Übersetzung für "Kommentarlos" in Englisch
Sofia
Mandilara
lässt
die
sofortige
Reaktion
der
nationalen
Märkte
kommentarlos
stehen:
While
Sofia
Mandilara
left
the
immediate
reaction
of
global
markets
without
comment:
GlobalVoices v2018q4
Herr
Dancer,
führen
Sie
lhre
Befragung
kommentarlos
weiter.
Mr.
Dancer,
you
will
continue
your
interrogation
without
comment.
OpenSubtitles v2018
Er
veröffentlichte
kommentarlos
seine
Bearbeitung,
die
lange
als
Bruckners
Original
angesehen
wurde.
He
published
without
comment
his
treatment,
which
was
long
regarded
as
Bruckner's
original.
WikiMatrix v1
Insofern
er
folgt
die
Darstellung
auch
an
dieser
Stelle
weitgehend
kommentarlos.
Here
too,
then,
the
situation
is
largely
described
without
comment.
EUbookshop v2
Das
portugiesische
Mädchen
und
ich
wurden
kommentarlos
kontrolliert.
The
Portuguese
girl
and
I
were
inspected
without
comment.
ParaCrawl v7.1
Spam
und
Beleidigungen
werden
kommentarlos
gelöscht.
Spam
and
insults
will
be
deleted
without
comment.
ParaCrawl v7.1
Gestern
trat
Seelenlos
seine
Strafzeit
an
-
nicht
kommentarlos.
Yesterday
Seelenlos
started
his
sentence
-
not
without
comment.
ParaCrawl v7.1
Sollte
in
einem
Posting
eine
Copyrightverletzung
ersichtlich
sein,
wird
dieses
kommentarlos
gelöscht.
If
a
copyright
infringement
is
detected
in
a
post,
it
will
be
deleted
without
any
comment.
ParaCrawl v7.1
Aus
unbekannten
Gründen
sind
diese
oft
angeführten
Bemerkungen
kommentarlos
hingenommen
worden.
For
some
reason,
these
often
cited
remarks
have
gone
without
commentary.
ParaCrawl v7.1
Kommentare,
die
Beleidigungen,
Werbung
oder
Spam
enthalten,
werden
kommentarlos
gelöscht.
Comments
that
are
insulting,
contain
spam
or
advertising
will
be
deleted
without
prior
notice.
CCAligned v1
Einträge
können
von
Astrodienst
und
den
Moderatoren
kommentarlos
gelöscht
werden.
Posts
can
be
deleted
by
moderators
without
justification.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihren
Backlink
wieder
entfernen,
wird
Ihr
Eintrag
kommentarlos
gelöscht.
If
you
remove
your
backlink
we
will
delete
your
listing
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Ich
beanspruche
die
Freiheit
unbeschränkter
Zurückgezogenheit,
und
nehme
sie
kommentarlos
in
Anspruch.
I
claim
the
right
to
be
left
alone,
and
use
it
without
comment.
ParaCrawl v7.1
Sie
rüttelt
uns
auf,
sie
lässt
uns
nicht
einfach
kommentarlos
vorübergehen.
It
shakes
us
up,
stops
us
from
simply
pressing
on
without
comment.
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
einfach
nur
Pressemeldungen
und
Journalisten-Infos
weiterverwertet
und
kommentarlos
an
die
Blogger
geschickt.
Press
releases
and
journalist
information
are
often
just
sent
to
bloggers
without
comment.
ParaCrawl v7.1