Übersetzung für "Kolorieren" in Englisch
Sie
kolorieren
den
Reichtum
unserer
Erfahrung.
They
color
the
richness
of
our
experience.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
es
dunkler,
kolorieren
Sie
es,
was
weiß
ich!
Make
it
darker.
Add
some
color.
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Entspannen,
Herunterkommen,
sich
Abreagieren
mit
Kolorieren!
Relax,
get
down,
get
off
with
coloring!
CCAligned v1
Das
Kolorieren
von
Fotografie
mit
der
Hand
ist
eine
fast
vergessene
Technik.
The
hand
colouring
of
photographs
is
an
almost
forgotten
technique.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bestens
geeignet
zum
Kolorieren,
Handlettering
und
Graffiti-Sketching.
They
are
ideal
for
coloring,
handlettering
and
graffiti
sketching.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
der
Anweisung,
um
ein
Element
des
Bildes
zu
kolorieren:
Follow
the
instructions
to
colorize
a
part
of
the
photo:
CCAligned v1
Die
Folie
wurde
bedruckt
und
das
Kolorieren
mit
Acrylfarbe
beginnt
bald.
The
cel
foil
is
print
and
coloring
will
start
soon.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
S/W-Bilder
kolorieren?
How
can
I
colorize
B
&
W
images?
ParaCrawl v7.1
Kolorieren
Sie
alle
Kleidungsdetails
und
starten
den
Bildbearbeitungsprozess.
Color
all
elements
of
the
clothes
and
start
processing.
ParaCrawl v7.1
Mit
AKVIS
Coloriage
können
Sie
Fotos
kolorieren,
die
viele
kleine
Details
enthalten.
You
can
apply
AKVIS
Coloriage
to
colorize
any
photo,
even
the
most
complicated
one.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
seine
Tätowierung
kolorieren.
I'm
going
to
put
color
into
his
tattoo.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
selbst
herstellen
und
versenden
oder
unsere
Karte
ausdrucken,
kolorieren
und
versenden.
You
can
make
one
yourself
and
send
it,
or
you
can
print,
colorize
and
send
our
card.
CCAligned v1
Da
es
noch
keine
Farbfotos
gab,
lernte
er,
die
Fotos
zu
kolorieren.
Since
there
was
no
color
photography
yet,
he
learned
to
color
the
photos
himself.
ParaCrawl v7.1
Anpassen
-
Farbton
und
Sättigung-
Kolorieren
66/116
(gibt
eine
grüne
Farbe)
Adjust
-
hue
and
saturation-
colorize:
66/116
(gives
a
green
color)
ParaCrawl v7.1
Das
Kolorieren
und
das
Detaillieren
des
Lebens
sind
sogar
in
einer
bestimmten
ewigen
Form
organisiert.
This
giving
of
colour
and
detail
to
life
is
actually
organised
in
a
specific,
fixed
and
eternal
form.
ParaCrawl v7.1
Bevor
sie
die
Motive
stanzen,
können
sie
diese
mit
Filzstift,
Buntstift,
etc.
kolorieren.
Before
they
punch
the
designs,
you
can
colorize
it
with
felt-tip
pen,
pencil,
etc..
ParaCrawl v7.1
Der
GRAFX
ist
ein
Marker
mit
hochpigmentierter
Tinte
zum
Kolorieren,
Illustrieren
und
Aquarellieren.
The
GRAFX
is
a
marker
with
highly
pigmented
ink
for
colouring
work,
illustrations
and
watercolour
painting.
ParaCrawl v7.1