Übersetzung für "Kohlenhydratarm" in Englisch
Ziele
darauf
ab,
diese
Mahlzeiten
gesund
und
kohlenhydratarm
zu
machen.
Aim
to
make
these
meals
healthy
and
low
in
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Ja,
das
stimmt
–
deshalb
ernähre
ich
mich
auch
kohlenhydratarm.
Yes,
that's
true
–
that's
also
why
I
eat
a
low-carb
diet.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fingerfood
ist
kohlenhydratarm
und
somit
perfekt
für
den
Abend.
This
finger
food
is
low
in
carbohydrates
and
thus
perfect
for
evenings.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
Gewicht
verlieren
und
bevorzugst
nach
dem
Training
einen
Snack,
der
kohlenhydratarm
ist,
eignet
sich
zum
Beispiel
Magerquark
mit
frischen
Erdbeeren
und
etwas
geriebener
Vanille.
If
you
want
to
lose
weight
and
are
looking
for
a
low-carb
post-workout
snack,
then
try
low-fat
Greek
yogurt
with
fresh
strawberries
and
some
grated
vanilla.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
ProVegy
fett-
und
kohlenhydratarm
und
enthält
im
Gegensatz
zu
anderen
Proteinpulvern
gesunde
natürliche
Ballaststoffe.
In
addition,
ProVegy
is
low
in
fat
and
low
in
carbohydrates
and,
unlike
other
protein
powders,
contains
a
large
amount
of
healthy
fibre.
ParaCrawl v7.1
Seetang
Siomai
ist
ein
ähnliches
Produkt,
aber
die
Füllungen
sind
mit
kleinen
Stücken
von
Seetang
umwickelt,
anstatt
mit
Mehl,
das
für
Menschen
geeignet
ist,
die
empfindlich
auf
Gluten
reagieren
oder
sich
kohlenhydratarm
ernähren.
Seaweed
siomai
is
a
similar
product,
but
the
fillings
are
wrapped
with
small
pieces
of
seaweed,
instead
of
flour
wrap,
suitable
for
people
who
are
gluten-sensitive
or
on
a
low
carbohydrate
diet.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
sich
kohlenhydratreich
ernähren,
neigen
weniger
dazu,
Körperfett
zu
bilden,
als
jene,
die
sich
kohlenhydratarm,
aber
fettreich
ernähren.
People
who
eat
a
diet
high
in
carbohydrates
are
less
likely
to
accumulate
body
fat
compared
with
those
who
follow
a
low-carbohydrate/high-fat
diet.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
heute
Urlaubsziele,
die
auf
Gesundheit
spezialisiert
sind
–
wo
das
Essen
nach
verschiedenen
Gesundheitsprinzipien
zubereitet
wird,
wie
fettreduziert,
kohlenhydratarm,
Zucker
frei
oder
sogar
roh,
um
die
Nährstoffe
zu
bewahren.
You
can
now
find
holiday
destinations
dedicated
to
health
–
where
the
cuisine
is
prepared
following
various
health
principles,
be
it
low-fat,
low-carb,
low-sugar
or
even
left
raw,
to
preserve
the
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Glutenfrei,
laktosefrei,
salzarm,
kohlenhydratarm
oder
ohne
Geschmacksverstärker
zu
kochen,
ist
für
uns
überhaupt
kein
Problem.
For
example,
gluten-free,
lactose-free,
low-salt,
low-carbohydrate
or
without
flavor
enhancer
is
no
problem
at
all.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
Sie
Ihre
Diät
sorgfältig
überwachen
und
sich
an
eine
Diät
halten,
die
kalorienarm
und
fett-
und
kohlenhydratarm
ist.
Therefore,
you
should
carefully
monitor
your
diet
and
stick
to
a
diet
that
is
low
in
calories
and
low
in
fat
and
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Beide
Rohstoffe
sind
extrem
kohlenhydratarm
und
enthalten
kein
Fett,
sodass
dem
Körper
nur
die
wichtigsten
Wirkstoffe
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Both
raw
ingredients
are
extremely
low
in
carbohydrates
and
contain
no
fat,
so
that
the
body
receives
only
the
most
important
active
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Rezepte
nach
23
Kategorien
filtern
(z.B.
vegan,
laktosefrei,
kohlenhydratarm,
glutenfrei,
eiweißreich,
fertig
in
15
Minuten,
Frühstück,
Abendessen
etc.).
Filter
recipes
by
23
categories
(i.e.
vegan,
dairy-free,
low-carb,
gluten-free,
high-protein,
ready
in
15
minutes,
breakfast,
dinner,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Schau
dir
die
verschiedenen
Diäten
an,
die
es
gibt:
Steinzeitdiät,
vegan,
vegetarisch,
Frutarier,
kohlenhydratarm,
glutenfrei,
und
andere.
Check
the
various
diets
out
there:
Paleo,
vegan,
vegetarian,
fruitarian,
low-carb,
gluten-free,
and
others.
ParaCrawl v7.1