Übersetzung für "Kofferanhänger" in Englisch

Ich hoffe, die Kofferanhänger hier reichen für all ihr Gepäck.
I hope there are enough tags here for all your bags.
OpenSubtitles v2018
Der Kofferanhänger kann für verschiedene Zwecke verwendet werden:
The suitcase trailer can be used for different purposes:
CCAligned v1
Die DLRG konnte ihren neuen Kofferanhänger nach eigenen Anforderungen und einer individuell angepassten...
The DLRG could design their own cargo trailer according to their requirements and an individually adapted...
CCAligned v1
Wir haben von Kofferanhänger verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Luggage Tag to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Der Kofferanhänger von Schmitz Cargobull ist das ideale Fahrzeug für den Verteiler-Verkehr.
The container trailer by Schmitz Cargobull is the ideal vehicle for the distribution business.
ParaCrawl v7.1
Der Kofferanhänger VZ 31 "überdauertet" den Unfall ohne jedweder größeren Schade.
Box trailer VZ 31 "survived" the accident without any bigger damage.
ParaCrawl v7.1
Zudem erhält jeder Kofferanhänger eine eigene Website, um in der Cloud alle Daten zu archivieren.
Each luggage tag is also assigned its own website, so that all data can be archived in the cloud.
ParaCrawl v7.1
Auch ist ein Einsatz als Tags möglich, wie sie in Flughäfen als Kofferanhänger verwendet werden.
The application as tags, utilized in airports as suitcase tags, is also possible.
EuroPat v2
Der Kofferanhänger hat einen verstellbaren Riemen und ein Kontaktkärtchen auf der Rückseite für Name und Telefon.
The luggage tag made of PU leather has an adjustable strap and a transparent card on the back for your name and phone.
ParaCrawl v7.1
So können außer den Standardprodukten der SL (RFID-Labels) auch die langen Kofferanhänger gefertigt werden.
This allows the production of standard RFID labels as well as of the long luggage tags.
ParaCrawl v7.1
Unser Vintage-inspirierter Kofferanhänger mit Flughafen-Code verleiht Ihrem Reisegepäck einen besonderen Touch und kann sogar mit einem persönlichen Monogramm versehen werden.
Our vintage-inspired airport code luggage tag adds extra style to your travel cases and bags—and can be monogrammed for a personal touch.
ParaCrawl v7.1
Bei der folgenden Laserkennzeichnung werden die persönlichen Daten sowie die vCard in Form eines QR-Codes auf den Kofferanhänger aufgebracht.
During the subsequent laser marking, the personalised data and vCard are added to the luggage tag in the form of a QR code.
ParaCrawl v7.1
Schließlich erfahren die Besucher, wie sie mit ihrem smarten Kofferanhänger datengestützte Aktionen ausführen können, etwa die Online-Bestellung von Broschüren über den integrierten NFC-Chip.
Finally, visitors can learn how to carry out data supported actions with their smart luggage tag, such as ordering brochures online using the integrated NFC chip.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kofferanhänger bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Luggage Tags!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über PVC Kofferanhänger bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about PVC Luggage Tag!
CCAligned v1
Für die Herstellung der personalisierten Kofferanhänger wird eine ALLROUNDER Spritzgießmaschine mit einem freeformer für die industrielle additive Fertigung kombiniert und das Produkt kundenspezifisch individualisiert.
The production of the personalised luggage tags involves combining an ALLROUNDER injection moulding machine with a freeformer for industrial additive manufacturing and product individualisation on a customer-specific basis.
ParaCrawl v7.1
In der nächsten Station, der individuellen Laserkennzeichnung, werden die persönlichen Daten sowie die vCard in Form eines QR-Codes auf den Kofferanhänger aufgebracht.
At the next station, both the personal data and the QR code from the vCard are added to the luggage tag using personalized laser labeling.
ParaCrawl v7.1
Verlieren Sie während Ihrer Reise mit diesem roten Kofferanhänger und einem dazu passenden roten Flugzeug aus Silikon, nie wieder Ihr Gepäck.
Never lose your suitcases in trip thanks to this luggage label in red, original and design silicone plane-shaped.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen Sie mit Cathay Pacific Airways ein Geschenkpaket mit folgenden exklusiven Cathay Pacific Artikeln: einen First Class Schlafanzug der Nobelmarke Shanghai Tang, ein exklusives Cathay Pacific Essstäbchen Set und einen silbernen Cathay Pacific Kofferanhänger.
Win a present with the following exclusive Cathay Pacific items: a First Class pyjama from the luxury label Shanghai Tang, a set of Cathay Pacific Chop Sticks and an exclusive Cathay Pacific silver baggage tag.
ParaCrawl v7.1
An der dritten Station werden die persönlichen Daten und der QR-Code der vCard dann mittels individueller Laserkennzeichnung auf den Kofferanhänger aufgebracht.
During stage three, the special data and QR code from the vCard are added to the luggage tag using personalized laser labeling.
ParaCrawl v7.1
An der letzten Station erfahren die Besucher, wie sie mit ihrem smarten Kofferanhänger datengestützte Aktionen ausführen können, wie etwa die Online-Bestellung von Broschüren.
At the last station, visitors learn how they can use their smart luggage tag to execute data-supported actions, such as the online ordering of brochures.
ParaCrawl v7.1
Sie können nachfragen einen Kofferanhänger per E-mail auf der Adresse export@agadoscz oder durch die Nationalsvertreter genannte auf dem Web.
You can ask for quotations for box trailers by e-mail on the address export@agadoscz or through national representatives mentioned on the Web.
ParaCrawl v7.1
Bitte zögern Sie nicht, Ihr individuelles Logo zu senden, wir sind zuversichtlich, große Kofferanhänger für Sie zu erstellen.
Please feel free to send your custom logo, we’re confident to create great luggage tag for you.
ParaCrawl v7.1
An der ersten Station produziert eine individuelle Turnkey-Lösung, bestehend aus einem Allrounder 375 V und einer flexiblen, platzsparenden Roboterzelle mit integriertem Sechs-Achs-Roboter, das Serienteil "Kofferanhänger".
At the first station, an individual turnkey solution, consisting of an Allrounder 375V injection molding machine and a flexible, space-saving robot cell with an integrated six-axis robot, produces the luggage tags in high volumes.
ParaCrawl v7.1