Übersetzung für "Kohlenwäsche" in Englisch
Auch
die
Stilllegung
einer
Kohlenwäsche
war
geplant.
Added
to
this
was
the
closure
of
the
washery.
DGT v2019
Mit
der
Design-Weltausstellung
ENTRY2006
wird
die
umgebaute
ehemalige
Kohlenwäsche
auf
Zeche
Zollverein
ihrer
neuen
Bestimmung
übergeben.
The
converted
scrubbing
plant
at
the
Zollverein
Pit
has
a
post-industrial
life
as
an
exhibition
centre,
starting
with
"ENTRY2006".
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Ruhr
Museum
nahm
am
20.
Oktober
2008
in
der
Kohlenwäsche
des
Weltkulturerbes
Zeche
Zollverein,
das
nach
Plänen
von
Rem
Koolhaas
umgebaut
wurde,
mit
einer
Präsentation
des
Essener
Domschatzes
seinen
Betrieb
auf.
The
new
Ruhr
Museum
opened
its
doors
on
20
October
2008
in
the
coal
mine
of
the
World
Cultural
Heritage
Zeche
Zollverein,
which
was
rebuilt
to
plans
by
Rem
Koolhaas,
with
a
presentation
of
the
Essen
Cathedral
Treasury.
WikiMatrix v1
Radiometrische
Dichtemessgeräte
von
Berthold
werden
häufig
für
die
Konzentrationsmessung
bei
allen
Arten
von
Schlämmen
und
Suspensionen
eingesetzt,
z.B.
bei
der
Kohlenwäsche.
Gamma
densitometers
from
Berthold
are
widely
used
for
the
concentration
measurement
on
all
kind
of
slurries
and
suspensions
e.g.
in
coal
washing
plants.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderturm
und
die
Kohlenwäsche,
die
über
Zastávka
aufragten,
wurden
für
mehrere
Generationen
zum
Symbol
der
Gemeinde.
The
mining
tower
and
the
coal
washery
towering
above
Zastávka
became
a
symbol
of
the
village
for
several
generations.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
Verarbeitung
der
Kohlenwäsche,
Umgang
mit
dem
Feinerz
und
den
Rückständen
in
Metallminen,
kombinierte
Boden-
und
Flugasche
in
einem
Wärmekraftwerk.
For
example:
Coal
washery
processing,
handling
with
the
fine
ore
and
tailings
in
metal
mine,
handing
combined
bottom
and
fly
ash
in
a
thermal
power
station.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
L2M3
und
jangled
nerves
schufen
die
Architekten
ein
Museum,
das
ebenso
einzigartig
ist
wie
die
Kohlenwäsche
selbst.
Together
with
L2M3
and
jangled
nerves
the
designers
created
a
museum
that
is
as
unique
as
the
coal
washing
plant
itself.
ParaCrawl v7.1
Hongxin
ist
spezialisiert
auf
die
Herstellung
von
Reduzierern,
Hebezeugen,
Brechern,
Kugelmühlen
und
der
Ausrüstung
von
Siebung,
Kohlenwäsche,
Metallurgie
und
Zement
sowie
Ersatzteilen.
Hongxin
is
dedicated
to
produce
reducers,
hoists,
crushers,
ball
grinding
mills
and
the
equipments
of
screening,
coal
washing,
metallurgy
and
cement,
and
replacement
parts.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Führung
"Über
Kohle
und
Kumpel"
vollzog
die
Gruppe
den
Weg
von
der
Schachthalle,
durch
die
Sieberei
bis
zur
Kohlenwäsche
nach.
During
the
guided
tour
"About
coal
and
miners",
the
group
followed
the
route
from
the
shaft
hall,
through
the
screening
plant
to
the
coal
washing
plant.
ParaCrawl v7.1
Entwirft
Umgestaltungsmodell
der
Kohlenwäsche
im
Hamm,
Westfalen,
und
Zungenbärte
aus
Keramik
für
das
Rupertinum,
Salzburg.
Makes
a
model
to
redesign
a
Coal-Rinsing
Facility
in
Hamm,
Westphalia,
and
ceramic
tongue-beards
for
the
façade
of
the
Museum
Rupertinum,
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Industriedenkmal
im
Rang
eines
Weltkulturerbes
wird
zum
Schauplatz
für
Design
und
Architektur
von
Morgen:
Die
Ausstellung
"Entry"
in
der
Kohlenwäsche
der
Zeche
Zollverein
-
mit
Licht
von
ERCO.
This
industrial
monument
with
the
status
of
a
world
heritage
site
is
now
the
scene
for
the
design
and
architecture
of
tomorrow:
the
"Entry"
exhibition
in
the
coal
washery
of
the
former
coal
mine
"Zollverein"
-
with
light
from
ERCO.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wird
vom
26.
August
bis
2.
Dezember
2006
in
der
ehemaligen
Kohlenwäsche
der
Zeche
Zollverein
in
Essen
gezeigt.
The
exhibition
will
be
presented
from
August
26
until
December
2,
2006
at
the
former
coal
cleaning
building
of
the
Zeche
Zollverein
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt
wurde
der
Weg
der
Steinkohle
von
der
Schachthalle,
in
der
die
Kohle
von
untertage
ankam,
über
die
Sieberei
bis
zur
Kohlenwäsche,
wo
die
Kohle
aufbereitet
und
verladen
wurde.
The
way
of
the
black
coal
was
shawn
from
the
mine-shaft-house,
in
which
the
coal
arrived
from
underground,
to
the
siewing
until
to
the
coal-washing,
where
the
coal
was
conditoned
and
loaded.
ParaCrawl v7.1
In
der
umgestalteten
Kohlenwäsche
bilden
denkmalgeschützter
Bestand
und
moderne
Einbauten
reizvolle,
manchmal
schroffe
Kontraste
-
wie
zum
Beispiel
das
intensiv
orange
gestaltete
neue
Treppenhaus.
In
the
redesigned
coal
washery,
the
listed
inventory
forms
attractive,
at
times
even
stark
contrasts
with
the
modern
fixtures
and
fittings
-
such
as
the
new
stairwell
styled
in
intense
orange.
ParaCrawl v7.1