mit dem Web eine Hydra geschaffen, ein Monster, das alle auffrisst.
In his eyes humanity in its fourth age of communication (“language”, “writing”, “printing” and “the Internet”) has created a hydra with the Internet, a monster that devours everything.
ParaCrawl v7.1