Übersetzung für "Kokosnussraspeln" in Englisch
Fruchtcocktail
mit
Kokosnussraspeln,
das
ist
lecker.
Fruit
cocktail,
with
coconut
shavings,
It's
yummy.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wird
beim
anschliessenden
Abpressen
die
fettreduzierte,
wässrig/flüssige
Kokosmilch
von
den
Kokosnussraspeln
abgetrennt.
As
a
result,
the
aqueous/liquid
coconut
milk
with
reduced
fat
content
is
separated
from
the
coconut
gratings
in
the
next
pressing.
EuroPat v2
Damit
werden
die
Kosten
für
die
thermischen
Vorgänge
an
diesem
Verfahren
auf
ein
Minimum
reduziert,
denn
es
hat
sich
gezeigt,
dass
ohne
zusätzliches
Einbringen
von
Energie
die
Wärmepumpe
bei
geeigneter
Leistungswahl
im
Hinblick
auf
die
zu
verarbeitende
Raspelmasse
an
der
Verdampferseite
Temperaturen
um
10°C
bei
einer
Kondensator-Temperatur
von
ca.
40°C
erreicht,
also
Temperaturen,
die
bestens
für
das
Abkühlen
bzw.
Wiedererwärmen
der
Kokosnussraspeln
geeignet
sind.
The
costs
for
the
thermal
processes
are
thus
reduced
to
a
minimum
in
this
process,
because
it
was
found
that
if
the
output
is
selected
properly
for
the
amount
of
gratings
to
be
processed,
the
heat
pump
reaches
temperatures
around
10°
C.
on
the
evaporator
side
at
a
condenser
temperature
of
approx.
40°
C.,
i.e.,
temperatures
that
are
best
suited
for
cooling
and
reheating
the
coconut
gratings,
without
the
introduction
of
additional
energy.
EuroPat v2