Übersetzung für "Kombinationsverfahren" in Englisch

The suitability of this combined process has been confirmed.

The combined process has been tested using model sediments and actual samples.

The preparation of the test surface adapted to the substance or detection reaction in question is critical to this combination process.

For the production of isopropanol ethers, processes of hydrogenation and etherification are combined.

Various combination processes for the preparation of propene which include one or more metathesis steps are known.

The vertical homogeneity model mentioned in the previous Section leads to a rather simple combination procedure.

Hemodiafiltration is a combined process in which hemodialysis and hemofiltration are carried out simultaneously.

These analogue combining processes also require a very high outlay and follow the relevant channel properties only relatively slowly.

Furthermore, a methodology for a combined process with ozone and activated carbon will be developed.

In order to ensure the maintenance of drinking water quality, a combination of activated carbon adsorption, microbial degradation and ozonisation is recommended.

A large proportion of our operations are carried out under a combination of regional anaesthesia or general anaesthesia with subsequent continuous pain therapy.

In addition, the combination process according to the invention is characterized by high economy, since the times for which the process equipment is in use can be kept short.

In practice, high-strength non-porous rim zones are preferably formed by combination methods in which, on the one hand, additional materials are introduced into the rim zone of the sintered shaped part to reduce the porosity of the basic sintered material and, on the other hand,the high-strength, largely void-free rim zones are produced by means of mechanical recompaction and/or by sizing or even, for example, by hot-isostatic recompaction of the sintered shaped parts.

Microwave processes, hot filament processes, plasma processes and chemical flame processes, pulsed and continuous direct and alternating current charges, which can be conducted in the area near the electric arc, and diverse combination processes thereof are suitable.

A simple combination method is that the individual criteria are interpreted as truth values and the final detail criterion is generated by means of logical OR-ing of the individual criteria.

In order to minimize the risk of virus infections, the biomaterials preferably are subjected to a process for virus partitioning and/or virus inactivation, wherein a physical or chemical process or a combined process may be applied.

In order to minimize the risk of virus infections, the cells or the liposomes may have been subjected to a process for virus partitioning and/or virus inactivation, whereby a physical or a chemical process or a combined process may be used.

For this reason, the known combination method--even though it is superior to all other methods both in cost and in production engineering--has not been used practically.

A second combining method is, therefore, recommended, the criterion for the combination phase therein being the minimum frequency response of the aggregate output signal.

Although the combination process according to this invention has an additional step, the yield for the end product is ultimately higher (e.g., mole %) than with the known two-step process, in which the 20-keto group is not protected by ketalization before methylenation.

According to the invention, these objects are achieved by a new combined multistep process for the production of polyurethanes containing terminal mercapto groups, in which a technical mixture of the isomeric tolylene diisocyanates is added onto adducts of propylene oxide with trimethylol propane and/or gylcerol and/or trimethylol ethane. The isomeric tolylene diisocyanates should be present in excess, and preferably in about one equivalent excess, based on the hydroxyl groups. Mercaptoethanol is used as the mercaptoalkanol for reaction of the terminal isocyanate groups in the prepolymer formed.

Furthermore, while the foregoing discussion is predominantly true for sprayer devices utilizing pneumatic atomization exclusively, it is also true to a degree for devices utilizing combined pneumatic-hydrostatic methods including a hydrostatic middle pressure, a slotted nozzle, and additional compressed air.

Combination processes for denoxing of internal combustion engine exhaust gases, in which SCR catalysts and nitrogen oxide storage catalysts are used, have also already been described.

All together it concerns an effective, less traumatic and safe combination of microincision technologies for different vitreoretinal indications.

The Institute for Lightweight Construction and Plastics Technology (ILK) of the Technical University (TU), Dresden has used this to improve new combination processes, such as thermo pressing.

The spectrum of the IT theme world ranges from new software solutions through forgery-proof, biometric combination processes down to data security and control solutions for sensitive areas in the public sector.

The method of data collection is a combination of thematic drawing and focused, episodic interview.