Übersetzung für "Komforttelefon" in Englisch
Aus
DE
41
41
382
A1
ist
beispielsweise
ein
drahtloses
Komforttelefon
bekannt,
welches
mit
verschiedenen
Zusatzfunktionen
wie
Rechner,
Diktiergerät,
Fernbedienung
und
Rundfunk
und/oder
Fernsehempfänger
ausgestattet
ist.
For
example,
DE
41
41
382
A1
describes
a
cordless
added-feature
telephone
provided
with
several
additional
functions,
such
as
a
computer,
a
dictation
apparatus,
a
remote
control
and
a
broadcast
and/or
television
receiver.
EuroPat v2
Hierbei
ist
es
besonders
vorteilhaft,
wenn
die
Spracherkennungseinrichtung
durch
Leitungsbelegung
aktiviert
wird,
also
durch
Drücken
einer
eine
Leitungsbelegung
bewirkenden
Taste
an
einem
Mobil-Endgerät
oder
Schnurlos-Endgerät,
durch
Drücken
der
Freisprechtaste
an
einem
Komforttelefon
oder
durch
Abheben
des
Hörers
und
dadurch
bedingtes
Betätigen
eines
Gabelumschalters.
It
is
hereby
particularly
advantageous
if
the
speech
recognition
means
is
activated
by
means
of
line
occupancy,
i.e.,
by
means
of
pressing
a
key
that
effects
a
line
occupation
on
a
mobile
terminal
apparatus
or
wireless
terminal
apparatus,
by
pressing
the
handsfree
key
on
an
added-feature
telephone,
or
by
lifting
the
handset,
thereby
causing
actuation
of
a
cradle
switch.
EuroPat v2