Übersetzung für "Kommunikationskurs" in Englisch
Wenn
du's
beim
Radio
versuchen
willst,
es
gibt
einen
Kommunikationskurs
an
der
Boston
University.
If
you
want
a
shot
at
radio,
the
counseling
center
says
there's
a
communications
program
at
Boston
University.
OpenSubtitles v2018
Mit
unserem
Kommunikationskurs
können
Sie
Ihre
Kurse
durch
Auswahl
einer
von
vier
Konzentrationen
anpassen:
Our
Communication
major
lets
you
tailor
your
courses
by
selecting
one
of
four
concentrations:
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
da
ich
jetzt
ja
meine
Qualifikation
habe,
könnte
ich
einen
Kommunikationskurs
für
die
Lehrer
machen?
So
I
was
thinking.
Now
that
I've
qualified
perhaps
I
could
hold
a
little
course
in
communication
for
the
teachers?
OpenSubtitles v2018
Der
als
Einstiegskurs
übliche
Kommunikationskurs
kostet
derzeit
etwa
150
Euro,
die
obligatorischen
12,5
Stunden
Auditing
8500
US-Dollar,
also
mehr
als
500
Euro
je
Stunde.
The
communication
course
usual
as
initiating
course
at
present
costs
about
150
Euro,
the
mandatory
12.5
hours
of
Auditing
8500
US
Dollar,
i.e.
more
than
500
Euro
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Ein
flächendeckendes
Kommunikationstraining
mit
den
Inhalten
des
Kommunikationscurriculums
ist
also
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor,
da
die
Studierenden
ansonsten
auf
die
Diskrepanz
zwischen
Kommunikationskurs
und
Realität
reagieren
und
die
gelehrten
Inhalte
der
Welt
der
Theorie
zuordnen.
A
comprehensive
communication
training
covering
the
content
of
the
communication
curriculum
is
therefore
a
key
factor
for
success.
Otherwise
students
respond
to
the
discrepancy
between
reality
and
the
communication
training
and
assign
the
learned
content
to
the
world
of
theory.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Zelt
eröffnet
war,
wurden
Seminare
über
Beistände
für
Krankheiten
und
Verletzungen
gehalten
sowie
über
Planziele
und
Ziele
und
ein
drittes
über
den
Kommunikationskurs.
Once
the
tent
was
open,
seminars
were
held
on
Assists
for
Illnesses
and
Injuries,
Targets
and
Goals
and
a
third
on
the
Communication
Course.
ParaCrawl v7.1
Einen
Kommunikationskurs
zu
besuchen
oder
das
neueste
Selbsthilfebuch
zu
lesen
ist
großartig,
aber
nur
durch
Übung
und
Geduld
kann
man
diese
Fertigkeit
meistern.
Taking
a
course
in
communication
or
reading
the
latest
self-help
book
is
great,
but
it
is
only
through
practice
and
patience
that
one
can
hone
in
on
this
skill.
ParaCrawl v7.1