Übersetzung für "Kokerei" in Englisch
Im
Jahr
1996
wurden
Investitionen
zur
Modernisierung
der
Kokerei
beschlossen.
In
1996,
a
decision
was
taken
to
invest
in
an
upgrading
of
the
coking
plant.
DGT v2019
Niederlande:
Das
Investitionsvorhaben
betraf
den
Bau
einer
neuen
Kokerei
in
IJ-muiden.
Netherlands:
The
investment
related
to
the
construction
of
a
new
coking
plant
at
IJmuiden,
and
the
aids,
which
had
a
net
grant
equivalent
of
9%
consisted
of
a
Stateguarantee
on
a
loan
of
HFL
200
million
plus
a
grant
of
9%,
not
exceeding
HFL
40million.
EUbookshop v2
Einfluß
der
Kokerei
im
Eisenhüttenkomplex
Seraing
zu
untersuchen.
In
addition
to
various
other
plants
the
work
also
comprises:
a
sinter
plant
EUbookshop v2
Bedarf
einer
Kokerei,
wurde
früher
von
der
zugehörigen
Schachtan
lage
geliefert.
Part
of
the
required
coal,
usually
the
entire
requirement
of
a
coking
plant,
was
formerly
supplied
by
the
associated
colliery.
EUbookshop v2
Die
PAH-Emissionen
von
sieben
Betriebspunkten
einer
Kokerei
wurden
äusserst
detailliert
dokumentiert.
PAH
emissions
from
seven
sources
on
a
coking
plant
were
documented
in
considerable
detail.
EUbookshop v2
Die
Ofentüren
der
Kokerei
G
wurden
als
die
stärksten
Emissionsquellen
überhaupt
eingestuft.
Coking
plant
G
doors
were
classed
as
the
worst
in
terms
of
emissions.
EUbookshop v2
Auf
der
Kokerei
A
wurden
vier
Probenahmegeräte
zwischen
Batterien
und
Kohlenwertstoffanläge
aufgestellt.
At
coking
works
A,
four
samplers
were
placed
between
the
batteries
and
the
byproduct
plant.
EUbookshop v2
Die
PAHEmissionen
von
sieben
Betriebspunkten
einer
Kokerei
wurden
äusserst
detailliert
dokumentiert.
PAH
emissions
from
seven
sources
on
a
coking
plant
were
documented
in
considerable
detail.
EUbookshop v2
Den
Schwerpunkt
der
Untersuchungen
bildete
die
Kokerei.
The
study
concentrated
on
the
coking
plant.
EUbookshop v2
Forschungsgegenstand
in
der
Kokerei
ist
die
Gaserzeugung
und
-Verarbeitung.
Within
the
coking
plant,
research
was
restricted
to
the
gasproducing
and
processing
section.
EUbookshop v2
Die
Kokerei
Hassel
produzierte
am
29.
September
1999
zum
letzten
Mal
Koks.
Coke
was
produced
at
the
old
Hassel
coking
works
for
the
last
time
on
29
September
1999.
WikiMatrix v1