Übersetzung für "Kommunikationsteam" in Englisch

Das EBP Kommunikationsteam und Minergie arbeiteten zu diesem Zeitpunkt bereits eng zusammen.
The EBP Communications Team and Minergie already had a close working relationship.
ParaCrawl v7.1

Nehmen sie Kontakt mit unserem Presse- und Kommunikationsteam auf.
Get in touch with our press and communications team.
ParaCrawl v7.1

Unser Presse- und Kommunikationsteam ist für Sie da!
Our press and communications team is there to help!
ParaCrawl v7.1

Für etwaige andere Fragen kontaktieren Sie bitte das Kommunikationsteam des Ratsvorsitzes [email protected].
For any other questions, please contact the Presidency Communications team at [email protected].
ParaCrawl v7.1

Das Kommunikationsteam von Astrale hat seinen Sitz in Brüssel und ist unter [email protected] erreichbar.
The Astrale Communications Team is based in Brussels and can be contacted via [email protected].
EUbookshop v2

Das HQ Magazine wird in Gänze vom globalen Kommunikationsteam von CSOFT International herausgegeben und veröffentlicht.
HQ Magazine is produced and published in its entirety by CSOFT International’s Global Communications team.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler wurden in Teams aufgeteilt: Kommunikationsteam, Hurrikan-Team, Vulkan-Team und Evakuierungsteam.
Students were divided into teams: Communications Team, Hurricane Team, Volcano Team, and Evacuation Team.
ParaCrawl v7.1

Werden Inhalte von einem Kommunikationsteam entwickelt oder nehmen Mitglieder des größeren Firmenteams an der Entwicklung teil?
Is content developed by a communications team or do members of the larger company team take part in developing it?
ParaCrawl v7.1

Nicht zuletzt ist dies eine gemeinsame Anstrengung: Wir müssen Mitglieder und Sekretariat, die Gruppen, Fachgruppen und das Kommunikationsteam zusammenbringen.
Last but not least, this is a joint effort: we need to bring together members and secretariat; bring together the groups, the sections and the communication team.
TildeMODEL v2018

Ich war im Kommunikationsteam und hatte so Kontakt mit nationalen und regionalen Medien und konnte da wirklich in der Praxis schon was üben.
I have been in the communication team so I have been in contact with national and regional media and I was able to gain some experience in practical work.
QED v2.0a

Die enge Zusammenarbeit mit Industriepartnern brachte nicht nur den Projektteammitgliedern einzigartige Erfahrungen, auch das Kommunikationsteam sowie die interdisziplinäre Delegation konnten ihren Horizont erweitern und sind nach ihrem Abschluss bereit für eine Karriere oder weiterführendes Studium.
Not only the project team members have profited from this unique experience, also the communication team as well as the interdisciplinary delegation have broadened their horizons and have gone on to start remarkable careers or graduate programs after their graduation.
ParaCrawl v7.1

Das für das Kommunikationsteam des Unternehmens entwickelte System "hier ist ausgefallen, und es tut mir leid, dass ich für Sie alle beschämt wurde", schrieb er.
The system built for the company's communications team "here has failed, and I'm sorry that I've been shamed for all of you," he wrote.
ParaCrawl v7.1

Dieser hielt auch eine Grundsatzrede über Handel und nachhaltige Entwicklung am Institute of Irish and European Affairs, einem assoziierten Event des Ratsvorsitzes – das Kommunikationsteam war vor Ort und berichtete live über Twitter.
M. Lamy also delivered a major address on trade and sustainable development at the Institute of Irish and European Affairs – the Presidency Communications team attended at this event and tweeted live from it, while M. Lamy’s speech is available here.
ParaCrawl v7.1

Als Chief Communications Officer von SUSE leitet April Moh das neu geschaffene integrierte Kommunikationsteam von SUSE, das PR, Analystenbeziehungen, interne Kommunikation und Kommunikation auf Führungsebene sowie Marketingkommunikation abdeckt.
As Chief Communications Officer, April Moh leads SUSE's newly-created integrated communications team spanning public relations, analyst relations, internal and executive communications and marketing communications.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Kopie unseres monatlichen Newsletters per E-Mail erhalten möchten, klicken Sie bitte hier, um unserem Kommunikationsteam eine Nachricht zu senden.
Should you wish to receive a copy of our monthly newletter via email, please click here to message our communications team.
CCAligned v1

Darüber hinaus berücksichtigt HotelsCombined die Art und Weise, wie die Mitarbeiter des Hotels dem Kommunikationsteam des Hotels geantwortet haben, und zeigt, dass sie sich für eine schnelle Hilfe einsetzen.
Moreover, HotelsCombined is taking in great consideration the way the hotel staff answered the Hotels communication team, demonstrating their commitment in providing quick assistance.
CCAligned v1

Das Kommunikationsteam bei Leica Microsystems stellen Journalisten gerne die aktuellen Pressemitteilungen, Informationen und Fotos zur Verfügung.
Leica Microsystems' communication team is happy to provide journalists with latest press releases, information and photos.
ParaCrawl v7.1

Dabei sind die Damen nicht nur hoch professionell, kreativ und versiert in Sachen PR, sie stellen sich auch vollständig auf die Anforderungen eines international arbeitenden Konzerns ein und sind immer eine wunderbare Bereicherung für unser Marketing- und Kommunikationsteam.“
Not only are the ladies highly professional, creative and well-versed regarding PR, they also fully adapt to the needs and requirements of an internationally operating corporation and are nothing but a wonderful asset to our marketing and communications team.”
ParaCrawl v7.1

Das Kommunikationsteam des Unternehmens verwaltet die Startseite und sonstige generische Informationsseiten, und es gibt separate Marketingteams für die Abteilungen für RF-Kommunikationen, Regierungskommunikationssysteme und Rundfunkkommunikationen.
The corporate communication team manages the home page and other generic information pages, and there are separate marketing teams for each of the divisions - RF Communications, Government Communications Systems and Broadcast Communications.
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr stehen wir – das kleine Kommunikationsteam von DigitalLife – wieder vor der tollen Herausforderung, ein einmaliges Event zur Digitalisierung und digitalen Transformation zu organisieren.
Every year, we — the small communications team of DigitalLife — once again face the exciting challenge of organizing a unique event around the theme of digital transformation .
ParaCrawl v7.1

Das Marketing- und Kommunikationsteam umfasst 4 Mitarbeiter, die Ihnen täglich alle Informationen über die verschiedenen Reifenmarken marktgerecht liefern.
The Marketing & Communication team consists of 4 persons and is ready to provide you with information about the various tyre brands every day.
ParaCrawl v7.1

Das Kommunikationsteam von VisitBritain liest alle @Antworten und direkte Nachrichten und sorgt dafür, dass alle aufkommenden Themen oder hilfreichen Vorschläge an die zuständigen Mitarbeiter bei VisitBritain weitergeleitet werden.
The VisitBritain communications team reads all @replies and Direct Messages and ensures that any emerging themes or helpful suggestions are passed to the relevant people within VisitBritain.
ParaCrawl v7.1

Als ich im Januar nach Asia Plateau gereist und mit dem Kommunikationsteam unterwegs war, hatte ich kaum Zeit für mich.
When I was at Asia Plateau in January, running around with the Communications team, I barely had time for myself.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr gerne Capgemini vertreten würdet oder einen Gruppen-Account erstellen möchtet, wendet Euch bitte an Euer lokales Marketing- und Kommunikationsteam oder an das Group Web Team .
If you would like to represent Capgemini or create a Group account, please contact your local Marketing and Communications team.
ParaCrawl v7.1