Übersetzung für "Kommunikationsleistung" in Englisch
Die
Anzeigenmotive
beschreiben
die
mobile
Kommunikationsleistung
oder
Hosting-Umgebung
von
Telefónica
Germany.
The
advertising
motifs
describe
Telefónica
Germany's
mobile
communication
services
or
hosting
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bietet
skalierbare
Kommunikationsleistung
und
Timeout-Zeiten
zur
Überwachung
von
Kommunikationen.
The
system
offers
scalable
communication
capacity
and
timeout
periods
for
the
supervision
of
communications.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
lieferte
eine
valide
qualitative
Prognose
der
Kommunikationsleistung
der
beiden
Alternativspots.
GIM
delivered
a
valid
qualitative
prognosis
of
the
communication
potential
of
both
storyboards.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikationsleistung
im
Reporting
wächst
und
Jungheinrich
ist
ganz
vorne
mit
dabei.
Communication
performance
in
reporting
is
growing
and
Jungheinrich
is
at
the
forefront.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bietet
skalierbare
Kommunikationsleistung
und
Time-out-Zeiten
zur
Überwachung
von
Kommunikationen.
The
system
offers
scalable
communication
capacity
and
timeout
periods
for
the
monitoring
of
communications.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsfälle
wurden
unter
variierenden
Bedingungen
getestet,
um
die
grundlegende
Kommunikationsleistung
von
C-V2X
zu
beurteilen.
The
use
cases
were
tested
under
varying
conditions
to
evaluate
the
C-V2X
basic
communications
performance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
grossartige
Kommunikationsleistung,
so
viele
Sprachen
und
Kulturen
miteinander
zu
verbinden.
Bringing
so
many
languages
and
cultures
together
is
a
terrific
communication
achievement.
ParaCrawl v7.1
Alle
gesammelten
Informationen
werden
ausgewertet
und
in
ein
Profil
der
Kommunikationsleistung
des
analysierten
Unternehmens
überführt.
All
information
collected
is
evaluated
and
feeds
into
a
profile
of
the
communication
performance
of
the
analyzed
organization.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
vom
Sprachcharakter
aller
Kommunikationsphänomene
werden
die
Kommunikationsleistung
von
Bild
und
Sprache
vergleichend
und
experimentell
untersucht.
Starting
with
language,
which
characterises
all
forms
of
communication,
the
power
of
communication
of
image
and
speech
will
be
compared
and
contrasted
through
experiments.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
ist
der
Aktionsplan
eLearning
ein
Instrument
der
Information
und
der
Sensibilisierung
und
setzt
eine
besondere
Kommunikationsleistung
voraus.
In
this
sense,
the
eLearning
Action
Plan
is
an
information
and
awareness
enhancement
tool
and
necessitates
a
special
communication
effort.
TildeMODEL v2018
Diese
iOS-App
nutzt
Hochleistungs-Bluetooth
der
Klasse
1,
um
die
Kommunikationsleistung
zwischen
Beacon
v3.0
und
iPad
zu
optimieren
und
Ihnen
so
Bandbreite,
einen
optimierten
Datenfluss
und
verbesserte
Reichweite
zu
bieten.
This
iOS
app
uses
high-power
class
1
Bluetooth
to
optimize
communication
performance
between
the
Beacon
v3.0
and
iPad,
giving
you
bandwidth,
streamlined
data
flow
and
improved
operating
range.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Einhaltung
des
letzten
Stands
der
Technik
erwies
sich
die
gesamte
Kommunikationsleistung
als
sehr
unzureichend,
mit
dem
Empfang
von
nur
61
Prozent
der
gesendeten
Nachrichten.
Despite
using
stateof-
the-art
communication
protocols,
the
overall
communication
performance
turned
out
to
be
highly
insufficient,
with
only
61
percent
of
the
packets
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
wird
üblicherweise
durch
externe
unabhängige
Gutachter
durchgeführt,
um
eine
möglichst
objektiveBewertung
und
Analyse
von
Unternehmensstrukturen
und
Kommunikationsleistung
zu
erreichen.
The
method
is
typically
carried
out
by
external
independent
reviewers
in
order
to
attain
an
objective
evaluation
and
analysis
of
corporate
structures
and
communication
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
professionelle
Träger
in
Geschäftsentscheidungen,
die
Kommunikationsleistung
erfordert
eine
Idee
zu
verkaufen,
schlagen,
schlagen
und
zu
verhandeln.
The
professional
of
today,
supports
the
decision-making
of
companies,
which
requires
communication
power
to
sell
an
idea,
suggest,
propose
and
negotiate.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
zielt
die
Erfindung
auf
die
Optimierung
von
Energie
und
Kosten,
sowie
auf
die
Bereitstellung
einer
höheren
räumlichen
Dichte
in
der
Anordnung
der
Computerracks,
um
die
erforderliche
gesamte
Netzwerkkabellänge
zu
minimieren,
womit
auch
die
Kommunikationsleistung
verbessert
wird.
Further,
the
invention
aims
at
optimising
energy
requirements
and
costs
plus
at
arranging
the
computer
racks
more
densely
in
order
to
minimize
the
required
length
of
the
network
cables
and
to
improve
the
system's
communication
capabilities.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Kommunikationssystem
besitzt
eine
Kommunikationsleistung
bezüglich
Datenrate
und
Datenqualität,
die
unabhängig
von
der
Bohrlochtiefe
ist.
