Übersetzung für "Kommunikationswirtschaft" in Englisch
Ein
wichtiger
Treiber
für
den
Fortschritt
der
Informations-
und
Kommunikationswirtschaft
sind
Verbände.
An
important
factor
for
the
progress
of
information
and
communication
industry
are
associations
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Botschaft
sollte
sich
als
Anreiz
zu
weiteren
Investitionen
in
die
europäische
Kommunikationswirtschaft
erweisen.“
This
message
should
further
encourage
investment
in
the
European
communications
industry."
TildeMODEL v2018
Mailing
List
Express
ist
ein
nützliches
Tool
vor
allem
in
der
Marketing
und
Kommunikationswirtschaft.
Mailing
List
Express
is
a
powerful
software
tool
in
any
marketing
and
communications
arsenal.
ParaCrawl v7.1
Zwar
kam
die
überwiegende
Zahl
der
Antworten
(90
%)
von
dieser
Gruppe,
die
wichtigsten
Branchenorganisationen
der
Informations-
und
Kommunikationswirtschaft
sowie
viele
Mitgliedstaaten
unterstützten
jedoch
den
im
Sondierungspapier
unterbreiteten
Vorschlag.
Although
this
group
numerically
dominated
(90%)
the
response,
the
major
sectoral
bodies
representing
the
information
and
communication
technology
industries,
as
well
as
many
of
the
Member
States,
all
supported
the
approach
put
forward
by
the
discussion
paper.
TildeMODEL v2018
Die
Studierenden
sollen
ihre
bereits
erworbenen
Fähigkeiten
vertiefen
durch
ein
fachlich-methodisches
Arbeitsprogramm
und
sich
damit
jene
Spezialkenntnisse
und
Entwicklungskompetenzen
aneignen,
die
sie
zur
Wahrnehmung
verantwortlicher
Aufgaben
und
leitender
Funktionen
in
der
privaten
oder
öffentlichen
Kommunikationswirtschaft
benötigen.
Students
are
to
deepen
their
previously
acquired
knowledge
by
a
technical-methodological
work
schedule
and
hence
gain
that
specialist
knowledge
and
development
competencies
which
are
required
to
take
over
responsible
tasks
and
executive
functions
in
the
private
or
public
communications
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Beirat
"Junge
Digitale
Wirtschaft"
berät
den
Bundesminister
fÃ1?4r
Wirtschaft
und
Energie
aus
erster
Hand
zu
aktuellen
Fragen
der
Informations-
und
Kommunikationswirtschaft,
insbesondere
zur
Entwicklung
und
zu
den
Potenzialen
der
jungen
digitalen
Wirtschaft
und
neuer
digitaler
Technologien
in
Deutschland
sowie
zur
Schaffung
besserer
Wachstumsbedingungen
von
Start-up-Unternehmen.
The
"Young
Digital
Economy"
Advisory
Board
gives
the
Federal
Minister
for
Economic
Affairs
and
Energy
first-hand
advice
on
current
issues
of
the
information
and
communication
industry,
and
particularly
on
the
development
and
potential
of
the
young
digital
economy,
on
new
digital
technologies,
and
on
how
to
provide
start-ups
with
a
better
environment
in
which
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
engen
Vernetzung
von
Wirtschaft
und
Wissenschaft
sind
zukunftsweisende
Technologiefelder
beispielsweise
in
der
Informations-
und
Kommunikationswirtschaft
oder
dem
Gesundheitssektor
hervorgegangen.
Dynamic
technology
clusters
have
emerged
as
a
result
of
the
close
exchange
between
business
and
science,
for
example
in
the
field
of
information
and
communication
technologies
and
the
health
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
grafische
Industrie,
die
Design-,
Werbe-
und
Kommunikationswirtschaft
gehören
zu
den
am
stärksten
wachsenden
Segmenten
der
brasilianischen
Wirtschaft.
The
graphic
arts,
design,
advertising
and
communications
industries
are
among
the
fastest-growing
markets
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Der
gelernte
Redakteur
hat
als
Journalist,
Pressesprecher
und
Berater
in
allen
Bereichen
der
Kommunikationswirtschaft
gearbeitet
und
kennt
die
speziellen
Eigenarten
von
Politik
und
Medien.
The
trained
editor
has
worked
as
journalist,
spokesperson
and
consultant
in
every
aspect
of
external
communication.
ParaCrawl v7.1
Kunden
wie
der
Deutsche
Dialogmarketing
Verband,
der
größte
nationale
Zusammenschluss
von
Dialogmarketing-Unternehmen
in
Europa
und
einer
der
Spitzenverbände
der
Kommunikationswirtschaft
in
Deutschland,
schätzen
diese
Zusammenarbeit.
Customers
like
the
German
Dialogue
Marketing
Association,
the
largest
national
association
of
dialogue
marketing
companies
in
Europe
and
one
of
the
top
German
associations
in
the
communication
sector,
welcome
this
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Boris
Krstic
begann
seine
berufliche
Karriere,
nach
seinem
Studium
der
Kommunikationswirtschaft,
bei
einem
Tochterunternehmen
der
Cancom
IT
Systeme
AG,
einem
der
führenden
Systemhäuser
in
Deutschland.
Boris
Krstic
started
his
career
after
his
studies
in
communication
economy
at
a
subsidiary
of
Cancom
IT
Systeme
AG
–
one
of
the
leading
system
houses
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsprogramm
wird
durch
eigenes
Personal
der
Hochschule
und
durch
ein
Netzwerk
aus
qualifizierten
Wissenschaftlern
anderer
Hochschulen
wie
auch
aus
erfahrenen
Praktikern
der
Medien-
und
Kommunikationswirtschaft
getragen.
The
work
schedule
is
provided
by
own
university
personnel
and
by
a
network
of
experienced
practitioners
from
communications
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
die
zukunftsorientierten
Branchen
wie
die
zivile
Luftfahrtindustrie,
die
Mikroelektronik
und
die
Kommunikationswirtschaft,
die
das
moderne
Fundament
für
die
Zukunft
des
Wirtschaftsstandortes
bilden.
Future-oriented
sectors
such
as
the
civil
aviation,
microelectronics
and
communications
industries
are
laying
a
modern
foundation
for
the
future
of
this
attractive
site
for
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
adressiert
die
zentralen
Entwicklungsfelder
mit
dem
größten
Wachstumspotenzial
für
die
Branche,
die
für
die
zukünftige
Entwicklung
der
Informations-
und
Kommunikationswirtschaft
maßgeblich
sein
werden.
It
addresses
the
core
areas
of
development
with
the
greatest
potential
for
growth
in
the
industry,
which
will
therefore
be
essential
to
the
future
development
of
the
information
technology
and
communications
sectors.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
schloß
sie
an
der
Dualen
Hochschule
Baden-Württemberg
(DHBW
Ravensburg)
ihr
Bachelorstudium
"BWL
-
Medien-
und
Kommunikationswirtschaft"
ab.
She
received
her
bachelor's
degree
in
"Business
Economics
-
Media
and
Communication/Digital
Media"
from
DHBW
Ravensburg
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
dafür
ist
die
vollkommene
Verschmelzung
der
Informations-
und
Kommunikationswirtschaft
(Vereinheitlichung
von
Telefon,
Internet
und
Mobile).
One
reason
is
the
fusion
of
the
information
and
communication
technology
(i.e.
the
unification
of
telephone,
internet,
and
mobile).
ParaCrawl v7.1