Übersetzung für "Kolonialisieren" in Englisch

Kapitän Cousteau, glauben Sie wirklich, der Mensch wird die Meere kolonialisieren?

Es gibt hier 3.004 andere Planeten, die wir kolonialisieren können.

Im 19. Jahrhundert konnten die Europäer die Chinesen nicht vollständig kolonialisieren.

Es geht darum, Rußland durch die Anwendung von westlichen Lösungen wirtschaftlich zu kolonialisieren.

Es gibt diese romantische Vorstellung davon, zum Mars zu fliegen und ihn zu kolonialisieren.

Sie können nicht massenlanden, um die Bevölkerung zu erschrecken, oder die Erde kolonialisieren.

Zweitens, der Text der Botschafter, der Missionsleiter, der zeigt, dass die israelischen Behörden eine Strategie verfolgen, gemäß der sie unter Verletzung der Menschenrechte Häuser zerstören und Land kolonialisieren.

Ein anderer besteht in den reduktionistischen Bildern von Muslimen, die westliche Bücher schon seit Jahrhunderten kolonialisieren.

Wenn wir nun ein Stück Universum kolonialisieren könnten, den Jungfrau-Supercluster – vielleicht brauchen wir 100 Millionen Jahre, um dahin zu kommen, aber wenn wir aussterben, schaffen wir es nie.

Und später, vor etwa 100.000 bis 50.000 Jahren, verließen sie Afrika, um den Rest der Welt zu kolonialisieren.

Es gibt genug Menschen, die bereit sind, ihr Leben zu riskieren, um zu den ersten Menschen zu gehören, die den Mars kolonialisieren.

Meinen Körper dürfte vermutlich kein Weißer kolonialisieren. Und ich hätte nie gedacht, dass Sam es bei ihrem zulassen würde.

Die Company of Adventurers of London trading to the ports of Africa, besser bekannt als die Guinea Company, hatte als erste private Handelskompanie das Ziel, Afrika zur Erzielung von wirtschaftlichem Profit zu kolonialisieren.

Die Region ist seit dem 15. Jahrhundert die traditionelle Heimat der muslimischen Filipinos, also bereits vor der Ankunft der Spanier auf dem Inselstaat, die erst ab 1565 begannen, große Teile der Philippinen zu kolonialisieren.

Wenn wir nun ein Stück Universum kolonialisieren könnten, den Jungfrau-Supercluster - vielleicht brauchen wir 100 Millionen Jahre, um dahin zu kommen, aber wenn wir aussterben, schaffen wir es nie.

In 1. MOSE 49:22 wird uns nochmals gesagt: "Josef wird wachsen, er wird wachsen wie ein Baum an der Quelle (Wasserquelle), daß die Zweige emporsteigen (indem sie sich ausbreiten und kolonialisieren) über die Mauer" (KJV).

Ihr denkt ernsthaft, wir sollten eine "Koordination" (wie ihr in unserem Büro vorgeschlagen habt) mit Gruppen akzeptieren, die glauben es sei das Recht der jüdischen (oder irgendwelcher anderen) Leute, unser Land zu stehlen und zu kolonialisieren, unsere Leute zu vertreiben und unsere Gesellschaft zu zerstören?

Ihnen folgten Normannen – und schließlich Engländer, die ihr Nachbarland kolonialisieren wollten und damit den Grundstein für einen Konflikt legten, der bis heute andauert.

In jeder Runde erkunden die Invasoren neue Gebiete, die sie kolonialisieren und in späteren Runden Dörfer und Städte errichten.

Nach eigenem Bekunden von John Maynard Keynes und Oswald Spengler beeinflußt, ging er davon aus, daß die Revolution der Vergangenheit angehöre und das ins Stadium der Dekadenz eintretende Europa den Platz für "die Bestrebungen des Kreml, Europa zu kolonialisieren" räume.[68]

Der französische Philosoph und Historiker Dominique Venner hat kurz vor seinem Tod 2013 gesagt, dass es eine der beunruhigenden Folgen des Masochismus der westlichen Kultur sei, dass Migranten den Kontinent kolonialisieren.

Ihr denkt ernsthaft, wir sollten eine „Koordination“ (wie ihr in unserem Büro vorgeschlagen habt) mit Gruppen akzeptieren, die glauben es sei das Recht der jüdischen (oder irgendwelcher anderen) Leute, unser Land zu stehlen und zu kolonialisieren, unsere Leute zu vertreiben und unsere Gesellschaft zu zerstören?