Übersetzung für "Kohleenergie" in Englisch

Wir verwenden keine Elektronen aus Kohleenergie.
We do not use any electrons that come from coal.
TED2013 v1.1
Der Anteil der Kohleenergie verringerte von 40% bis 10%!
The proportion of coal power decreased from 40% to 10%!
CCAligned v1
Ferner gehen weitere Mittel in die Forschung im Bereich Kohleenergie und anderer nicht nachhaltiger Energiequellen.
More money is also going to research into carbon-based energy and to research into other non-sustainable forms of energy.
Europarl v8
Mittelfristig gehört die Zukunft der sauberen Kohleenergie und langfristig der ja bereits jetzt sauberen Kernenergie.
In the medium term the future belongs to clean coal energy and, in the longer term, as is already clear, to nuclear energy.
Europarl v8
Als der dicke Smog nachließ, ersetzte Montreal nach und nach die Kohleenergie durch Wasserkraft.
As the thick smog lifted, Montreal also gradually replaced coal energy with hydropower.
CCAligned v1
Klimapolitik bedeutet, dass Kohleenergie teurer als Erdgas und sogar teurer als Windenergie werden soll.
Coal energy is to be costlier than gas and even wind energy – that’s the meaning of the climate policy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fraktion enthielt sich bei der Abstimmung über diese Entschließung letztendlich der Stimme, weil ein zu großer Wert auf das Kohleenergie gelegt wurde.
In the end, our group abstained in the vote on this resolution due to the excessive emphasis placed on burning coal.
Europarl v8
Besteht nicht die Gefahr, dass wir nach der Ära der Energiegewinnung aus Holz, Kohle und Öl nun wieder einen Schritt zurück in eine neue Ära der Kohleenergie gehen?
Is there not a risk that, having already experienced the eras of wood burning, coal burning and oil burning, we might now be taking a backward step into another coal burning era?
Europarl v8
Er legt zudem Möglichkeiten der Wiederaufnahme der Kohleenergie und des Kohleabbaus dar und fordert eine internationale Zusammenarbeit auch mit Staaten außerhalb der EU wie China und Indien.
It also opens up prospects for the relaunch and mining of coal and calls for international cooperation, including with countries outside the EU, such as China and India.
Europarl v8
Die dafür verwendeten HT-Wärmequellen sind üblicherweise Erdölenergie, Elektroenergie, Kohleenergie, aber auch kostengünstige Zusatzenergien wie Fernwärme, Biogas, Solarwärme, u. a., so sie als Hochtemperaturenergiequellen benützt werden können.
The requisite h.t. heat sources can be oil, electricity and coal, and inexpensive additional energy sources such as remote heat, fermentation gas, solar heat, etc., enabling such additional sources to be used as h.t. energy sources.
EuroPat v2
Mehr als die Hälfte der neuen Stromkapazitäten wird über erneuerbare Energien produzierten - die Wind- und Solarenergie führen die Liste an, und haben letztes Jahr sogar die Kohleenergie eingeholt, womit sie zur größten Energiequelle der Welt wurden.
Renewables produced more than half the new power capacity around the world, with wind and solar as the forerunners, and have surpassed coal last year to become the largest source of installed power capacity in the world.
ParaCrawl v7.1
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Brauchwasser des niedrigeren Temperaturbereichs aus Abfallwärme hergestellt wird, und Brauchwasser des höheren Temperaturbereichs durch Zumischung von mit Sonnenenergie, Kohleenergie, Biogasenergie, Elektroenergie oder Oelenergie erwärmtem Wasser hergestellt wird.
A method according to claim 3 wherein the service water of the lower temperature range is heated by waste heat, and the service water of the higher temperature range is produced by admixing water heated by at least one of solar energy, coal energy, fermentation gas energy, electric energy and oil energy.
EuroPat v2
Aber wann übernehmen Kohleenergie allmählich aus dem historischen Stadium heraus, ob neue Energiegewinnung und schwere Verantwortung?
But when coal power gradually out of the historical stage, whether new energy generation and undertake heavy responsibilities?
CCAligned v1
Wo Menschen anfangen, einen Bereich der Energiequelle dort er zu suchen, pflegt sich auch niedrige Kohleenergie ebene Technologie.
Where human beings start searching a range of energy source there he also cares for low carbon energy level technology.
ParaCrawl v7.1
Heute wollen wir Ihnen außerdem ein paar Ideen vorstellen, die Sie möglicherweise zu einem nachhaltigeren Lebensstil im neuen Jahr inspirieren werden: Ökostrom Falls Sie es nicht bereits getan haben, sollten Sie zu einem Ökostromanbieter wechseln und so Atomkraft und Kohleenergie den Kampf ansagen.
Today we would like to present you further ideas which will hopefully inspire you to lead a more sustainable lifestyle this year: Green Electricity In case you haven't already done it, you should switch to a green electricity provider and thereby declare war on nuclear power and coal energy.
ParaCrawl v7.1