Übersetzung für "Kolonnade" in Englisch

Das Denkmal besteht aus einer doppelten Kolonnade sich über einen langen Terrasse hinziehen.
The monument consists of a double colonnade rising above a long terrace, as designed by Paul Philippe Cret.
Wikipedia v1.0
Über der Kolonnade und dem inneren Rondell sind konzentrische Balustraden angebracht.
Above the colonnade and the inner drum are concentric balustrades.
WikiMatrix v1
Die vierte Seite des Hofes sollte eine Kolonnade mit Etera bilden.
The fourth side of the courtyard was to have been an elaborate colonnade and etera.
Wikipedia v1.0
Um den Kurs zu besuchen zieht Kolonnade und die ganze Spa-Komplex.
To visit the course attracts Colonnade and the whole spa complex.
ParaCrawl v7.1
Geschöpft wird sie in der Kolonnade der pramen Natälie (Natalia Quelle).
The spring is collected in the Natalie Spring Colonnade.
ParaCrawl v7.1
Entspringt hinter der Kolonnade der pramen Natalie (Natalia Quelle).
It rises from behind the Natalie Spring Colonnade.
ParaCrawl v7.1
Die Autoren dieser Kolonnade waren ebenfalls Wiener - Hans Miksch und Julian Niedzielski.
The colonnade was designed by Viennese architects Hans Miksch and Julian Niedzielski.
ParaCrawl v7.1
Entspringt vor der Kolonnade der Salz- und Wiesenquelle.
It rises in front of the Salt and Meadow Spring Colonnades.
ParaCrawl v7.1
Von früh an bis wir Kolonnade waren “angegriffen” die … OPS!
From early on until we were Colonnade “assaulted” it gives … OPS!
ParaCrawl v7.1
An der Ecke der Lodge öffnet die lange Kolonnade Uffizi.
At the corner of the Lodge opens the long colonnade Uffizi.
ParaCrawl v7.1
Die zweiflügelige Kolonnade wurde in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut.
This two-wing colonnade was built in the first half of the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Die Synagoge presentiert sich mit eine monumentale Kolonnade, die sieben Säulen hat.
This building is represented by monumental colonnade which has seven columns.
ParaCrawl v7.1
Das eindrucksvollste archäologische Neugier ist sicherlich Riez alten Kolonnade.
The most impressive archaeological curiosity is surely Riez ancient colonnade.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel liegt in unmittelbarer Nähe von der Kolonnade und vom Stadtzenturm.
It is located near the colonnade and the city center.
CCAligned v1
Alle Apartments mit Blick auf Kolonnade haben Balkone.
All colonnade view apartments have balconies.
CCAligned v1
Nur hier finden Sie die Kolonnade, die 8 Heilquellen gibt.
Only here you will find the colonnade, which are 8 mineral springs .
ParaCrawl v7.1
Es liegt in einer ruhigen Gegend von der Kolonnade entfernt.
It is situated in a quiet area of the spa colonnade.
ParaCrawl v7.1
In ptolemäischer Zeit wurde diese Kolonnade umgebaut.
In the Ptolemaic period this colonnade was altered.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine ganzjährige Terrasse der Kolonnade mit einem Wintergarten.
There is a year-round terrace of the Colonnade with a winter garden.
ParaCrawl v7.1
Kolonnade ist wirklich nur ein paar Meter entfernt von Ihrem Zimmer.
Famous Hot Spring Colonnade is just behind the corner of your hotel room.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer haben Blick auf die Kolonnade und haben einen Balkon.
Some of the rooms face the colonnade and have a balcony as well.
ParaCrawl v7.1
Die Salzquelle entspringt in der Kolonnade der Salz- und Wiesenquelle.
It rises in the Salt and Meadow Springs Colonnades.
ParaCrawl v7.1
Eine stählerne elegante weiße Kolonnade trägt die findige Dachkonstruktion.
An elegant, white-steel colonnade bears the ingenious roof structure.
ParaCrawl v7.1
Die Kolonnade der Unteren Quelle steht lediglich den Gästen des Schlossbades zur Verfügung.
The Lower Spring colonnade is available only to the Zámecké (Chateau) Spa clients.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer genießen einen herrlichen Ausblick auf die wichtigsten Kolonnade.
Some hotel rooms enjoy a magnificent view on the main colonnade.
ParaCrawl v7.1
Die heutige weltberühmte Kolonnade wurde erst in den Jahren 1967-1969 errichtet.
The current colonnade, famous all over the world, was built in 1967-1969.
ParaCrawl v7.1
Die Kolonnade im Neorenaissance-Stil ist das Werk des berühmten Architekten Zítek.
This neo-renaissance colonnade is a work of the famous architect Zítek.
ParaCrawl v7.1
Hinter den doppelten Türen ist die Kolonnade.
Past the double doors is the colonnade.
ParaCrawl v7.1