Übersetzung für "Koalitionsausschuss" in Englisch
Unterdessen
gewann
der
Koalitionsausschuss
hinter
den
Kulissen
immer
mehr
an
Macht.
The
coalition
committee,
meanwhile,
became
increasingly
powerful
behind
the
scenes.
News-Commentary v14
Am
Abend
kommen
die
Spitzen
der
Regierungsparteien
zum
Koalitionsausschuss
zusammen.
The
leaders
of
the
governing
parties
will
come
together
for
the
coalition
committee
in
the
evening.
WMT-News v2019
Am
10.
Juli
soll
sich
der
grün-schwarze
Koalitionsausschuss
mit
dem
Thema
beschäftigen.
Am
10.
July,
the
green-black
coalition
committee
should
deal
with
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
Koalitionsausschuss
gebildet,
der
sicherstellen
sollte,
dass
die
vereinbarten
Maßnahmen
im
Parlament
durchgingen.
A
coalition
committee
was
established
to
ensure
that
the
agreed
measures
made
it
through
parliament.
News-Commentary v14
Am
5.
März
2012
verständigte
sich
der
Koalitionsausschuss
der
Bundesregierung
darauf,
im
Rahmen
des
Dritten
Korbs
der
Reform
des
Urheberrechts
ein
Leistungsschutzrecht
für
Presseverleger
einzuführen.
On
5
March
2012,
the
joint
coalition
committee
agreed
to
introduce
"related
rights"
for
press
publishers
as
part
of
the
third
basket
of
the
reform
of
the
German
Copyright
Act.
WikiMatrix v1
Jetzt
hat
sich
der
Koalitionsausschuss
der
Bundesregierung
darauf
geeinigt,
den
Regelsatz
bei
Erwachsenen
mit
Hartz
IV
um
sage
und
schreibe
5
Euro
auf
364
Euro
zu
erhöhen!
Now
the
coalition
committee
of
the
federal
government
has
agreed
to,
say
the
rule
set
in
adults
with
Hartz
IV
by
as
much
as
5
euro
on
364
Euro
increase!
ParaCrawl v7.1