Übersetzung für "Kommanditaktionäre" in Englisch

Die Kapitalerhöhung wird durchgeführt durch Ausgabe von 716.403 auf den Inhaber lautenden Stückaktien, die an die Kommanditaktionäre der Gesellschaft im Verhältnis 50:1 ausgegeben werden.
The capital increase will entail issuing 716,403 no-par bearer shares to the company"s limited liability shareholders at a ratio of 50:1.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise wird gewährleistet, dass die Kommanditaktionäre über diese – insbesondere die Kontrolle der Geschäftsleitung betreffenden – Fragen allein entscheiden können.
This is to guarantee that the shareholders in the partnership limited by shares (KGaA) can solely decide on these matters, particularly those concerning the control of the Management.
ParaCrawl v7.1