The
communication
system
according
to
the
present
invention
has
a
communication
power
with
respect
to
data
rate
and
data
quality
which
is
independent
of
the
depth
of
the
bore
hole.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Überprüfen
des
richtigen
und
vollständigen
Anlegens
von
Kommunikationsdatensätzen
in
Telekommunikationsanlagen,
insbesondere
Mobilfunknetzen,
einschließlich
der
Überprüfung
der
Datenbasis
im
Abrechnungssystem,
welche
zur
Abrechnung
der
genutzten
Kommunikationsleistung
dient.
The
invention
relates
to
a
method
and
device
for
checking
whether
call
data
records
in
telecommunication
systems
have
been
created
correctly
and
fully,
specifically
in
mobile
telephony
networks,
including
the
review
of
the
data
basis
in
the
billing
system,
which
is
used
to
bill
for
the
usage
of
the
communications
service.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Kostenpunkt
im
Rahmen
dieser
Netzwerke
ist
die
Kommunikationsleistung
der
Switches,
welche
die
Datenströme
empfangen,
zwischenspeichern
und
wieder
aussenden.
Another
matter
of
expense
within
the
scope
of
these
networks
is
the
communication
performance
of
the
switches
which
receive,
buffer
and
emit
the
data
streams.
EuroPat v2
Die
hohe
Qualität
des
Designs
und
der
Kommunikationsleistung
der
duka
Ikonen
hat
die
Fachjury
des
German
Design
Award
2018
überzeugt,
sodass
duka
auch
dieses
Jahr
erneut
zu
den
ausgezeichneten
Unternehmen
gehört.
The
high
quality
of
the
design
and
the
communication
performance
of
the
duka
icons
convinced
the
jury
of
the
German
Design
Award
2018,
so
that
duka
is
one
of
the
award-winning
companies
again
this
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Weiteren
gibt
es
Schutzgüter
im
Recht,
wie
zum
Beispiel
Marken-
oder
Kennzeichenrechte,
die
ihre
Legitimation
in
einer
Informations-
und
Kommunikationsleistung
haben.
In
addition,
there
are
other
legally
protected
rights,
such
as
trademark
rights
or
identification
mark
rights,
the
legitimacy
of
which
is
based
on
information
and
communication
activities.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
vielfältigen
und
originellen
Kommunikationsleistung
vermag
Jürgen
Tautz
nach
Ansicht
der
Jury
auch,
Begeisterung
für
sein
Fach
zu
wecken
–
aber
auch
für
die
Forschung
und
die
wissenschaftliche
Arbeit
insgesamt.
According
to
the
jury,
the
researcher's
wide-ranging
and
highly
original
communication
activities
have
generated
significant
interest
both
in
his
own
specific
area
of
studies
and
in
scientific
practice
and
research
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Einbezogen
werden
externe
und
interne
Perspektiven
auf
das
Unternehmen,
u.a.
Branchensituation,
technische,
organisatorische,
umweltrelevante,
psychologische,
rechtliche,
steuerrechtliche,
finanzielle
Gegebenheiten
sowie
Status
und
Ausgestaltung
der
Unternehmenskommunikation
(Kommunikationsleistung).
Due
diligence
includes
external
and
internal
perspectives
on
the
company,
including
its
place
in
the
industry,
technical,
organizational,
environmental,
psychological,
legal,
fiscal,
and
financial
circumstances,
and
also
its
status
and
corporate
communication
setup
(communication
performance).Â
ParaCrawl v7.1
Die
Lernkultur
in
den
Unternehmen
wird
interessanterweise
als
so
mittelmäßig
bis
gut
(Durchschnittsnote:
2,43)
wie
die
Kommunikationsleistung
der
Unternehmen
insgesamt
eingeschätzt
(Durchschnittsnote:
2,45).
Interestingly,
the
company’s
capacity
for
learning
is
seen
as
just
as
good
(average
grade:
2.43)
as
the
company’s
overall
communications
(average
grade:
2.45).
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt
werden
Methoden
wie
Beobachtung,
leitfadengestützte
Interviews
mit
Schlüsselpersonensowie
strukturierte
Fragebögen,
die
die
Kommunikationsleistung
unter
Mitarbeitern,
zwischen
Geschäftsleitung
und
Angestellten,
aber
auch
zwischen
Kunden
und
Service
ermitteln.
Methods
deployed
include
observation,
guided
interviews
with
key
persons,
and
structured
questionnaires
that
gauge
communication
performance
among
employees,
between
management
and
staff,
and
between
customers
and
service.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
angelegte
Studie
soll
sowohl
den
untersuchten
Unternehmen
eine
externe
Rückmeldung
zu
dieser
Form
der
Nachhaltigkeitskommunikation
geben,
als
auch
Stakeholdern
qualifizierte
Informationen
über
die
Kommunikationsleistung
zu
Nachhaltigkeitsthemen
bieten.
The
new
study
aims
to
provide
external
feedback
on
this
form
of
sustainability
communication
to
the
companies
under
investigation
as
well
as
to
provide
stakeholders
with
qualified
information
on
the
communication
performance
on
sustainability
topics.
ParaCrawl v7.1