Übersetzung für "Kommunikationsdienstleistungen" in Englisch

Kommunikationsdienstleistungen werden wettbewerbsorientiert angeboten, und auch Datensicherheit wird auf dem Markt angeboten.
Communication services are offered on a competitive basis with security as part of the market offer.
TildeMODEL v2018
Der Wettbewerb im Einzelhandel war weiterhin durch die rückläugen Preise von Kommunikationsdienstleistungen gekennzeichnet.
As regards retail competition, the trend of lower prices for electronic communications services persisted.
EUbookshop v2
Der Wettbewerb im Einzelhandel hat die Preise für elektronische Kommunikationsdienstleistungen gesenkt.
Retail competition has resulted in lower prices for electronic communications services.
EUbookshop v2
Liberalisierung der Kommunikationsdienstleistungen trug zum Internet-Boom bei.
The liberalization of communication services contributed to the boom of the Internet.
EUbookshop v2
Die angebotenen Kommunikationsdienstleistungen sind auf die einzelnen Kunden abgestimmt.
The communications services proposed are adapted to suit each client.
EUbookshop v2
Einen, geringen Über­schuß erbringen nur Bauleistungen, Bankdienstleistun­gen und Kommunikationsdienstleistungen.
The only activities showing a slight surplus are construction, banking and communications.
EUbookshop v2
Durch den technologischen Fortschritt werden die Kosten für die Kommunikationsdienstleistungen beträchtlich gesenkt.
The accounts of the bodies managing international communications networks are often governed by compensation mechanisms.
EUbookshop v2
Das Angebot an Energie- und Kommunikationsdienstleistungen ist zuverlässig und stabil.
Supplies of energy and communication services are both reliable and stable.
ParaCrawl v7.1
Dahinter steht die Idee, eine einzige Anlaufstelle für sämtliche Kommunikationsdienstleistungen zu schaffen.
The idea behind it is to create one single contact point for all communication service providers.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur bietet PR- und Kommunikationsdienstleistungen.
The agency offers PR and communication services.
CCAligned v1
Wenn Sie unsere Unterhaltungssysteme an Bord oder unsere Kommunikationsdienstleistungen benutzen.
If you use our in-flight entertainment and communication services.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsdienstleistungen gewinnen immer mehr an Bedeutung.
Communication services are increasingly gaining in importance.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben die für das Online-Publikum bestimmten Kommunikationsdienstleistungen, in Anhang 1 aufgeführt.
We host the Services accessible from URL based on the addresses listed in Appendix 1.
ParaCrawl v7.1
Verstoß gegen Verhaltensregeln oder sonstige Richtlinien, die gegebenenfalls für bestimmte Kommunikationsdienstleistungen gelten.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
ParaCrawl v7.1
Begrenzte Verkehrs- und Kommunikationsdienstleistungen, eine unzureichende Wasserversorgung, Abwasserentsorgung wie auch Energieversorgung bremsen das Wirtschaftswachstum.
Limited access to transport and communication services, water and sanitation, and energy constrains economic growth.
TildeMODEL v2018
Dieser Zusammenschluss wird in den Märkten der marktbestimmten Kommunikationsdienstleistungen und des Medieneinkaufs keine beherrschende Stellung begründen.
The companies' merger will not create a dominant position in the markets for marketing communication services and media buying.
TildeMODEL v2018
Bis einschließlich des dritten Quartals 1997 beinhalten die übermittelten Daten für Computer­ und Informationsdienstleistungen die Kommunikationsdienstleistungen.
Reported computer and information services included communications serv­ices, until the third quarter of 1997.
EUbookshop v2
Auf Bestellung können wir Ihnen zusätzliche Ausrüstung, wie Möbel, extra stehen Materialien und Kommunikationsdienstleistungen.
By special order we can provide additional equipment, such as furniture, extra stand materials and communication services.
ParaCrawl v7.1
Die Mediengruppe Thüringen ist die erste Adresse im Herzen Deutschlands für qualitativ hochwertigen Journalismus und Kommunikationsdienstleistungen.
Thuringia Media Group is the most visited website for high-quality journalism and communication services in the heart of Germany.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kommunikationsdienstleistungen sind in Bearbeitung.
Additional communication services are currently under way.
ParaCrawl v7.1
Als Ergänzung zu unseren strategischen Kommunikationsdienstleistungen bieten wir LangXpert®, eine automatisierte GlobalDoc Projektmanagement-Software-Suite.
In addition to our strategic communication services, we also provide LangXpert®, an automated GlobalDoc project management software suite.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der richtige Partner an Ihrer Seite, wenn es um mehrsprachige Kommunikationsdienstleistungen geht.
We are the right partner at your side when it comes to multilingual communication services.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftstätigkeit erstreckt sich auf die Erbringung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen für Flughäfen und sonstige Serviceanbieter.
The company offers information and communication services for airports and other service providers.
ParaCrawl v7.1