Übersetzung für "Kochlehrling" in Englisch
Wussten
Sie,
dass
die
Sachertorte
von
einem
16-jährigen
Kochlehrling
erfunden
wurde?
Did
you
know
that
the
Sachertorte
was
invented
by
a
16-year-old
cooking
trainee?
CCAligned v1
Martin
bereitet
sich
als
Kochlehrling
in
einem
Ausbildungszentrum
für
eine
berufliche
Qualifikation
vor
(formaler
Lernkontext).
Martin,
an
apprentice
cook,
is
taking
a
qualification
at
a
training
centre
(i.e.
in
a
formal
learning
context).
TildeMODEL v2018
Als
Fürst
Metternich
den
Auftrag
erteilte,
eine
besondere
kulinarische
Köstlichkeit
zu
schaffen,
war
der
Küchenchef
gerade
erkrankt,
und
so
fiel
diese
Aufgabe
dem
Kochlehrling
Franz
Sacher
zu,
der
dieses
außer-gewöhnliche
Rezept
erfand.
Because
the
head
chef
was
not
present
when
Prince
Metternich
ordered
a
special
dish,
it
was
trainee
chef
Franz
Sacher
who
created
the
extraordinary
recipe.
EUbookshop v2
Samnang,
unser
Kochlehrling,
kann
und
darf
immer
mehr
Gerichte
selber
zubereiten,
wobei
wir
uns
gerne
als
Versuchskaninchen
zur
Verfügung
stellen,
für
die
ersten
Versuche.
Samnang,
our
cook
trainee,
can
prepare
more
and
more
dishes
by
himself
and
we
are
never
to
shy
to
offer
ourselves
as
guinea
pigs
to
test
his
first
attempts.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimrezept
von
Kochlehrling
Jürgen
–
rasten
lassen:
„Der
Scheibelsee
ist
für
mich
der
schönste
Platz
zum
Entspannen.
The
secret
recipe
of
apprentice
chef
Jürgen
is
to
take
a
little
rest:
"The
"Scheibelsee"
is
the
most
beautiful
place
to
relax
for
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimrezept
von
Kochlehrling
Jürgen
–
rasten
lassen:
"Der
Scheibelsee
ist
für
mich
der
schönste
Platz
zum
Entspannen.
The
secret
recipe
of
apprentice
chef
Jürgen
is
to
take
a
little
rest:
"The
"Scheibelsee"
is
the
most
beautiful
place
to
relax
for
me.
ParaCrawl v7.1
Dennis
Johnston
wurde
in
Nova
Scotia
geboren
und
zog
als
junger
Mann
nach
London,
um
dort
als
Kochlehrling
zu
arbeiten.
Originally
from
Nova
Scotia.,.
Dennis
moved
to
London
as
a
younger
man
to
work
as
a
chef
apprentice.
ParaCrawl v7.1