Übersetzung für "Kommastelle" in Englisch

Ich kenne Pi bis zur 6.000. Kommastelle.
You know I can recite pi to 6000 places.
OpenSubtitles v2018

Betrieb: "Immer" hat keine Kommastelle.
Operation: "Always" has no decimal place.
CCAligned v1

Der Messwert wird mit frei wählbarer Kommastelle ausgegeben.
The measured value is output with a choice of decimal place.
ParaCrawl v7.1

Der Wert am Eingang des Aktors wird auf der RS232 Schnittstelle mit einer Kommastelle ausgegeben.
The value found at the relay input is sent from the RS232 interface using a decimal point.
ParaCrawl v7.1

Die ermittelten Messwerte können dabei besonders einfach auf mindestens eine Kommastelle genau abgelesen werden.
The ascertained measured values can be read off especially easily and precisely to at least one decimal point position.
EuroPat v2

Der Wert am Eingang des Aktors wird auf der RS232 Schnittstelle (ohne Kommastelle) ausgegeben.
The value found at the relay input is sent from the RS232 interface (without a decimal point).
ParaCrawl v7.1

Alle nicht-täglichen Märkte und tägliche FX Notierungen basieren auf unserem intern angegebenen Eröffnungslevel und rechnen gegen den Mittelwert des IG Kassakurs, gerundet auf eine Kommastelle, zum Verfallzeitpunkt ab.
All non-daily markets and Daily FX quotations are based on our internally specified opening level and settle against the mid-point of the IG spot price at expiry time, rounded to 1 decimal place.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist der bereinigte Zuckergehalt, und zwar auf die Kommastelle genau“, sagt Dr. Peter Hofmann, im KWS Vorstand unter anderem zuständig für das Ressort Zuckerrüben.
The result is the adjusted sugar content, to the nearest decimal place," says Dr. Peter Hofmann, the KWS Executive Board member responsible, among other things, for the sugarbeet business, “This development shows the advantages of our independence and underscores our innovative strength," adds Hofmann.
ParaCrawl v7.1

Als Ergebnis für die Kohäsion wird der Mittelwert der Ausprüfungen aller 12 Prüflinge gerundet auf eine Kommastelle genau angegeben.
The result for the cohesion that is specified is the average value of the tests on all 12 test specimens, rounded to an accuracy of one decimal place.
EuroPat v2

Die Adhäsion (Schälfestigkeit) ergibt sich aus den gemittelten Weiterreissfestigkeiten für alle Streifen und der Streifenbreite von jeweils 2,5 cm und wird in N/cm gerundet auf eine Kommastelle genau angegeben.
The adhesion (peel strength) is a product of the averaged tear propagation resistances for all the strips and of the strip width of 2.5 cm in each case, and is reported in N/cm rounded to an accuracy of one decimal place.
EuroPat v2

Zum Beispiel können die Größen r und q bis auf eine bestimmte Kommastelle gerundete reelle Zahlen sein.
For example, the parameters r and q may be real numbers that are rounded to a specific decimal place.
EuroPat v2

Ausgehend vom Beispiel einer Ist-Auslaufzeit von 12,56 s würde die Recheneinrichtung nun erkennen, dass diese Ist-Auslaufzeit, die gegebenenfalls noch etwas gerundet wird, beispielsweise auf eine Kommastelle zu 12,6 s, näher der Referenz-Auslaufzeit von 13,12 s für die Bremseinrichtungseinstellung von "60 %" liegt als an der Referenz-Auslaufzeit von 11,07 s für die eingestellte Bremseinrichtungseinstellung von "70 %".
Proceeding from the example of an actual rundown time of 12.56 s, the computing device would now recognize that this actual rundown time, which is optionally also rounded somewhat, for example, by one decimal point to 12.6 s, is closer to the reference rundown time of 13.12 s for the braking device setting of “60%” than the reference rundown time of 11.07 s for the set braking device setting of “70%”.
EuroPat v2

Alle Werte wurden nach genauer Rechnung nach der zweiten Kommastelle abgebrochen, um diese besser wiedergeben zu können.
All values were truncated after the second decimal point after exact calculation, in order to be able to reproduce them more effectively.
EuroPat v2

Es besteht aus zehn Zahlenzeichen bzw. Ziffern, 0 (null) bis 9 (neun), dem Komma bzw. der Kommastelle und den benachbarten Zehner- bzw. Zehntelstellen.
It consists of ten number characters, 0 (zero) to 9 (nine), the decimal point respectively the decimal point place and the neighbouring ten respectively tenth places.
ParaCrawl v7.1

Etwaige Abweichungen in der letzten Kommastelle zu bisherigen Werten sind durch die geänderte NORM bedingt, nicht durch die Pufferlösungen.
Any deviations in the last decimal place to previous values are cause of the altered NORM, not of the buffer solutions.
ParaCrawl v7.1

Im Falle der Annahme stellt die Promotionskommission die endgültige Bewertung der Dissertation durch Mittelung der Gutachternoten fest, wobei nur die erste Kommastelle berücksichtigt wird.
In the case of acceptance, the Doctorate Commission determines the final evaluation of the thesis by averaging the marks awarded by the assessors, for which purpose only the first decimal place is taken into account.
ParaCrawl v7.1

Nach einer Kommastelle kannst du so viele Nullen rechts anhängen, wie du willst. Rechts von der 7 kannst du also so viele 0 anhängen, ohne den Wert zu verändern.
You can add as many zeroes to the right of this decimal, to the right of the 7, as you want, since we're sitting on the right side of the decimal, without changing its value.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe