Übersetzung für "Kommunikationsinstrument" in Englisch

Das Internet kann aber auch ein praktisches Kommunikationsinstrument für Kriminelle und Terroristen darstellen.
On the other hand, the Internet can also be a convenient communication tool for criminals and terrorists.
Europarl v8
Als Kommunikationsinstrument sollten Anhörungen eine klare und eindeutig definierte Botschaft vermitteln.
To be a communication tool, hearings should convey a clear and well-defined message.
ELRC_2682 v1
Die Folgenabschätzung ist auch ein wirksames und wertvolles Kommunikationsinstrument.
The Impact Assessment is also an effective and valuable communication tool.
TildeMODEL v2018
Reet TEDER betont die Qualität der Stellungnahme als Kommunikationsinstrument.
Ms Teder stressed the quality of the opinion as a communication tool.
TildeMODEL v2018
Junge Menschen wären eine gute Zielgruppe für dieses innovative Kommunikationsinstrument.
Young people could be a good target group for this innovative communication tool.
TildeMODEL v2018
Errichtung eines tragfähigen,strukturierten Netzwerks, das alsvirtuelles und reelles Kommunikationsinstrument fungiert.
Achieve a robust and structurednetwork as a virtual and realcommunication instrument.(PI)Integrate at least 45 bodies with VET research capacities per Member State in ReferNet.
EUbookshop v2
Ein wichtiges Kommunikationsinstrument war auch die Websi­te.
The city of Graz, for instance, developed tools and guidelines for gender mainstreaming in sports and family policies.
EUbookshop v2
Irini PARI hat die Zuweisung zusätzlicher Mittel für dieses wichtige Kommunikationsinstrument beantragt.
Ms Pari asked for additional resources to be allocated to this important communication instrument.
TildeMODEL v2018
Ein Kommunikationsinstrument für die Zielgruppe der Kultureinrichtungen zu schaffen, ist hilfreich.
The idea of creating a communication tool for the target group of cultural institutions is helpful.
ParaCrawl v7.1
Unsere Stimme ist unser wichtigstes Kommunikationsinstrument, das gespielt werden möchte.
Our voice is our most important personal instrument of communication.
CCAligned v1
Die Veranstaltung als wirkungsvolles Kommunikationsinstrument wird dabei nicht in Frage gestellt.
The event as a powerful communication tool is not questioned.
ParaCrawl v7.1
Neben der Körpersprache ist unsere Stimme wichtigstes Kommunikationsinstrument.
The Voice as a Crucial Instrument of Communication
CCAligned v1
Das Kommunikationsinstrument wird in Betrieb genommen.
The communications instrument is commissioned.
CCAligned v1
Eine SAP-Branchenlösung ist Kommunikationsinstrument – sowohl extern, als auch intern.
A SAP industry solution is a communication tool - both externally and internally.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung ist ein Kommunikationsinstrument und soll Freude bereiten.
Packaging is an instrument of communication and is intended to spread delight.
ParaCrawl v7.1
Für Züco sind Veranstaltungen seit jeher ein wichtiges Kommunikationsinstrument!
Events have always been an important means of communication for Züco!
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis soll ein Kommunikationsinstrument für die Energieeffizienz erstellt werden.
Based on this a communication instrument for the energy efficiency shall be developed.
ParaCrawl v7.1
Als erstes Kommunikationsinstrument wurde die Studie "Arbeitgeberattraktivität" durchgeführt.
The first communication tool is the "Employer Attractiveness" study .
ParaCrawl v7.1
Der Zweiseiter ist ein Kommunikationsinstrument für die transformative Forschung.
Two-Pager The Two-Pager is an instrument for transformative research.
ParaCrawl v7.1
Das Netz ist für ihn gleichermaßen Kommunikationsinstrument wie auch Ausgangspunkt seines künstlerischen Handelns.
The net is for him both an instrument of communication and departure point for his artistic activities.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeitsberichte können ein wertvolles Kommunikationsinstrument sein.
Sustainability reports can be a valuable communications tool.
ParaCrawl v7.1
Hinter diesem Begriff verbirgt sich ein Steuerungs- und Kommunikationsinstrument für Unternehmen und Organisationen.
This term describes a control and communications instrument for companies and organizations.
ParaCrawl v7.1
Einige europäische Sprachen sind weltweit verbreitet und können ein wertvolles Kommunikationsinstrument für die Wirtschaft sein.
Some European languages are widely spoken around the world and can be a valuable communication tool for business.
TildeMODEL v2018
Das Webportal kann ein effektives Kommunikationsinstrument sein, um drei wichtige Ziele zu erreichen:
The web portal can be an operative instrument of exchange for reaching three important goals:
ParaCrawl v7.1
Ein zentrales physikalisches Werkzeug sind die Skalarwellen, das Kommunikationsinstrument Gottes und des Universums.
One important tool of magic are the scalar waves, the communication instrument of GOD and the Universe.
ParaCrawl v7.1
Werde Mitglied und genieße eine einfache und übersichtliche Kommunikation mit Helfern durch unser Kommunikationsinstrument.
Become a member and enjoy an easy and clear communication with helpers through our communication tool.
CCAligned v1
Unsere Studien sind ein Kommunikationsinstrument mit hoher Glaubwürdigkeit gegenüber Anteilseignern, Behörden und der kritischen Öffentlichkeit.
Our studies serve as highly credible instruments of communication with stakeholders, authorities and the critical public.
ParaCrawl v7.1