Übersetzung für "Kokosmark" in Englisch
Nur
ein
kleiner
Prozentsatz
wird
für
Kokosmark-,
Kokosfaser-
oder
Kokoschipsherstellung
eingesetzt.
Only
a
small
percentage
is
used
to
produce
Coco-fibre
or
Coco-chips.
ParaCrawl v7.1
Das
Original
besteht
aus
Rum,
Limette,
frischer
Ananas
und
Kokosmark.
The
original
is
made
of
rum,
lime,
fresh
pineapple
and
coconut
pulp.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schnell
danach
hat
man
erste
Tests
mit
Kokosmark
im
Gartenbau
durchgeführt.
The
first
trials
for
the
use
of
coconut
coir
in
horticulture
quickly
followed.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
Torf
verrottet
Kokosmark
nicht,
sondern
behält
seine
Struktur.
Unlike
peat,
coco
peat
does
not
rot
down
but
retains
its
structure.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
Züchter
immer
öfter
zu
Kokosmark
und
nicht
zu
Torf
greifen.
It’s
no
wonder,
then,
that
growers
are
increasingly
choosing
coco
peat
over
peat.
ParaCrawl v7.1
Kokosmark
mit
weißem
karibischen
Rum,
umhüllt
von
dunkler
Schokolade
und
gewälzt
in
Kokosraspeln.
Coconut
puree
with
white
Caribbean
rum
coated
with
dark
couverture
and
rolled
in
grated
coconut.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
RHP
Horticulture
haben
wir
Anforderungen
für
ordnungsgemäß
“gepufferten”
Kokosmark
entwickelt.
Together
with
RHP
Horticulture
we
developed
the
requirements
for
properly
‘buffered’
coco
peat.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigte
sich
schnell,
dass
Kokosmark
als
Wachstumsmedium
für
den
Gartenbau
hervorragend
geeignet
ist.
Coco
peat
was
quickly
found
to
be
extremely
suitable
as
a
growing
medium
in
horticulture.
ParaCrawl v7.1
Kokosmark
hat
sich
in
den
vergangenen
zwanzig
Jahren
als
exzellentes
Material
für
Blumenzucht
erwiesen.
Over
the
past
twenty
years
coco
peat
has
proved
its
worth
as
an
excellent
product
for
flower
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
feine
Kaugummis
aus
Kokosmark
oder
anderen
ursprünglichen
Topping
-
Basilikum
Samen.
We
must
also
not
forget
the
fine
chewing
jelly
made
from
coconut
pulp
or
other
original
topping
-
basil
seeds.
ParaCrawl v7.1
Ob
Erdbeeren
oder
Brombeeren,
Himbeeren
oder
Cranberrys
–
weiche
Früchte
wachsen
ausgesprochen
gut
auf
Kokosmark.
From
strawberries
to
blackberries
and
raspberries
to
cranberries,
soft
fruits
show
excellent
growth
on
coco
peat.
ParaCrawl v7.1
Vermischen
Sie
4
Esslöffel
Kokosmilch,
eine
Tasse
Salz
und
zerkleinertes
Kokosmark
in
einer
großen
Schale.
Mix
4
tablespoons
of
coconut
milk,
one
cup
of
salt
and
shredded
coconut
in
a
large
bowl.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Anbietern
von
Blumenerde
Informationen
zu
allen
Arten
von
Mischungen,
die
sie
mit
Kokosmark
produzieren
können,
während
professionelle
Züchter
Ratschläge
zur
richtigen
Zusammenstellung
von
Pflanzbeuteln
und
Briketts
erhalten.
We
provide
potting
soil
producers
with
information
regarding
all
kinds
of
mixtures
they
can
create
using
coco
peat
and
professional
growers
are
given
advice
about
the
right
preparation
of
the
growbags
and
briquettes.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
10
Produktionsstätten
in
Asien,
Afrika
und
den
Niederlanden
ist
Dutch
Plantin
weltweit
der
größte
Produzent
von
Kokosmark
und
anderen
Kokosprodukten
–
und
vor
allem
auch
der
innovativste.
With
over
ten
production
sites
in
Asia,
Africa
and
the
Netherlands,
Dutch
Plantin
is
the
world’s
largest
producer
of
coco
peat
and
other
coco
products.
And
let’s
not
forget,
the
most
innovative.
ParaCrawl v7.1
Die
Erden
enthalten
ausgewogen
dosierte,
rein
natürliche
Ausgangsstoffe
und
Dünger
wie
Grünschnittkompost,
Kokosmark
und
den
organischen
Dünger
Flora-Bio-Mix.
The
potting
soils
contain
well-balanced
and
dosed,
purely
natural
raw
materials
and
fertilizers,
such
as
green
waste
compost,
coir
pith
and
the
organic
fertilizer
Flora-Bio-Mix.
ParaCrawl v7.1
Tests
an
anderen
Pflanzen
brachten
rasch
zutage,
dass
Kokosmark
aufgrund
seines
hohen
Ligningehaltes
und
der
jahrelangen
Beständigkeit
seiner
physikalischen
Eigenschaften
die
perfekte
Alternative
für
andere
Substrate
ist.
Tests
conducted
on
other
plants
quickly
showed
that
coco
peat
is
a
perfect
alternative
to
other
substrates
because
it
has
a
high
lignin
content
and
retains
its
physical
properties
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Dutch
Plantin
produziert
Kokosmark
aus
der
Rinde
von
Nüssen
der
Kokospalmen,
die
weit
von
der
Küste
entfernt
wachsen.
Dutch
Plantin
produces
coco
peat
from
the
husks
of
coconuts
that
grow
on
palm
trees
located
far
away
from
the
sea.
ParaCrawl v7.1