Übersetzung für "Kolli" in Englisch

Der Luftfrachtanteil belief sich auf 35 Kolli mit 35 to und 203 cbm.
35 colli at 35 tons / 203 cbm have been sent by airfreight.
ParaCrawl v7.1

Chormillas Bruder, Kolli, sechs Jahre, ist ein besonders guter Taschendieb in den Zügen.
Chormilla's brother, Kolli, 6, is an expert in stealing in the trains.
ParaCrawl v7.1

Die restlichen 4 Kolli mit 15 to wurden parallel per Linienflug auf den Weg gebracht.
The remaining 4 colli of 15 tons have been dispatched on a scheduled flight on the same day.
ParaCrawl v7.1

Auch sehr große Kolli können auf diesem Weg kostengünstig und umweltfreundlich große Distanzen überwinden.
It is a good way for very large packages to cover long distances cheaply and in an environmentally friendly manner.
ParaCrawl v7.1

Falls Kolli auf einem sogenannten Schlitten aus Holz stehen, diesen fest mit der Ladung verbolzen.
Where packages are arranged on a wooden sled, bolt the latter securely to the cargo.
ParaCrawl v7.1

Neben einigen Open Top Containern musste der Transport von 4 Kolli organisiert werden, die es wirklich “in sich hatten“.
In addition to some open-top containers, the transport of 4 packages had to be organized which really was challenging.
ParaCrawl v7.1

Unmittelbar nach Ankunft der Sendung in Frankfurt erfolgte die Palettierung und 36 Kolli mit 91 to gingen am nächsten Tag an Bord einer Boeing 747-200F mit dem Bestimmungsflughafen Mexico-City auf die Reise.
Immediately after arrival in Frankfurt the consignment was palletised and the next day 36 colli weighing 91 tons were flown to Mexico City on board a Boeing 747-200F.
ParaCrawl v7.1

Die Anlieferung der Kolli an den Palettierarbeitsplatz erfolgt in der für die Palettierung notwendigen Reihenfolge, wobei die Reihenfolge bereits im Lager gebildet wurde.
The packages are delivered to the palletising area in the sequence required for palletising, where the sequence is already formed in the warehouse.
EuroPat v2

Die führenden Theoretiker der OSA waren Mitglieder des Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) von 1928 bis 1933 mit Ginsburg und Nikolai Kolli als Mitglieder des Sekretariats.
The OSA group's leading theorists were members of the CIAM from 1928 until 1933, with Ginzburg and Nikolai Kolli members of its secretariat, CIRPAC.
WikiMatrix v1

Am 4. Dezember 1999 hat kolli nach dem Spitznamen der Jazz der Schnelligkeitsrekord aufgestellt, der Weg zwischen 60 Säulen für 12,98 mit zurückgelegt.
On December 4, 1999 the collie by nickname the Jazz established a speed record, having passed a way between 60 columns for 12,98 pages.
ParaCrawl v7.1