Übersetzung für "Kommi" in Englisch
Seine
28
Mitglieder
(von
denen
die
Mitgli
edStaaten,
die
Kommi
ssion
und
die
EZB
jewei1
s
zwei
ernennen)
sind
den
jenigen
gegenüber
verantwortlich,
die
sie
benennen.
Its
28
members
(Member
States,
the
Commission
and
the
ECB
each
appoints
two)
are
accountable
to
those
who
appoint
them.
EUbookshop v2
Die
Kommi
selon
der
Europäischen
Gemeinschaften
hat
für
Vertreter
aus
verschiedenen
Lebensbereichen
Griechenlands
weitere
Informati
onsbe
suche
veranstaltet.
The
Commission
of
the
European
Communities
continued
to
arrange
fact-finding
visits
for
representatives
of
various
areas
of
Greek
life.
EUbookshop v2
In
beiden
Fällen
muß
das
Pari
ament
sicherstellen,
daß
sich
die
Kommi
ss
i
on
dazu
verpflichtet,
nicht
von
den
Vorstellungen
des
Parlaments
abzuweichen.
In
both
cases.
Parliament
should
ensure
that
the
Commission
undertakes
not
to
depart
from
Its
recommendations.
EUbookshop v2
Die
festgestellten
Eigenmittel
werden
von
jedem
Mit
gliedsta
at
einem
Konto
gutgeschrieben,
das
zu
diesem
Zweck
im
Namen
der
Kommi
ssion
be
i
der
Haushaltsverwaltung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
der
von
ihm
bezeichneten
Einrichtung
geführt
wird.
The
amount
of
established
own
resources
is
credited
by
each
Member
State
to
an
account
opened
for
this
purpose
in
the
Commission's
name
with
its
Treasury
or
with
the
body
it
has
appointed
for
the
purpose.
EUbookshop v2
Im
Juni
1989
hat
Herr
K.
VAN
MIERT,
Mitglied
der
Kommi
¿sion
der
Europäischen
Gemeinschaften,
ein
Exposé
über
das
Arbeitsdokument
der
Gemeinschaft,
insbesondere
im
Verkehrsbereich,
gehalten.
In
June
1989,
Mr
K.
VAN
MIERT,
Member
of
the
Commission
of
the
European
Communities,
appeared
before
the
committee
to
outline
the
Commission's
work
programme,
more
particularly
in
the
transport
sector.
EUbookshop v2