Übersetzung für "Komm nach vorne" in Englisch
Tom,
komm
nach
vorne
und
sag
dein
Gedicht
auf.
Tom,
step
up
to
the
front
of
the
class
and
recite
your
poem.
Tatoeba v2021-03-10
Tu
mir
einen
Gefallen
und
komm
nach
vorne.
Do
me
a
favour.
Take
a
step
forward.
OpenSubtitles v2018
Will
Eisenbud
Wurstner,
komm
bitte
nach
vorne
und
stell
unseren
Gast
vor?
Will
Eisenbud
Wurstner
please
come
forward
and
introduce
our
guest?
OpenSubtitles v2018
Friedhelm,
komm
nach
vorne
neben
Greta.
Friedhelm,
go
in
front,
next
to
Greta.
OpenSubtitles v2018
Jordan
D.,
komm
nach
vorne.
Jordan
D.,
come
on
up.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
kalt
für
dich
Hinten,
komm
nach
Vorne!
Come
to
the
front,
it's
cold.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Mahmood
bist,
dann
komm
nach
vorne.
If
you
are
Mahmood,
step
forward
now.
OpenSubtitles v2018
Kang
Hwi,
komm
nach
vorne.
Kang
Hwi,
come
forward.
QED v2.0a
Komm
nach
vorne,
schritt
weiter
ins
Paradies
des
Lichts.
Come
forward,
step
forward
to
the
Paradise
of
Light.
ParaCrawl v7.1
Aber
du
bist
ja
selbst
schuld,
also
nicht
nachher
heimgehen
und
sagen,
ja,
die
Show
war
toll,
das
Licht
war
toll,
aber
der
Sound
war
scheiße
–
komm
halt
nach
vorne.
Just
don't
go
home
afterwards
and
say,
yeah,
well,
the
show
was
great,
the
light
was
great,
but
the
sound
was
crap
–
just
come
up
here
to
the
front.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
kommen
Sie
nach
vorn
und
bleiben
Sie
nicht
ganz
hinten
sitzen.
Please,
come
forward
to
the
front
seats
rather
than
sitting
right
at
the
back.
Europarl v8
Camille,
kommst
du
bitte
nach
vorn?
Camille,
would
you
come
up
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
nach
vorne,
alle
beide.
Get
up
here--
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
nach
vorne,
meine
Herren.
Come
forward,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mal
nach
vorne
und
flirten
Sie
mich
an.
Come
up
here
and
flirt
with
me.
OpenSubtitles v2018
Alai,
dann
komm
du
nach
vorn.
Alai,
come
and
explain.
OpenSubtitles v2018
Dann
komm
doch
bitte
nach
vorn
und
trage
es
uns
allen
vor.
Why
don't
you
come
to
the
front
of
the
class
and
share
it
with
us
all?
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Ihr
Buch
mit
und
kommen
Sie
nach
vorn.
Bring
your
book
and
come
up
front.
OpenSubtitles v2018
Matagne,
kommen
Sie
nach
vorne.
Matagne,
get
up
here.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
nach
vorn,
Sister
Clark.
Come
on
down,
Sister
Clark!
OpenSubtitles v2018
Fähnrich,
wie
komme
ich
nach
Zehn-Vorne?
Ensign,
how
do
I
get
to
ten-forward.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
also
nach
vorne,
um
Ihren
Preis
entgegenzunehmen.
So
without
further
ado,
come
forward,
silent
rogue,
and
receive
thy
prize.
OpenSubtitles v2018
Professor,
kommen
Sie
doch
nach
vorn.
Professor,
why
don't
you
come
on
up
front
here?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
nach
vorn,
Mann.
Come
over
here,
man.
Put
your
money
down
on
the
table,
boy.
OpenSubtitles v2018
Die
Mädchen
kommen
alle
nach
vorn!
All
the
girls
up
front!
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
nach
vorne,
Frank.
Come
on
forward,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
dein
Tag,
Hassan,
komm
du
nach
vorn!
It's
your
day,
Hassan.
Why
don't
you
sit
up
front?
OpenSubtitles v2018