Übersetzung für "Kommunikationsbaustein" in Englisch

Gateway nach Anspruch 2, wobei jeder Kommunikationsbaustein (2) aufweist:
The gateway according to claim 2, wherein each communication component includes:
EuroPat v2
Der Kommunikationsbaustein ist gemäß der Erfindung nicht dauerhaft fest mit einer Baugruppe verbunden.
According to the invention, the communication module is not permanently connected to an assembly.
EuroPat v2
Der Kommunikationsbaustein 1 ist als Steckermodul bzw. als Stecker ausgeführt.
The communication module 1 is designed as a plug-in module or plug-in unit.
EuroPat v2
Funktional gesehen umfasst der Kommunikationsbaustein 100 einen FlexRay-Kommunikatinoscontroller.
Viewed functionally, communication module 100 includes a FlexRay communication controller.
EuroPat v2
Kommunikationsbaustein nach Anspruch 2, wobei der Feldbus ein FlexRay-Bus ist.
The communication module of claim 2, wherein the field bus is a FlexRay bus.
EuroPat v2
Kommunikationsbaustein nach Anspruch 2, wobei der Feldbus ein MOST-Bus ist.
The communication module of claim 2, wherein the field bus is a MOST bus.
EuroPat v2
Kommunikationsbaustein nach Anspruch 2, wobei der Feldbus ein LIN-Bus ist.
The communication module of claim 2, wherein the field bus is a LIN bus.
EuroPat v2
Der Kommunikationsbaustein 100 wird auch als FlexRay-IP-Modul oder als E-Ray-Controller bezeichnet.
Communication module 100 is also known as a FlexRay IP module or E-Ray controller.
EuroPat v2
Bei dem Kommunikationsbaustein handelt es sich um einen Softwarebaustein in einem Steuerungsprogramm für die erste Zentraleinheit.
The communication module is a software module in a control program for the first central unit.
EuroPat v2
Der Kommunikationsbaustein übernimmt sodann anhand der Daten aus dem Kommunikationsdatensatz die Übermittlung an das jeweilige Automatisierungsgerät.
The communication module then transfers the transmission to the respective automation device, with the aid of the data from the communication data record.
EuroPat v2
Der Kommunikationsbaustein 14 ist hier ein Modem, der den Melder an die Kommunikationsleitung 15 anschließt.
The communication block 14, here a modem, connects the alarm to the communication line 15 .
EuroPat v2
Der Kommunikationsbaustein wird dann auch dazu verwendet, die Messergebnisse wieder zur Zentrale zu übertragen.
The communication block is utilized for transmitting the measuring results to the central unit.
EuroPat v2
Ebenso kann das Steuerwerk 401 in einem Kommunikationsbaustein z.B. in 305 oder 301 untergebracht sein.
Controller 401 may also be housed in a communication module, e.g., in 305 or 301 .
EuroPat v2
Alternativ kann die Zustandsmaschine im Kommunikationsbaustein über die Teilnehmerschnittstelle durch den Teilnehmer auch frei programmierbar sein.
Alternatively, the state machine in the communication module may also be freely programmable by the subscriber via the subscriber interface.
EuroPat v2
Kommunikationsbaustein nach Anspruch 2, wobei der Feldbus ein CAN (Controller Area Network)-Bus ist.
The communication module of claim 2, wherein the field bus is a Controller Area Network (CAN) bus.
EuroPat v2
Kommunikationsbaustein nach Anspruch 1, wobei der serielle Bus (3) ein Ethernet-Bus ist.
The communication module of claim 1, wherein the serial bus is an ethernet bus.
EuroPat v2
Der zweite Kommunikationsbaustein 302 wird in diesem Aufbau entsprechend der zweiten Konfiguration ebenfalls als Slave konfiguriert.
Second communications module 302 is likewise configured as a slave in this structure in accordance with the second configuration.
EuroPat v2
In Figur 2 ist dieser Kommunikationsbaustein 100 in einer bevorzugten Ausführungsform noch einmal detaillierter dargestellt.
FIG. 2 again shows this communication module 100 in a preferred specific embodiment in detail.
EuroPat v2
Kommunikationsbaustein nach Anspruch 1, wobei der serielle Bus (3) ein Feldbus ist.
The communication module of claim 1, wherein the serial bus is a field bus.
EuroPat v2
In Figur 2 ist der Kommunikationsbaustein 100 in einer bevorzugten Ausführungsform etwas detaillierter dargestellt.
FIG. 2 shows communication module 100 in somewhat greater detail in a preferred specific embodiment.
EuroPat v2
Achten Sie beim Kommunikationsbaustein darauf, mit stEL6851InData, stEL6851OutData und stCommandBuffer zu verknüpfen.
Make sure to link the communication block with stEL6851InData, stEL6851OutData and stCommandBuffer.
ParaCrawl v7.1
Von der Positionsmesseinrichtung 10 werden Positionsdaten sowie ggf. weitere Daten in einer nicht näher erläuterten Positionsdaten-Erzeugungseinheit 11 oder anderweitig generiert und über einen Protokollbaustein 12 und einen Kommunikationsbaustein 13 zur seriellen Übertragung in Form eines kontinuierlichen Datenstromes über den ersten Datenkanal 31 an die Verarbeitungseinheit 10 aufbereitet.
Position data, as well as possibly further data, are generated by the position measuring device 10 in a position data generating unit 11, not further explained, or in other ways, and are processed by a protocol module 12 and a communications module 13 for the serial transmission in the form of a continuous data flow to the processing unit 10 via the first data channel 31 .
EuroPat v2
Der Protokollbaustein 12 und der Kommunikationsbaustein 13 sind über eine entsprechende Schnittstelle und eine Reihe von Leitungen miteinander verbunden, auf die im Detail im Verlauf der folgenden Beschreibung eingegangen wird.
The protocol module 12 and the communications module 13 are connected with each other via an appropriate interface and a number of lines, which will be explained in detail in the course of the subsequent description.
EuroPat v2
Vom Kommunikationsbaustein 23 aus erfolgt eine Übertragung der jeweiligen Daten auf dem zweiten Datenkanal 32 bzw. der Leitung TX_NC in Richtung der Positionsmesseinrichtung 10 in einem kontinuierlichen Datenstrom.
From the communications module 23 a transmission of the respective data takes place on the second data channel 32, or the line TX_NC in the direction toward the position measuring device 10 in a continuous data flow.
EuroPat v2
Als Kommunikationsbaustein 13 dient vorzugsweise ein sog. Fast Ethernet Physical Layer Baustein (Ethernet PHY), über den die serielle Datenübertragung im Rahmen einer vorhandenen Ethernet-Physik in bekannter Art und Weise abgewickelt wird.
Preferably a so-called fast ethernet physical layer module (ethernet PHY) is used as the communications module 13, through which the serial data transmission is performed in a known manner within the scope of existing ethernet physics.
EuroPat v2
Im unteren Teil der Figur 2 sind die auf den Leitungen RXEN_ENC und RXD_ENC zwischen dem Kommunikationsbaustein 13 und dem Protokollbaustein 12 der Positionsmesseinrichtung 10 anliegenden Signale während der Übertragung der Datenpakete D von der Verarbeitungseinheit 20 her dargestellt.
In the lower portion of FIG. 2 the signals on the lines RXEN_ENC and RXD_ENC between the communications module 13 and the protocol module 12 of the position measuring device 10 are represented during the transmission of the data packets D from the processing unit 20 .
EuroPat v2