Übersetzung für "Koloniebildende" in Englisch

Colony-forming units are both the spores and mycelium fragments.

Each capsule contains at least ten billions colony forming units (CFU).

Many laboratories define 105 colony forming units (cfu)/mL urine as the threshold.

Bryozoa or Polyzoa are colony-forming sessile, aquatic animals.

Perform an appropriate dilution plating technique aiming to ensure that any background saprophytic colony-forming populations are diluted out.

The limit values at the dispensing point of the user are 100 colony forming units / ml.

The result will be given in colony forming units (cfu/g or cfu/ml).

Note: Before using this method for the first time, perform preliminary tests to ensure reproducible detection of 103 to 104 colony-forming units of R. solanacearum per ml added to extracts from samples which previously tested negative.

Note: Preliminary testing with this method should permit reproducible detection of 103 to 104 colony-forming units of R. solanacearum per ml added to sample extracts that previously tested negative (preparation see Appendix 3).

A suspension of HeLa cells (6×104) was mixed with rhinovirus HGP (3×103 plaque forming units, PFU) and was plated in a microtest plate containing the compounds to be tested serially diluted.

A suspension of HeLa cells (6×104) was mixed with rhinovirus HGP (3×103 plaque forming units, PFU) and was plated in a microtest plate containing the compounds to be tested serially diluted.

The enhancement of the keeping quality of slaughtered animal bodies and parts thereof by way of the application of the agent according to the invention amounts to some powers of ten of CFU/cm2, CFU=colony forming unit(s)--a representation of the number of microorganisms present on a surface), as is shown hereinafter.

Examples 1 to 3 show that, with a 15-minute action time, the mixture (- = no growth) works better than the individual components (Lonzabac 12: S=several colony-forming units (CFUs), phenoxyethanol: strong growth).

The Leitlinien des Arbeits-schutzes in Wertstoffsortieranlagen (safety and health guidelines in reusable material sorting plants) contain a guide value of 10 000 colony-forming units/m3as the maximum permissible concentration of germs.

If the biologically active substance is a microorganism suspension, it is produced by a fermentation, in which it must be ensured that sufficiently high cell densities are achieved, preferably >1·10 9 per ml CFU (colony forming units).

With regard to the current regulations of drinking water in Switzerland, which demand less than 300 colony forming units of aerobic, mesophilic microbes (those growing on culture media), the total numbers of cells as measured by Flow Cytometry call for a re-evaluation of the microbiological assessment of drinking water.

Serial ten-fold dilutions were performed to verify the number of CFU (colony forming units) per mL in the test suspension.

Since this probiotic product contains as much asten strains, each with about 10 billion CFU (colony forming units) per capsule, theycalled it Deca Flora.

Fresh, heparinized human blood, which contains streptococcus pyogenes with 10 3 /ml colony-forming units as pathogens, is used for detection of pathogens.

Disinfection means in particular a reduction of germs by a factor of at least 10 ?5, i.e., out of originally 100,000 germs capable of reproduction (known as colony forming units—CFUs), no more than a single germ survives.

Before inoculation of the solid medium, dilutions of the test germs were each prepared such that countable colony-forming units formed on the blood plates.

The number of the germs in the inocula is adjusted so that there are approximately 5×10 5 colony forming units per milliliter after inoculation of the test wells.

Mesenchymal stem cells have the property of rapidly and stably adhering to plastic or glass surfaces and forming colony-forming fibroblasts (“colony-forming units” (CFU-F)).

Inter alia is meant by this that the residual level of microorganisms capable of multiplying in one unit of sterilizing product is at most 10 ?6 colony-forming units, i.e. a maximum of one microorganism capable of multiplying may be contained in a million units of identically treated sterilizing product.

The amount of microorganisms removed may be reported, in particular, directly in the measured relative unit (e.g., in relative fluorescence units (RFU)) or through the number of colony-forming units (CFU).