Übersetzung für "Kokosnuß" in Englisch

Beschrieben werden fünf einzigartige Gerichte mit Kokosnuss.
They describe five unique dishes made with coconut.
GlobalVoices v2018q4

Bevorzugt angebaut wird Mais, Kokosnuss und Reis.
Corn, coconut, and rice are the major crops.
Wikipedia v1.0

Oh, ich weiß, wann die Kokosnuss bereit ist zu fallen.
Oh, I know when the coconut's about to fall.
TED2013 v1.1

Wir haben etwas fleisch zusammen gekratzt, und eine Kokosnuss.
We scraped together a little meat and a coconut.
OpenSubtitles v2018

Sie gehen mit diesen Würfeln um wie der Affe mit der Kokosnuss.
You handle those cubes like a monkey handles coconuts.
OpenSubtitles v2018

Soweit ich weiß, ist dir eine Kokosnuss auf den Mund gefallen.
As far as I'm concerned, a coconut hit you on the mouth.
OpenSubtitles v2018

Aber Sir, mir fiel eine Kokosnuss auf den Kopf.
But, sir, a coconut fell on my head.
OpenSubtitles v2018

Willst du wie eine Kokosnuss spielen?
What're you going to do, play like a coconut?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, du stehst eher auf Kokosnuss, aber...
I know you're a coconut man, but...
OpenSubtitles v2018

Dad, ich gehe als Herr Kokosnuss.
Daddy, I'm gonna be Mr. Coconut!
OpenSubtitles v2018

Nein, Herr Kokosnuss ist ein Mann.
No, you are not. Mr. Coconut is a Mister.
OpenSubtitles v2018

Ich darf nicht Herr Kokosnuss sein, und die Mädchenkostüme sind langweilig!
You said I can't be Mr. Coconut, - and the girl costumes aren't fun.
OpenSubtitles v2018

Wenn es dir so wichtig ist, sei eine Kokosnuss.
If it means that much to you, you can be a coconut.
OpenSubtitles v2018

Man trifft sein Haus mit 'ner Kokosnuss.
You could hit his house with a coconut.
OpenSubtitles v2018

Ich habe auch schwache Spuren von Holzkohle und Kokosnuss festgestellt.
I also detected faint traces of charcoal and coconut.
OpenSubtitles v2018

Deine Nieren ertrinken in einem Eintopf aus Schokolade und Kokosnuss!
Your kidneys are drowning in a stew of chocolate and coconut!
OpenSubtitles v2018

Schau doch, wir knabbern seit Tagen an einer Kokosnuss.
How many days have we been gnawing on coconuts.
OpenSubtitles v2018

Kokosnuss, hängt uns zum Hals raus.
We're turning into coconuts.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen etwas anderes als Kokosnuss finden.
We have to find something else than coconuts.
OpenSubtitles v2018

Jeden Tag Kokosnuss, mir ist schon schlecht.
I'm fed up with coconuts all the time.
OpenSubtitles v2018

Wurdest du von einer Kokosnuss am Kopf getroffen?
Did you get hit on the head with a coconut?
OpenSubtitles v2018

Also, willst du nussiges Kokosnuss oder Walnuss-Schoko?
So you want nutty coconut or rocky road?
OpenSubtitles v2018

Du gehst und zählst jede Kokosnuss.
You, go count the coconuts.
OpenSubtitles v2018