Übersetzung für "Kombinationsspiel" in Englisch

Einstein bezeichnete seine wissenschaftliche Methode als Kombinationsspiel.
Einstein described his scientific method as combinatory play.
TED2013 v1.1
Lass ich die beiden zusammen spielen, gibt's ein flüssiges Kombinationsspiel.
He plays well with Morlock. We can rely on them to keep the ball moving.
OpenSubtitles v2018
Entwickeln Sie ein Kombinationsspiel zwischen Verteidigern und zentralen Mittelfeldspielern.
Develop combination play between defenders and central midfielders.
CCAligned v1
Das ist jedes Jahr das Gleiche, immer das gleiche “Kombinationsspiel”.
It is the same every year, always the same “Combination Game”.
ParaCrawl v7.1
Spielen ohne Ziele, mehr Kombinationsspiel zu fördern.
Play without targets to promote more combination play.
CCAligned v1
Das präzise Kombinationsspiel zwischen den einzelnen Stationen erreicht in Hamburg seinen Höhepunkt.
The precise passing game between the individual stops on the way culminates in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The Blast Game ist ein neues und aufregendes Kombinationsspiel mit einzigartigem süchtig machendem Gameplay, wie du es noch nie zuvor gespielt hast!
The Blast Game is a new and thrilling match 2 game with unique and addictive gameplay, like nothing you've played before!
ParaCrawl v7.1
Kehre in The Treasures of Montezuma 2 zurück in den Dschungel und erlebe ein brandneues Kombinationsspiel mit mehr Levels, mehr Herausforderungen und mehr Spaß!
Return to the jungle in The Treasures of Montezuma 2, an all-new match-three game with more levels, more challenges and more fun!
ParaCrawl v7.1
Verkaufsstark am Point of Sale und effizient in der Logistik hat die Erlebnisplatzierung damit ein perfektes Kombinationsspiel entlang des gesamten Supply Cycles bewiesen.
Strong-selling at the Point of Sale and efficient in logistics, the adventure placement has thus shown perfect combination play along the entire supply cycle.
ParaCrawl v7.1
Im Casual-Modus kannst du in aller Ruhe die Spielsteine kombinieren, während dich im Zeitmodus ein rasantes Kombinationsspiel erwartet.
Casual mode allows you to match tokens at your leisure, while the Timed mode offers an intense, fast-paced match-three challenge.
ParaCrawl v7.1
Kombinationsspiel, das einen bestimmten, um die Zero (0) liegenden Sektor im Zylinder abdeckt (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15).
Combination game that covers a certain sector of the wheel around the zero (0) (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15).
ParaCrawl v7.1
Bei diesem logischen Kombinationsspiel sollst Du alle Tortenstuecke aus dem Spiel entfernen, indem Du sie mittels eines benachbarten Stuecks zum Tortenblech befoerderst.
In this logical combination game you must remove all the cake pieces from the game area by placing a neighbouring piece over them.
ParaCrawl v7.1
Der Aufsteiger spielte von Beginn an frech nach vorne und wusste auch über die gesamte Spielzeit hinweg mit tollem Kombinationsspiel zugefallen.
Nevertheless, the newbie pushed forward from the early minute with a quick and cheeky passing game.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nationalmannschaft wollten wir die Qualitäten der vietnamesischen Spieler heraus arbeiten und trainierten viel Kombinationsspiel, Kurzpass und Torschüsse nach Rückpässen oder flachen Flanken.
With the national team we wanted to work out the qualities of the Vietnamese players and coached a lot of combination play: short passes and shots at goal after back passes or low crosses.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder findet man bei Ulrike Ottinger ein solch lustvolles Kombinationsspiel von Elementen der Realität, die nicht zueinander zu passen scheinen.
In Ulrike Ottinger's work, we consistently find a playful combination of real elements that do not seem suited to one another.
ParaCrawl v7.1
Kleine Serie Kombinationsspiel, das einen bestimmten Sektor im Zylinder abdeckt und 12 Zahlen umfasst (27, 13, 36, 11, 30, 8, 23, 10, 5, 24, 16, 33).
Combination game that covers a certain sector of the wheel and includes 12 numbers (27, 13, 36, 11, 30, 8, 23, 10, 5, 24, 16, 33).This game requires a stake of 6 chips.
ParaCrawl v7.1
Beide Mannschaften zeigten von Anfang an schönes Kombinationsspiel doch standen beide Abwehrreihen sehr sicher, sodass sich nur wenig gute Torchancen ergaben.
Right from the beginning both teams showed some nice moves forward. However, defences on both sides acted very disciplined.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nationalmannschaft wollten wir die Qualitäten der vietnamesischen Spieler heraus arbeiten und trainierten viel Kombinationsspiel, Kurzpass und Torschüsse nach Rückpässen oder flachen Flanken.Wir hatten also in der Liga eine komplett andere Spielweise als das, was ich versucht habe mit den Nationalmannschaften umzusetzen und das war auch immer wieder ein Prozess der Umgewöhnung.
With the national team we wanted to work out the qualities of the Vietnamese players and coached a lot of combination play: short passes and shots at goal after back passes or low crosses. We always had to readjust.
ParaCrawl v7.1
Kehre in The Treasures of Montezuma 2 zurück in den Dschungel und erlebe ein brandneues Kombinationsspiel mit mehr Levels, mehr Herausforderungen und mehr Spaß!Lade Totems auf und entfessle Spezialkräfte, indem du gleichfarbige Spielsteine mehrfach kombinierst.
Return to the jungle in The Treasures of Montezuma 2, an all-new match-three game with more levels, more challenges and more fun!Power up totems and unleash special powers by making multiple matches of the same colored token.
ParaCrawl v7.1