Übersetzung für "Kohlenstoffträger" in Englisch

Ein weiterer Erfindungsgegenstand ist ein Verfahren zur Herstellung solcher Kohlenstoffträger.
The invention also provides a process for making the carbon carriers.
EuroPat v2
Reaktionspartner der Kohlenstoffträger waren in jedem Fall Kolaphosphat-Preßlinge.
The carbon carrier was in each case reacted with a Kola phosphate moulding.
EuroPat v2
Der sandfeine Kohlenstoffträger kann auch aus nichtbackender Kohle bestehen oder diese aufweisen.
The sand-fine carbon carrier can also be composed of or can contain noncaking coal.
EuroPat v2
Phosphat und Kohlenstoffträger wurden als zylindrische Preßlinge bzw. Formkörper verwendet.
Both the phosphate and carbon carrier were used in the form of cylindrical mouldings.
EuroPat v2
Bevorzugt können die Kohlenstoffträger im Reststoffbrikett aus Petrolkoks und/oder Feinkoks bestehen.
The carbon carriers in the residue briquette can preferably consist of petroleum coke and/or culm coke.
EuroPat v2
Es werden kubische Platinlegierungspartikel auf dem Kohlenstoffträger erhalten.
Cubic platinum alloy particles are obtained on the carbon carrier.
EuroPat v2
Auch eine Anreicherung des feuerfesten Materials mit einem Kohlenstoffträger ist möglich.
Also an enrichment of the refractory material with a carbon carrier is possible.
EuroPat v2
Hauptbestandteile des Formsandes sind dabei Quarzsand, Gießereitone, diverse Kohlenstoffträger sowie Wasser.
The molding sand's main components are quartz sand, casting clays, various carbon carriers and water.
EuroPat v2
Die pulverförmigen Kohlenstoffträger können mittels eines Fördergases in die Mischkammer eingebracht werden.
The pulverulent carbon carriers can be introduced into the mixing chamber by means of a conveying gas.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird dem Kohlenstoffträger K 2 CO 3 als Aktivator zugesetzt.
CO 3 is preferably added as activator to the carbon carrier.
EuroPat v2
Als Char werden thermisch entgaste Kohlenstoffträger bezeichnet.
Thermally degased carbon carriers are referred to as char.
EuroPat v2
Die im Katalysator eingesetzten Kohlenstoffträger sind pulver- oder granulatförmig.
The carbon supports used in the catalyst are pulverulent or granular.
EuroPat v2
Vorteilhaft werden Kohlenstoffträger in fester und/oder flüssiger Form von unten in das Wirbelbett eingeblasen.
Advantageously, carbon carriers in solid and/or liquid form are bottom-blown into the fluidized bed.
EuroPat v2
Ein weiterer Wärmeeingang für die erforderliche Prozeßwärme wird aus der Teilverbrennung der eingesetzten Kohlenstoffträger gewonnen.
A further heat input for the necessary process heat is gained from the partial combustion of the carbon carriers used.
EuroPat v2
Zweckmäßig werden hierbei die festen Kohlenstoffträger gemeinsam mit dem Feinerz bzw. dem Erzstaub dem Reduktionsgas beigegeben.
Suitably, the solid carbon carriers are added to the reducing gas commonly with the fine ore or the ore dust.
EuroPat v2
Dem Einschmelzvergaser werden neben dem Eisenschwamm ein Kohlenstoffträger in Form von Koks und sauerstoffhaltiges Gas zugeführt.
Apart from the sponge iron, the melt-down gasifier is supplied with a carbon carrier in the form of coke and oxygen-containing gas.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft Kohlenstoffträger für elektrothermische Reduktionsprozesse, die unter Bildung einer Schlacke verlaufen.
The invention provides carbon carriers of improved reactivity suitable for use in slag-forming electrothermal reduction processes.
EuroPat v2
Zur Einstellung eines gewünschten Kohlenstoffgehaltes in der Vorschmelze 56 werden dem Einsatz feste Kohlenstoffträger zugesetzt.
To adjust a desired carbon content in the premelt 56, solid carbon carriers are added to the charge.
EuroPat v2
Zu diesen Stoffen zählen beispielsweise feste Biomassen oder problematische Kohlenstoffträger wie Kunststoffe und Altholz.
These substances include solid biomasses or problematic carbon carriers, such as plastics and deadwood.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt setzt man dabei solche Katalysatoren ein, die Ruthenium auf einem Kohlenstoffträger umfassen.
Preference is given here to using those catalysts which comprise ruthenium on a carbon support.
EuroPat v2
Damit können das sauerstoffreiche Gas und die pulverförmigen Kohlenstoffträger gemeinsam in das Schmelzaggregat eingedüst werden.
The oxygen-rich gas and the pulverulent carbon carriers can consequently be injected together into the smelting assembly.
EuroPat v2
Durch das Gaseinlassorgan kann darüber hinaus ein Kohlenstoffträger, beispielsweise Methan oder Acetylen eingespeist werden.
In addition, a carbon carrier, for example, methane or acetylene, can be fed through the gas inlet element.
EuroPat v2
Die Möglichkeit derartige Kohlenstoffträger zu verarbeiten, stellt daher einen wesentlichen wirtschaftlichen Vorteil dar.
The possibility of processing carbon carriers of this type is therefore a substantial economic benefit.
EuroPat v2
Bekannt sind aber auch auf einen Kohlenstoffträger aufgebrachte Metalle, insbesondere Metalle der Platingruppe.
However, metals applied to a carbon support are also known, especially metals of the platinum group.
EuroPat v2
Das Blähmittel besteht aus einer Mischung aus einem Kohlenstoffträger und weiteren, umweltverträglichen Additivstoffen.
The blowing agent consists of a mixture of a carbon carrier and other, environmentally friendly additives.
CCAligned v1
Ebenso denkbar ist es, sie als Kohlenstoffträger für industrielle und chemische Anwendungen zu nutzen.
It is also conceivable to use them as carbon carriers for industrial and chemical applications.
ParaCrawl v7.1
Diese Kohlenstoffträger enthalten zur Erhöhung ihrer Reaktionsfähigkeit 5 bis 80 Gewichts-% der bei dem betreffenden Reduktionsprozess anfallenden Schlacke.
The improved carbon carriers contain 5 to 80 weight % of the particular slag formed in the reduction process.
EuroPat v2
Diese Kohlenstoffträger werden erhalten, indem man eine im wesentlichen aus Kohlenstoff bestehende Komponente mit der bei dem Reduktionsprozeß gebildeten Schlacke vermischt.
The carbon carriers are made by mixing material consisting substantially of carbon with the slag obtained in the respective reduction process.
EuroPat v2