Übersetzung für "Kohlenhydratstoffwechsel" in Englisch

Benfluorex wirkt sich auf den Kohlenhydratstoffwechsel aus.
Benfluorex has an action on carbohydrate metabolism.
ELRC_2682 v1
Beta2-Adrenorezeptoren kontrollieren Stoffwechselvorgänge (Kohlenhydratstoffwechsel).
Beta2-adrenoreceptors control metabolic processes (carbohydrate metabolism).
ParaCrawl v7.1
Das Vitamin spielt als Coenzym-Bestandteil im Kohlenhydratstoffwechsel eine wichtige Rolle.
As a coenzyme component the vitamin plays an important part in the carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Vitamin B1 (Thiamin) ist ein Cofaktor im Kohlenhydratstoffwechsel.
Vitamin B1 (thiamine) is a cofactor in carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Bei länger andauerder Belastung sollte der Kohlenhydratstoffwechsel ständig aktiv sein.
The carbohydrate metabolism should be constantly active for longer exertions.
ParaCrawl v7.1
Es kann außerdem das Risiko von oxidativem Stress reduzieren und den Kohlenhydratstoffwechsel beeinflussen.
It can also reduce the risk of oxidative stress and influence carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Beta2-Adrenorezeptoren steuern Stoffwechselprozesse (Kohlenhydratstoffwechsel).
Beta2-adrenoreceptors control metabolic processes (carbohydrate metabolism).
ParaCrawl v7.1
Thiamin spielt eine bedeutende Rolle im Fett-, Protein- und Kohlenhydratstoffwechsel.
Thiamine plays a significant role in fat, protein and carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Es ändert nicht den Kohlenhydratstoffwechsel und hält keine Natriumionen im Körper zurück.
It does not change the carbohydrate metabolism and does not detain sodium ions in the body.
ParaCrawl v7.1
Zink trägt zu einem normalen Kohlenhydratstoffwechsel bei.
Zinc contributes to normal carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Alle Träger der Krankheit unterbrachen den Kohlenhydratstoffwechsel.
All carriers of the disease disrupted carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Bei Schwangerschaftsdiabetes bei Schwangeren ist der Kohlenhydratstoffwechsel gestört und der Blutzuckerspiegel steigt an.
With gestational diabetes in pregnant women, the carbohydrate metabolism is disturbed, the blood sugar level rises.
ParaCrawl v7.1
Milchsäure wird durch Milchsäurebakterien erzeugt und spielt eine wichtige Rolle im Kohlenhydratstoffwechsel.
Lactic acid is produced by lactic acid bacteria and plays an important role in carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Je nördlich der geographischen Breite, desto mehr Patienten haben einen gestörten Kohlenhydratstoffwechsel.
The north of the geographical latitude, the more patients with impaired carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
B-Vitamine unterstützen den Kohlenhydratstoffwechsel und die Energieproduktion.
B vitamins support carbohydrate metabolism and energy production.
ParaCrawl v7.1
Niacinamid: Unterstützt den Fett- und Kohlenhydratstoffwechsel sowie die Energieproduktion im Hautgewebe.
Niacinamide: supports the fat and carbohydrate metabolism as well as the energy production in the skin tissue.
ParaCrawl v7.1
Für diese Untersuchungen eignen sich folgende Analysen: Elektrolytbilanz, Kohlenhydratstoffwechsel, Leber- und Nierenfunktion.
Test areas, which are considered appropriate to all studies are electrolyte balance, carbohydrate metabolism, liver and kidney function.
DGT v2019
Von den im Produkt enthaltenen Inhaltsstoffen unterstützt Vitamin B6 zudem einen normalen Protein- und Kohlenhydratstoffwechsel.
Of the ingredients of the product, vitamin B6 also contributes to normal protein and carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Thiaminhydrochlorid (Vitamin B1) - unterstützt die Arbeit des Nervensystems und verbessert den Kohlenhydratstoffwechsel.
Thiamine hydrochloride (vitamin B1) - supports the work of the nervous system and improves the metabolism of carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Nüsse enthalten das wasserlösliche Vitamin B1, das im Körper für den Kohlenhydratstoffwechsel verantwortlich ist.
Nuts contain the water-soluble vitamin B1, which is essential for the metabolism of carbohydrates in the human body.
ParaCrawl v7.1
Chrom spielt beim Kohlenhydratstoffwechsel eine wichtige Rolle und kann die Insulinsensitivität der Zellen des Körpers verbessern.
Chromium plays an important role in carbohydrate metabolism and can improve insulin sensitivity of the cells of your body.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Langzeitbehandlung latenter oder manifester Diabetes ist es wichtig, den Kohlenhydratstoffwechsel regelmäßig zu überprüfen.
With long-term treatment of latent or manifest diabetes, it is important to regularly check the carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Vitamine des B-Komplexes wirken appetitanregend, spielen eine Rolle im Kohlenhydratstoffwechsel und bei der neuromuskulären Reizübertragung.
Vitamins of the B complex are appetizing, play a role in carbohydrate metabolism and neuromuscular transmission of stimuli.
ParaCrawl v7.1
Chrom spielt eine wichtige Rolle im Kohlenhydratstoffwechsel, insbesondere in Verbindung mit Glukose und Insulin.
Chromium plays an important role in carbohydrate metabolism, especially in connection with glucose and insulin.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Kohlenhydratstoffwechsel gestört ist, nehmen die Gewebe diese Substanz nicht mehr auf.
If carbohydrate metabolism is disturbed, the tissues no longer absorb this substance.
ParaCrawl v7.1
Bei Langzeitbehandlung von latentem oder manifestem Diabetes ist es wichtig, den Kohlenhydratstoffwechsel regelmäßig zu überprüfen.
With long-term treatment of latent or manifest diabetes, it is important to regularly check the carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich untersuchte man lange Zeit lediglich, wie das Insulin den Kohlenhydratstoffwechsel des Organismus reguliert.
Originally one examined long time merely how the insulin adjusts the carbohydrate metabolism of the organism.
ParaCrawl v7.1
Einige Beta-Blocker haben eine hohe Cardio-Selektivität und haben keinen merklichen Effekt auf den Kohlenhydratstoffwechsel.
Some beta-blockers have high cardio selectivity and do not have a noticeable effect on carbohydrate metabolism.
ParaCrawl v7.1