Übersetzung für "Kohlenstoffsenke" in Englisch

Das Meer ist ein wichtiger Klimapuffer und die größte Kohlenstoffsenke der Erde.

Weltweit sind Wälder die größte terrestrische Kohlenstoffsenke.

Das Gebiet beheimatet eine große biologische Vielfalt und ist eine global bedeutsame Kohlenstoffsenke.

Aber auch große Aufforstungsprogramme in China leisten einen wichtigen Beitrag zu dieser Kohlenstoffsenke.

Böden sind die größten Speicher im terrestrischen Kohlenstoffkreislauf und fungieren als Kohlenstoffsenke.

Die Wälder seien eine gigantische Kohlenstoffsenke, weshalb es wichtig sei, sie gesund zu halten.

Holzprodukte dienen zum einen als Kohlenstoffsenke und können zum anderen auch auf vielfältige Weise wiederverwendet werden.

Je mehr organische Substanz im Boden enthalten ist, desto besser dient er als Kohlenstoffsenke.

Er hat das Gleichgewicht des Kohlenstoffkreislaufs gestört und die Kohlenstoffsenke der Wälder durch Rodung verkleinert.

Allerdings stehen dekadische Schwankungen der nordatlantischen Kohlenstoffsenke in Zusammenhang mit Schwankungen des physikalischen Zustandes des Ozeans.

Die EU-Agrarpolitik ist zusätzlich damit beschäftigt, die Funktion einer Kohlenstoffsenke für landwirtschaftlich genutzte Flächen zu optimieren.

Wälder stellen die wichtigste Kohlenstoffsenke dar und spielen somit eine herausragende Rolle bei der Bekämpfung des Klimawandels.

Ziehen wir aber auch Lehren im Bereich der Klimaänderungen: Die Brände, die unmittelbar zum Klimawechsel beitragen, da sie starke Kohlendioxidemissionen verursachen und unsere Kapazität als Kohlenstoffsenke verringern, sind immer mehr auch eine Folge des Klimawandels.

Indem wir das tun, entfernen wir einen großen Teil unserer größten Kohlenstoffsenke und ersetzen sie mit dem am meisten Treibhausgase ausstoßenden Erdöl der Zukunft.

Diese Registrierung hilft, den Wald vor Entwicklungsdruck zu schützen und wird sicherstellen, dass das Gebiet eine Kohlenstoffsenke bleibt.

Als natürliche Kohlenstoffsenke nehmen sie etwa 25 Prozent des gesamten jährlich durch menschliche Aktivität entstehenden Kohlendioxids auf.

Andere Prioritäten stellen auf ein besseres Verständnis der terrestrischen Artenvielfalt und der Rolle des Bodens als Kohlenstoffsenke ab.

Aufgrund ihrer Fähigkeit, CO2 aus der Atmosphäre aufzunehmen, in Biomasse und Boden zu speichern und somit eine Kohlenstoffsenke zu bilden, sind Wälder ein wichtiger Teil des globalen Kohlenstoffkreislaufs.

Da die Natur nicht nur der wirksamste Klimaregulierungsmechanismus sondern auch die größte Kohlenstoffsenke der Erde ist, behindert der Rückgang der biologischen Vielfalt auch die Verwirklichung der Klimaziele.

Im Rahmen der UN-Klimakonvention herrscht Einmütigkeit hinsichtlich der Rolle der Wäl­der als Kohlenstoffsenke zur Begegnung des Klimawandels.

Die Kohlenstoffmenge, die aus nachhaltig bewirt­schafteten Wäldern in die Atmosphäre abgegeben wird, ist kleiner (Kohlenstoffsenke) oder ebenso groß (kohlenstoffneutral) wie die aus der Atmosphäre entnommene und in den Wäldern gespeicherte Kohlenstoffmenge.

Die Kohlenstoffmenge, die aus nachhaltig bewirt­schafteten Wäldern in die Atmosphäre abgegeben wird, ist kleiner (Kohlenstoffsenke) oder ebenso groß (kohlenstoffneutral) wie die aus der Atmosphäre entnommene und in den Wäl­dern gespeicherte Kohlenstoffmenge.

Durch die Erhaltung der Produktivität der Wälder und die Sicherstellung ihrer Erneuerung kann die besondere Rolle der Wälder als Kohlenstoffsenke gesichert werden.

Im Rahmen der UN-Klimakonvention herrscht Einmütigkeit hinsichtlich der Rolle der Wälder als Kohlenstoffsenke zur Begegnung des Klimawandels.

Vor diesem Hintergrund wäre es nützlich, eingehendere Kenntnisse darüber zu gewinnen, inwieweit sich mithilfe der Waldbewirtschaftung und der Nutzung von Holzerzeugnissen die Rolle europäischer Wälder als 'Kohlenstoffsenke' stärken lässt, die zur Reduzierung des Gehalts von Treibhausgasen in der Atmosphäre beitragen kann.