Übersetzung für "Kommunikationsportal" in Englisch
Wir
gestalten,
programmieren
und
pflegen
den
Internetauftritt,
der
als
Kommunikationsportal
fungiert.
We
design,
programme
and
service
the
Internet
Presence
that
is
a
portal
for
communication.
CCAligned v1
Unter
Federführung
der
DLR
Raumfahrt-Agentur
wird
derzeit
ein
Kommunikationsportal
im
Internet
aufgebaut.
An
internet-based
communication
portal
is
currently
being
set
up
under
the
aegis
of
the
DLR
Space
Agency.
ParaCrawl v7.1
Contazara,
ein
führendes
Unternehmen
in
neuen
Technologien
für
das
Wassermanagement,
präsentiert
sein
Kommunikationsportal.
Contazara,
a
leading
company
in
new
technologies
for
water
management,
presents
its
communications
portal.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
adaptiver
Schutz
vom
Messaging-Gateway
bis
hin
zum
Mail-Server
und
Kommunikationsportal
E-Mail-Bedrohungen
und
gezielten
Angriffen
keine
Chance
lässt.
See
how
with
adaptive
threat
protection
from
the
messaging
gateway
to
the
email
server
and
communications
portal,
email
threats
and
targeted
attacks
stand
no
chance.
ParaCrawl v7.1
Der
Schritt
von
einem
Online-Portal,
dessen
primäre
Funktion
die
Informationsbereitstellung
ist,
zu
einem
interaktiven,
bidirektionalen
Kommunikationsportal
ist
der
nächste
Schritt
für
Telekommunikationsunternehmen.
The
next
step
for
telecoms
is
to
transform
their
online
portals
from
primarily
information
platforms
to
interactive,
bidirectional
communication
platforms.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
von
der
UMG
verschiedene
Coaching-Varianten
miteinander
verglichen
sowie
die
Wirksamkeit
der
Vilua
Komponenten
Präventiometer,
persönliches
Coaching
und
digitales
Kommunikationsportal
als
Gesamtsystem
evaluiert.
UMG
will
compare
different
coaching
variants
with
each
other
and
evaluate
the
effectiveness
of
the
Vilua
components,
the
preventiometer,
personal
coaching
and
the
digital
communication
portal
as
an
overall
system.
CCAligned v1
Die
4-Sterne-Unterkunft
Albus
Hotel
Amsterdam
City
Centre
bietet
Zimmer
mit
einem
Flachbild-TV
mit
einem
speziellen
Kommunikationsportal
für
Sie.
Each
room
in
the
4-star
Albus
Hotel
Amsterdam
City
Centre
has
a
flat-screen
TV
with
a
special
guest
communication
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
4-Sterne-Unterkunft
Albus
Hotel
Amsterdam
City
Centre
bietet
Zimmer
mit
einem
Flachbild-TV
mit
einem
speziellen
Kommunikationsportal
fÃ1?4r
Sie.
Each
room
in
the
4-star
Albus
Hotel
Amsterdam
City
Centre
has
a
flat-screen
TV
with
a
special
guest
communication
portal.
ParaCrawl v7.1
Das
Pipelineforum
stellt
ein
Kommunikationsportal
für
aktuelle
Themen
und
spezifische
Fragestellungen
aus
allen
Bereichen
der
„Pipelinewelt“
dar.
The
“Pipelineforum”
is
an
information
and
communication
portal
that
invites
you
to
discuss
current
topics
and
specific
questions
from
all
areas
of
the
world
of
pipelines.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentrales
webbasiertes
Kommunikationsportal
für
die
gesamte
Kommunikation
zwischen
GLEIF
und
den
LEI-Vergabestellen
(auch
als
„Local
Operating
Units“
oder
LOUs
bezeichnet).
A
central
web
based
communications
portal
for
all
communications
between
GLEIF
and
the
LEI
issuing
organizations
(also
referenced
as
'Local
Operating
Units'
or
LOUs).
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden,
besuchen
Sie
das
branchenweit
einzigartige
Wissens-
und
Kommunikationsportal
mit
vielen
spannenden
und
nützlichen
Services,
und
teilen
Sie
mit
anderen
Kollegen
Wissen
und
Erfahrung
aus
erster
Hand.
Keep
up-to-date,
visit
the
industry’s
unique
knowledge
and
communication
portal
with
lots
of
exciting
and
useful
services,
and
share
your
first-hand
knowledge
and
experience
with
other
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Danach
kann
der
direkte
und
ohne
Medienbruch
mögliche
Kontakt
die
bisherigen
Online-Portale
wirklich
auf
die
Stufe
zum
Kommunikationsportal
hieven.
Only
then
will
it
be
possible
for
current
online
portals
to
rise
up
to
the
level
of
a
communications
portal
–
for
direct
contact
without
any
media
transfer.
ParaCrawl v7.1