Übersetzung für "Kolonialherren" in Englisch
Viele
der
Inselkönige
schlossen
schließlich
Frieden
mit
dem
portugiesischen
Kolonialherren.
Many
of
its
kings
confronted
and
ultimately
made
peace
with
the
Portuguese
colonials.
Wikipedia v1.0
Französische
Kolonialherren
entdeckten
den
Bau
vor
ca.
150
Jahren.
French
colonialists
discovered
this
place
150
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
von
den
französischen
Kolonialherren
als
strafrechtliche
Speicherorte
für
Häftlinge
verwendet.
They
were
used
by
the
French
colonial
masters
as
penal
locations
for
detainees.
ParaCrawl v7.1
Die
afrikanischen
Völker
wurden
in
die
Diener
ihrer
Kolonialherren
verwandelt.
The
African
peoples
were
transformed
into
the
servants
of
their
colonial
masters.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Barock
Perücke
kannst
auch
du
an
Karneval
zum
Kolonialherren
werden.
With
a
baroque
wig,
you
can
also
become
a
colonial
lord
at
carnival.
ParaCrawl v7.1
Die
modernen
arabischen
Nationen
wurden
von
europäischen
Kolonialherren
erfunden.
The
modern
Arab
nations
were
invented
by
European
colonialists.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
Bayamo,
1523
von
den
spanischen
Kolonialherren
gegründet.
The
capital
city
Bayamo
was
founded
in
1523
by
the
colonial
masters.
ParaCrawl v7.1
Das
algerische
Volk
erhob
sich
gegen
seine
französischen
Kolonialherren.
The
Algerian
people
rose
up
against
their
French
colonial
masters.
ParaCrawl v7.1
Sie
rebelliert
gegen
die
englischsprachigen
Bewohner
der
Küsten,
die
sie
als
Kolonialherren
ansehen.
They
rebel
against
the
English-speaking
inhabitants
of
the
coastlands,
whom
they
regard
as
colonials.
Europarl v8
Die
französischen
Kolonialherren
teilten
1926
das
bisherige
Mandatsgebiet
Syrien
auf
und
der
Staat
Libanon
entstand.
In
1926,
French
colonialists
divided
the
former
mandated
territory
of
Syria
establishing
the
State
of
Lebanon.
Wikipedia v1.0
Während
Nai
Resi
sich
gegen
die
portugiesischen
Kolonialherren
wandte,
unterstützte
Nai
Sama
die
Portugiesen.
While
Nai
Resi
turned
against
the
Portuguese
colonialists,
Nai
Sama
supported
the
Portuguese.
WikiMatrix v1
Die
Atsabe-Herrscher
standen
im
Ruf
besonders
dazu
zu
neigen
gegen
die
Kolonialherren
und
ihre
Anwesenheit
aufzubegehren.
The
Atsabe
rulers
were
particularly
prone
to
rebel
against
the
colonial
leaders
and
their
presence
in
the
island.
WikiMatrix v1