Übersetzung für "Kommunikationsstil" in Englisch

Wir verwenden einen Kommunikationsstil, der für die Bevölkerung verständlich ist.

We are using a style of communication that is comprehensible to the population.

Europarl v8

Hier spielten der Kommunikationsstil und das Logo eine maßgebliche Rolle für den Erfolg.

The communication style and logo were key success factors here.

TildeMODEL v2018

Bleib Dir und Deinem Kommunikationsstil treu.

Stay true to yourself and don't feel like you have to change the way you communicate.

QED v2.0a

Insgesamt wurde in 68% der Fälle ein förderlicher Kommunikationsstil gewählt.

A conducive communication style was chosen in a total of 68% of the cases.

ParaCrawl v7.1

Wir pflegen einen offenen, ehrlichen und direkten Kommunikationsstil.

We believe in a open and direct communication

CCAligned v1

Tonalität: Jede Marktnische hat ihren ganz eigenen Kommunikationsstil.

Tastes: Every business niche has its unique style of communicating.

ParaCrawl v7.1

Ein effizienter Kommunikationsstil wird dabei immer mehr zur Schlüsselqualifikation.

Indeed, an efficient style of communication has become a key skill.

ParaCrawl v7.1

Doch jetzt hat sie verstanden, dass in Deutschland ein direkter Kommunikationsstil vorherrscht.

Now she understood though that it is commonplace in Germany to communicate directly.

ParaCrawl v7.1

Ich liebe es, zu reisen und neue Kulturen und ihren Kommunikationsstil kennenzulernen.

I love to travel and experience new cultures and their way of communicating.

ParaCrawl v7.1

Dies hängt jedoch stark von der Art der Plattform und dem Kommunikationsstil ab.

However this strongly depends on the type of platform and the communication style.

ParaCrawl v7.1

Was für einen Kommunikationsstil haben Sie?

What’s your communication style?

ParaCrawl v7.1

Jede Branche hat ihre eigene Terminologie und ihren eigenen Kommunikationsstil.

Every industry has its own terminology and its own communication style.

ParaCrawl v7.1

Überraschenderweise löste er dieses Problem, indem er seinen Kommunikationsstil änderte.

Surprisingly, he solved his problem by changing his style of communication.

ParaCrawl v7.1

Menschen kommunizieren entsprechend ihren Werten, Ihrer Kultur, ihren Fähigkeiten und ihrem persönlichem Kommunikationsstil.

People communicate based on their values, their culture, their competences and their personal communication style.

CCAligned v1

Der moderne Linkspopulismus hingegen habe andere Bezugspunkte und sei durch einen anderen Kommunikationsstil geprägt.

Modern left-wing populism, on the other hand, concentrates on other aspects and is characterised by a different style of communication.

ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz dazu steht der kompatible Kommunikationsstil der beiden Protagonisten, der Tochter und ihrem Freund.

Contrast that, however, to the compatible communication style between the daughter and her boyfriend.

ParaCrawl v7.1

Nun da Sie Ihren Kommunikationsstil herausgefunden haben, ist es an der Zeit, zu handeln.

Now that you have identified your communication style, it is time to take action.

ParaCrawl v7.1

Es war eine dramatische Veränderung im Kommunikationsstil von KTM und ein sehr anspruchsvoller dazu.

Basically that was a dramatic change in the communications style for KTM.

ParaCrawl v7.1

Du hast einen aussagekräftigen und überzeugenden, schönen und authentischen Kommunikationsstil (mündlich sowie schriftlich)

You have a meaningful and convincing, beautiful and authentic style of communication (oral and written)

CCAligned v1

Paare mitinkompetentem Kommunikationsstil haben ein deutlich höheres Trennungs- und Scheidungsrisiko als kompetent kommunizierende Paare.

Couples with incompetent style of communication have a significantly higher risk of separation and divorce in comparison with competently communicating couples.

ParaCrawl v7.1

Fragen nach dem familialen Kommunikationsstil sind besonders interessant im Hinblick auf die Funktionalität von Familiensystemen.

Questions about the family communication style are particularly interesting in terms of the functionality of family systems.

ParaCrawl v7.1

Jedes Medium hat seinen eigenen Kommunikationsstil und eignet sich in bestimmten Situationen besser oder schlechter.

Each medium has its own style of communication and is suited to certain situations for better or worse.

ParaCrawl v7.1

Avatare schaffen eine natürliche Interaktion mit Besuchern aufgrund ihrer Körpersprache, Ausdrucksweise und ihrem Kommunikationsstil.

An Avatar creates a natural interaction by its body language, expressions and communication style.

ParaCrawl v7.1

Es gab eine rege Debatte, und ich würde den zuständigen Kommissar, soweit dieser anwesend ist, gerne darüber in Kenntnis setzen, dass ich auch gerne die Empfehlung ausgesprochen hätte, dass EU-Beamte einen offeneren Kommunikationsstil mit den Medien pflegen sollten als dies bisher der Fall war.

There was much debate, and I would like to inform the Commissioner, if he is present, that I would also have liked to recommend that European Union officials be able to communicate with the media more openly than has hitherto been the case.

Europarl v8

Ich achtete auf Qualität: Wie war der Humor, der Ton, die Stimme, der Kommunikationsstil, den diese Frauen gemeinsam hatten?

So I was looking at qualitative data, so what was the humor, the tone, the voice, the communication style that these women shared in common?

TED2020 v1

Die Erfahrungen aus der Kampagne für das französische Verfassungsreferendum müssten in die Kommunikationsstrategie mit einbezogen werden, vor allem was den Kommunikationsstil angehe.

Experience from the campaign for the French referendum on the constitution, including experience on communication style, should be used in the communication strategy.

TildeMODEL v2018

So ist der Kommunikationsstil von Sprache zu Sprache unterschiedlich, und selbst ein und dieselbe Sprache wird in verschiedenen Ländern unterschiedlich gebraucht.

Communication styles differ between individual languages, and even in how a particular language is used in different countries.

EUbookshop v2

Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften verfolgen einen traditionellen Kommunikationsstil, d. h. ausgehend von Brüssel vermitteln sie die Informationen von oben nach unten.

The local and regional authorities have based their communication styles on the traditional approach, i.e. from Brussels down.

EUbookshop v2