Übersetzung für "Kommissionsweise" in Englisch
Sie
möchten
kommissionsweise
verpacken
und
verschiedenste
Produkte
über
eine
Anlage
fahren?
You
wish
to
package
on
commission
and
use
the
same
system
for
various
products?
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
veredeln
Dämmstoffe
weiter
und
suchen
eine
freistehende
Verpackungsanlage
für
das
kommissionsweise
Verpacken?
Or
you
refine
insulating
materials
and
are
looking
for
an
independent
packaging
line
for
on-commission
packaging?
ParaCrawl v7.1
Sie
läßt
sich
entweder
kommissionsweise
den
Verkauf
übertragen
–
und
sie
kann
für
diesen
Verkauf
in
Konkurrenz
mit
dem
Händler
einen
viel
geringeren
Profit
beanspruchen
als
dieser,
weil
sie
noch
Spekulationsgewinn
machen
kann
und
weil
sie
mit
Kredit
in
viel
höherem
Maße
arbeiten
kann
–
oder
sie
kauft
die
Ware
für
eigene
Rechnung.
It
either
buys
the
commodity
outright,
or
operates
on
a
commission
basis;
and
in
the
latter
case
it
can
afford
to
accept
a
much
smaller
profit,
in
competition
with
other
dealers,
because
it
is
also
able
to
gain
speculative
profits,
and
to
employ
a
far
larger
volume
of
credit.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mit
hoher
Geschwindigkeit
Bohrungen
setzen
und
das
auch
dann,
wenn
die
Bauteile
kommissionsweise
gefertigt
werden
und
jeweils
andere
Bohrbilder
aufweisen.
They
have
to
drill
at
high
speed,
even
if
the
components
are
manufactured
according
to
specific
orders
and
have
different
drilling
patterns.
ParaCrawl v7.1
So
werden
fertig
montierte
Korpusteile
nach
der
Endmontage/Verpackung
über
Transport-Strecken
in
eine
Kommissionieranlage
befördert,
dort
für
die
Auslieferung
zwischengelagert
und
zur
Verladung
kommissionsweise
sortiert.
So,
finally
assembled
corpus
parts
are
forwarded
via
transport
distances
in
a
collating
station
after
the
final
assembly/packaging,
intermediate
stored
for
delivery
and
sorted
per
commission
for
shipping.
ParaCrawl v7.1